Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców gr. IV i V na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej (Zadanie 11)
Reference number: PZP/TD-OBB/05449/2021
II.1.2)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Zadanie nr 11: Obszar Andrychów, Zator
Lot No: 11
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
Main site or place of performance:
Obszar działalności dystrybucyjnej Zamawiającego wskazany w pkt. 2.7.11 SWZ
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Przedmiotem Zamówienia jest realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców IV i V grupy przyłączeniowej (na zasadach określonych w SWZ).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Zadanie nr 11: Obszar Andrychów, Zator
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
21/02/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PPHU Instalatorstwo Elektryczne Mieczysław Cichoń
National registration number: 5511113848
Postal address: ul. Dąbrowskiego 47B
Town: Andrychów
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-120
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: EL-BUD-HAN S.C. Mariusz Szczerbowski, Katarzyna Szczerbowska
National registration number: 5490040103
Postal address: ul. M. Kolbego 15A
Town: Oświęcim
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-600
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: INSTAL ZBYSZKO Robert Rospond
National registration number: 5491619928
Postal address: ul. Wł. Sikorskiego 24
Town: Zator
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-640
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD USŁUG ELEKTRYCZNYCH I BUDOWLANYCH Mieczysław Maciaś
National registration number: 5511456175
Postal address: ul. Słoneczna 28
Town: Brzeźnica
NUTS code: PL21 Małopolskie
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY I OGÓLNOBUDOWLANY Kazimierz Foks
National registration number: 5470041306
Postal address: ul. Paderewskiego 20
Town: Wilamowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-330
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sieci i Instalacje Elektroenergetyczne "ELEKTROMIT" inż. Władysław Mitoraj
National registration number: 5490016375
Postal address: ul. Świętojańska 55
Town: Nowa Wieś
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-651
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE Fujawa Jan
National registration number: 5511064245
Postal address: Sułkowice ul. Beskidzka 97
Town: Andrychów
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-120
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 17 400 000.00 PLN
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address:
https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Termin wnoszenia odwołań określa art. 515 Pzp. Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Pzp (dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do sądu
okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail:
odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internet address:
https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45220000 Engineering works and construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL21 Małopolskie
Main site or place of performance:
Obszar działalności dystrybucyjnej Zamawiającego
VII.1.4)Description of the procurement:
Przedmiotem Zamówienia jest realizacja prac związanych z przyłączeniem odbiorców IV i V grupy przyłączeniowej na terenie działalności TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w
Bielsku-Białej.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 17 400 000.00 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: PPHU Instalatorstwo Elektryczne Mieczysław Cichoń
National registration number: 5511113848
Postal address: ul. Dąbrowskiego 47B
Town: Andrychów
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-120
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: EL-BUD-HAN S.C. Mariusz Szczerbowski, Katarzyna Szczerbowska
National registration number: 5490040103
Postal address: ul. M. Kolbego 15A
Town: Oświęcim
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-600
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: INSTAL ZBYSZKO Robert Rospond
National registration number: 5491619928
Postal address: ul. Wł. Sikorskiego 24
Town: Zator
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-640
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD USŁUG ELEKTRYCZNYCH I BUDOWLANYCH Mieczysław Maciaś
National registration number: 5511456175
Postal address: ul. Słoneczna 28
Town: Brzeźnica
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-114
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZAKŁAD ELEKTROINSTALACYJNY I OGÓLNOBUDOWLANY Kazimierz Foks
National registration number: 5470041306
Postal address: ul. Paderewskiego 20
Town: Wilamowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 43-330
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Sieci i Instalacje Elektroenergetyczne "ELEKTROMIT" inż. Władysław Mitoraj
National registration number: 5490016375
Postal address: ul. Świętojańska 55
Town: Nowa Wieś
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 32-651
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: INSTALATORSTWO ELEKTRYCZNE Fujawa Jan
National registration number: 5511064245
Postal address: Sułkowice ul. Beskidzka 97
Town: Andrychów
NUTS code: PL21 Małopolskie
Postal code: 34-120
Country: Poland
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Modyfikacja obejmuje zmianę cen jednostkowych zawartych w „Wykazie stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa
przyłączeniowa), który stanowi załącznik nr 1 do umowy. Maksymalna wartość zobowiązania netto wynikająca z zawartej umowy nie ulega zmianie.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
W związku z wnioskiem wykonawcy o wprowadzenie zmian w Umowie w zakresie cen jednostkowych zawartych w „Wykazie stawek nakładów netto” wraz z Zasadami zlecania prac
związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy w związku z ogłoszonym komunikatem Prezesa Głównego Urzędu
Statystycznego w dniu 13 stycznia 2023 roku w sprawie średniorocznego wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w roku 2022, który w stosunku do 2021 roku wyniósł
114,4 (wzrost cen o 14,4%), zgodnie z §4a ust. 17 Umowy i §4a ust. 13 Umowy modyfikuje się ceny jednostkowe zawarte w „Wykazie stawek nakładów netto” wraz z Zasadami
zlecania prac związanych z przyłączaniem odbiorców (IV i V grupa przyłączeniowa) stanowiącym Załącznik nr 1 do Umowy poprzez wzrost wysokości cen jednostkowych o 10%.
Modyfikacja ta nie powoduje zmiany wartości Umowy.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 17 400 000.00 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 17 400 000.00 PLN