Расширенный поиск
Поиск по тендерам РФ Иностранные закупки Поставщики Реализация собственности Заказчики Еще
Главная Иностранные тендеры и госзакупки Тендеры Польши


Tramway works (Польша - Тендер #42673502)


Поделиться

Для перевода текста тендера на нужный язык воспользуйтесь приложением:


Страна: Польша (другие тендеры и закупки Польша)
Организатор тендера: Tramwaje Szczecińskie Sp. z o.o.
Номер конкурса: 42673502
Дата публикации: 12-06-2023
Источник тендера:


Продвигайте Вашу продукцию на мировые рынки
Доступ к полной информации по данной закупке закрыт.
Зарегистрируйтесь для получения бесплатных рассылок по новым тендерам и просмотра дополнительной информации.

.
Регистрация
20230607Body governed by public lawModification of a contract/concession during its termWorksOpen procedureEuropean Union, with participation by GPA countriesNot applicableNot applicableGeneral public services01A2001
12/06/2023    S111

Poland-Szczecin: Tramway works

2023/S 111-349562

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Tramwaje Szczecińskie Sp. z o.o.
National registration number: 320604492
Postal address: ul. Klonowica 5
Town: Szczecin
NUTS code: PL424 Miasto Szczecin
Postal code: 71-241
Country: Poland
E-mail: elzbul@ts.szczecin.pl
Telephone: +48 913114140
Fax: +48 913114147
Internet address(es):
Main address: http://www.ts.szczecin.pl

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Przebudowa torowiska wraz z siecią trakcyjną od pl. Żołnierza do pętli Niebuszewo oraz w ciągu pl. Żołnierza Polskiego - ul. Matejki - ul. Piłsudskiego (do pl. Rodła)

Reference number: 4/ZP/DZ/2/UM/2020
II.1.2)Main CPV code
45234121 Tramway works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45111200 Site preparation and clearance work
45112710 Landscaping work for green areas
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
45231400 Construction work for electricity power lines
45231600 Construction work for communication lines
45233121 Main road construction works
45233129 Crossroad construction work
45233150 Traffic-calming works
45233221 Road-surface painting work
45233252 Surface work for streets
45233290 Installation of road signs
45233294 Installation of road signals
45234126 Tramline construction works
45316110 Installation of road lighting equipment
45223500 Reinforced-concrete structures
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL424 Miasto Szczecin
Main site or place of performance:

Szczecin: roboty budowlane – od pl. Żołnierza Polskiego do pętli Niebuszewo oraz w ciągu pl. Żołnierza Polskiego – ul. Matejki – ul. Piłsudskiego do pl. Rodła

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA: wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie torowiska wraz z siecią trakcyjną w Szczecinie od pl. Żołnierza Polskiego do pętli Niebuszewo oraz w ciągu pl. Żołnierza Polskiego – ul. Matejki – ul. Piłsudskiego do pl. Rodła (inwestycja typu „wybuduj”). Zakres robót określony jest w dokumentach projektowych opracowanych przez DIM Pracownię Projektową Dróg i Mostów Ryszard Kowalski, ul. Sosnowa 6a, 71-68 Szczecin, pod nazwami: a) Przebudowa torowiska wraz z siecią trakcyjną w ciągu al. Niepodległości – pl. Żołnierza Polskiego – al. Wyzwolenia – pl. Rodła do pl. Ronda Giedroycia, b) Przebudowa torowiska wraz z siecią trakcyjną w ciągu ul. Kołłątaja – ul. Asnyka – pętla Niebuszewo, c) Przebudowa torowiska wraz z siecią trakcyjną na odcinku pl. Żołnierza – pl. Hołdu Pruskiego – ul. Matejki – ul. Piłsudskiego (do pl. Rodła), stanowiące zał. nr 8 do SIWZ oraz pozostałe dokumenty wymienione w SIWZ.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 720
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

POIS.06.01.00-00-016/16-00

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2020/S 252-634716

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 4/ZP/DZ/2/UM/2020
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
11/12/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZUE S.A.
National registration number: 356578200
Postal address: ul. Kazimierza Czapińskiego 3
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-048
Country: Poland
E-mail: ofertowanie@zue.krakow.pl
Telephone: +48 122663939
Fax: +48 122693589
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 141 812 840.89 PLN

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

W sekcji I.1): Podana jest nazwa i adres pełnomocnika zamawiającego: Gminy Miasto Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin (Krajowy Nr Identyfikacyjny: 811684232) ustanowionego na podst. art. 15 ust. 2-4 ustawy Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz. U. z 2019r. poz. 1843 ze zm.), który przygotował i przeprowadził przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w imieniu zamawiającego: Gminy Miasto Szczecin.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Terminy wnoszenia odwołań określa art. 182 ustawy Pzp.

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Jeżeli zamawiający nie opublikuje ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie prześle wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

- 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,

- 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/06/2023

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234121 Tramway works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45111200 Site preparation and clearance work
45112710 Landscaping work for green areas
45231300 Construction work for water and sewage pipelines
45231400 Construction work for electricity power lines
45231600 Construction work for communication lines
45233121 Main road construction works
45233129 Crossroad construction work
45233150 Traffic-calming works
45233221 Road-surface painting work
45233252 Surface work for streets
45233290 Installation of road signs
45233294 Installation of road signals
45234126 Tramline construction works
45316110 Installation of road lighting equipment
45223500 Reinforced-concrete structures
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: PL424 Miasto Szczecin
Main site or place of performance:

Szczecin: roboty budowlane – od pl. Żołnierza Polskiego do pętli Niebuszewo oraz w ciągu pl. Żołnierza Polskiego – ul. Matejki – ul. Piłsudskiego do pl. Rodła

VII.1.4)Description of the procurement:

JAK W OPISIE W SEKCJI II.2.4).

Ze względu na limit znaków w ogłoszeniu, w tej sekcji zawarty jest cd. PRZYCZYN MODYFIKACJI Z SEKCJI: VII.2.2):

42PK: W następstwie rozbiórki chodników odsłonięte zostały ściany fundamentowe i naświetla piwniczne, których nie można było dowiązać do przebudowywanych chodników ze względu na zły stan techniczny wymagający naprawy.

43PK: Po wybudowaniu nowej relacji tramwajowej istniejący maszt sygnalizacyjny G51 znajdowałby się w skrajni tej relacji.

44PK: Wybudowanie torowiska wg projektowanej geometrii skutkowałoby tym, że istniejące i nieobjęte przebudową 2 maszty sygnalizacji świetlnej, znajdowałyby się w skrajni tramwajowej (przestrzeń stanowiąca bezpieczny korytarz dla ruchu tramwajów).

45PK: Grunt rodzimy nie może być wykorzystany do zasypania wykopu ze względu na brak możliwości jego zagęszczenia.

46PK: W wyniku aktualizacji w SOR wystąpiły nowe elementy konstrukcyjne do zamontowania oznakowania pionowego, które nie były ujęte w DP.

47PK: Istniejący i nieobjęty przebudową słup sygnalizacji świetlnej znajdował się w skrajni rowerowej.

48PK: Rozrośnięty platan znajduje się w skrajni tramwajowej odtwarzanego w śladzie torowiska.

49PK: Przebudowywany układ drogowy będzie kolidował wysokościowo i sytuacyjnie z istniejącymi elementami sieci teletechnicznej podziemnej oraz studniami teletechnicznymi.

50PK: Brak możliwości wprowadzenia do istniejącej infrastruktury pomiędzy studniami S1-S0 nowych (dodatkowych) kabli ze względu na brak w nich wymaganej przepisami wolnej przestrzeni.

51PK: Konieczna jest wymiana martwego drzewa - lipy drobnolistnej w szpalerze na gatunek identyczny o obwodzie pnia 26-28 cm.

52PK: Przebudowywany układ drogowy będzie kolidował wysokościowo i sytuacyjnie z istniejącymi elementami sieci teletechnicznej podziemnej oraz studniami teletechnicznymi.

53PK: Po wykonaniu wszystkich prac zgodnie z DP i dopuszczeniu ruchu pojazdów kołowych oraz tramwajów zgodnie z warunkami zatwierdzonej Czasowej Organizacji Ruchu po 3 miesiącach eksploatacji zaobserwowano pęknięcia i zapadnięcia kostek kamiennych w nawierzchni w strefie okołopłytowej w torowisku tramwajowym.

54PK: Po wykonaniu robót rozbiórkowych okazało się, że około 50 m istniejącego wodociągu nie jest przewidziane do przebudowy zgodnie z DP. Konieczna jest jego wymiana, ponieważ niewykonanie tego zakresu mogłoby spowodować uszkodzenie robót wykonanych w ramach realizowanego zadania.

Okoliczności wskazane w PK:35-54 spełniają przesłanki z art. 144 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz. U. z 2019r. poz. 1843 ze zm., dalej PZP); tj. łączna wartość zmian jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 i jest mniejsza niż 15% wartości zamówienia określonej pierwotnie w umowie); oraz w PK 38 zmiana dokonana na podstawie postanowienia § 18 ust. 7 pkt 1 umowy (konieczność zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwiązań technicznych/technologicznych niż wskazane w dokumentacji technicznej, w sytuacji gdyby zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziło niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 961
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 156 687 222.90 PLN
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZUE S.A.
National registration number: 356578200
Postal address: ul. Kazimierza Czapińskiego 3
Town: Kraków
NUTS code: PL213 Miasto Kraków
Postal code: 30-048
Country: Poland
E-mail: ofertowanie@zue.krakow.pl
Telephone: +48 122663939
Fax: +48 122693589
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Modyfikacja dokonana ze względu na okoliczności opisane w 20 protokołach konieczności (PK nr 35-54). Stwierdzono:

35.PK– Konieczność przeniesienia (demontaż i montaż wraz z okablowaniem) 3 kamer policyjnych monitoringu miejskiego na placu Rodła w Szczecinie (zadanie 1.3).

36.PK– Konieczność demontażu niezinwentaryzowanego nieczynnego żeliwnego gazociągu w ul. Boguchwały na odcinku ok. 71m (zadanie 1.2).

37.PK– Konieczność wykonania robót przygotowawczych (sfrezowanie wystających nalotów) poprzedzających wykonanie renowacji metodą „rękawa” kanału kanalizacji ogólnospławnej na odcinku R15 – R14 (zadanie 1.1).

38.PK– Brak możliwości wykonania węzłów mocujących jak w Dokumentacji Projektowej (DK), składających się z łapek i kotew W-Tram (zadanie 1.3) dla szyn w torowisku zielonym na płycie betonowej wylewanej na mokro. Zmiana technologii mocowania.

39.PK– Konieczność demontażu i montażu słupków przeszkodowych wraz z ogrodzeniem łańcuchowym wzdłuż pl. Hołdu Pruskiego na odcinku od ul. Mazowieckiej do Bramy Królewskiej (zadanie 1.3).

40.PK– Konieczność wzmocnienia słupa trakcyjno-oświetleniowo-sygnalizacyjnego STOR20 nr 25 (zadanie 1.1).

41.PK– Konieczność przycięcia istniejącej płyty betonowej na połączeniu projektowanego torowiska z istniejącą konstrukcją jezdni (zadanie 1.1) w Al. Wyzwolenia na odcinku: pl. Żołnierza Polskiego a pl. Rodła.

42.PK– Konieczność wykonania remontu naświetli okiennych piwnicznych na ul.: Boguchwały, Orzeszkowej i Asnyka (zadania 1.1 i 1.2).

43.PK– Konieczność przestawienia masztu sygnalizatora świetlnego nr G51 na Pl. Żołnierza Polskiego oraz doposażenie go w dodatkową komorę sygnalizacyjną (zadanie 1.1).

44.PK– Konieczność przebudowy 2 masztów sygnalizacji świetlnej na pl. Żołnierza Polskiego w pobliżu pl. Hołdu Pruskiego (zadanie 1.3).

45.PK– Konieczność wymiany gruntu przy przebudowie linii kablowej 15 KV w rejonie skrzyżowania ul. Matejki i Piłsudskiego (zadanie 1.3) z uwagi na niezinwentaryzowane pozostałości zabudowań i gruzy rozbiórkowe.

46.PK– Konieczność wykonania dodatkowych elementów konstrukcyjnych nie ujętych w DP do montażu oznakowania pionowego zgodnie z zaktualizowanym projektem SOR (zadania 1.1, 1.2 i 1.3).

47.PK– Konieczność usunięcia kolizji istniejącego słupa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul. Malczewskiego i al. Wyzwolenia z projektowaną ścieżką rowerową (zadanie 1.1) i konieczność przestawienia słupa poza obszar skrajni rowerowej.

48.PK– Konieczność przycięcia pnia oraz wykonania cięć redukcyjnych drzewa - gat. platan klonolistny przy torowisku tramwajowym w ul. Matejki (zadanie 1.3).

49.PK– Konieczność usunięcia kolizji z istniejącą infrastrukturą teletechniczną Orange Polska (zadania 1.1 i 1.2).

50.PK– Konieczność budowy dodatkowej kanalizacji metodą przecisku dla ułożenia projektowanego odcinka kabla sygnalizacyjnego w rejonie ul. Borysza (zadanie 1.1).

51.PK– Konieczność nasadzenia lipy drobnolistnej o obwodzie pnia 26-28 cm na Pl. Żołnierza Polskiego (zadanie 1.3).

52.PK– Konieczność usunięcia kolizji z istniejącą infrastrukturą teletechniczną Orange Polska (zadanie 1.1) wg zapytań technicznych nr: 297/2022 z 08.12.2022r., 312/2022 z 06.03.2023r.

53.PK– Konieczność wzmocnienia nawierzchni w strefie okołopłytowej w torowisku tramwajowym na odcinkach drogi tworzących pętlę ulic Asnyka–Orzeszkowej–Boguchwały (zadanie 1.2). Zgodnie z DP na ww. odcinkach drogi wykonano zgodnie z zaleceniem Miejskiego Konserwatora Zabytków konstrukcję drogi i torowiska tramwajowego wraz z nową nawierzchnią z kostki kamiennej (odtworzenie stanu tego miejsca z okresu międzywojennego).

54.PK– Konieczność wymiany wodociągu m.in. DN300 od pl. Kilińskiego do ul. Odzieżowej w miejsce istniejącego o tej samej średnicy. Eksploatator sieci (ZWiK Sp. z o.o.) wystąpił z zapytaniem o możliwość wykonania dodatkowego zakresu wymiany wodociągu jw.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Konieczność modyfikacji opisano w PK nr: 35-54:35PK: Przeniesienie (demontaż i montaż z okablowaniem) monitoringu – nie ujęto w DP.36PK: Kolizja niezinwentaryzowanego nieczynnego żeliwnego gazociągu.37PK: Brak możliwości wykonania renowacji kanału kanalizacji metodą „rękawa”.38PK: Zastosowanie przewidzianych rozwiązań groziłoby niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem projektu.39PK: Wykonanie prac instalacyjnych opisanych w DP wiąże się z koniecznością wykonania robót dodatkowych (położenie instalacji pod istniejącym chodnikiem).40PK: Wystąpienie kolizji podwieszenia sieci trakcyjnej mocowanej do słupa nr 25 z masztem nr G50.41PK: Odkrycie niezinwentaryzowanych płyt drogowych, które wychodziły poza krawędź jezdni i kolidowały z budową nowych elementów, uniemożliwiając ich wykonanie.Ze względu na limit znaków w ogłoszeniu, cd. przyczyn modyfikacji opisany jest z sekcji VII.1.4).

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 156 687 222.90 PLN
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 158 100 956.38 PLN

Источник закупки

Перейти

Импорт - Экспорт по стране Польша

Кроме мониторинга зарубежных тендеров для ведения успешного бизнеса изучите информацию о стране: какая продукция экспортируется и импортируется и на какие суммы. Определите коды ТН ВЭД интересующей вас продукции.

Экспорт Импорт

Еще тендеры и закупки за эти даты

12-06-2023 Refuse and waste related services.

12-06-2023 Bin-cleaning services.

12-06-2023 Joinery and carpentry installation work.

12-06-2023 Plumbing and sanitary works.

12-06-2023 Miscellaneous furniture and equipment.

12-06-2023 Railway construction works.





Copyright © 2008-2026, TenderGURU
Все права защищены. Полное или частичное копирование запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта TenderGURU.ru необходима гиперссылка на ресурс.
Электронная почта: info@tenderguru.ru
Многоканальный телефон 8-800-555-89-39
с любого телефона из любого региона для Вас звонок бесплатный!

Портал отображает информацию о закупках, публикуемых в сети интернет
и находящихся в открытом доступе, и предназначен для юрлиц и индивидуальных предпринимателей,
являющихся участниками размещения государственного и коммерческого заказа.
Сайт использует Cookie, которые нужны для авторизации пользователя.
На сайте стоят счетчики Яндекс.Метрика, Google Analytics и LiveInternet,
которые нужны для статистики посещения ресурса.

Политика обработки персональных данных tenderguru.ru