Architectural, construction, engineering and inspection services (Люксембург - Тендер #47725546)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
      16 Boulevard d"avranches
      Luxembourg
      1160
      Luxembourg
      Telephone: +352 49905730
      E-mail: gi.planificationressources@cfl.lu
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at
      https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=528924&orgAcronyme=t5y
      Additional information can be obtained from Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
      16 Boulevard d"avranches
      Luxembourg
      1160
      Luxembourg
      Contact person: 1160
      Telephone: +352 49905707
      E-mail: laurent.francois@cfl.lu
      Internet address(es):
      Main address: http://www.cfl.lu
      electronically via: https://pmp.b2g.etat.lu/?page=Entreprise.EntrepriseDetailsConsultation&id=528924&orgAcronyme=t5y
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Contrat cadre concernant les missions de coordination, de contrôle et de surveillance des travaux de voies ainsi que les missions de métré des travaux de voies et de contrôle des factures

         Reference number: 2302384
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         La mission du présent contrat-cadre comporte la mission de coordination, de surveillance et de contrôle des travaux de voies, ainsi que les missions de métré des travaux de voies et de contrôle des factures sur divers chantiers de travaux de voie du réseau ferré luxembourgeois. Cet avis de marché a pour but l’appel à candidature pour les missions de coordination, de surveillance et de contrôle, ainsi que les missions de métré des travaux de voies et de contrôle des factures sur divers chantiers de travaux de voie du réseau ferré luxembourgeois.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71000000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Missions de coordination, de contrôle et de surveillance des travaux la coordination des travaux et l’assistance à la coordination des travaux connexes ; le contrôle et la surveillance des travaux voies; l’élaboration de propositions si le dossier technique d’exécution nécessite d’être remanié ; l’organisation de réunions de chantier ; l’organisation des réceptions de travaux ; la rédaction de comptes-rendus de réunions, de rapports hebdomadaires, de correspondance inhérente au chantier, d’ordres de service et des procès-verbaux de réception ; Missions de métré des travaux et de contrôle des factures le métré des travaux ; le contrôle des factures et acomptes ; l’établissement des décomptes provisoires, généraux et définitifs en matière de paiement ; l’analyse de prix supplémentaires.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Après la date d’expiration, le contrat-cadre pourra être reconduit d’une année après renégociation des conditions commerciales et techniques. Toute augmentation des prix par rapport au contrat initial doit être justifiée par l’entrepreneur et acceptée expressément par les CFL.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Déclaration sur l’honneur attestant que le soumissionnaire/candidat : o n’est pas en état d"insolvabilité et ne fait pas l"objet d"une procédure de faillite, de liquidation, de règlement judiciaire ou de concordat préventif, de cessation d"activité, o (ou un des membres de la direction) n"a pas commis, en matière professionnelle, une faute grave et n"a pas été en défaut grave d"exécution de ses obligations contractuelles, o est en règle concernant le paiement des cotisations de sécurité sociale et de ses impôts. o s"engage à respecter la législation Grand-Ducale en matière de la règlementation sociale et du code du travail. - Document constitutif de la société et/ou statut avec sa dernière mise à jour. Si le candidat est une personne physique, document certifiant son statut juridique, (Ariba) - Justification de l"inscription au registre de commerce, (Ariba)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Organigramme de la société. (Ariba) - Présentation des bilans (comptes charges et profits inclus) ou extraits de bilans de l’entreprise, des 3 derniers exercices clos. (Ariba) - Déclaration fournissant l’effectif moyen des 3 dernières années de ressources humaines allouées au type de services/travaux/fourniture objet du marché, (Ariba)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Présentation générale du candidat, (Ariba) - Informations relatives à votre effectif permanent (joindre les principaux Curriculum Vitae) - Certification(s) pour intervenir sur les composants critiques de l’infrastructure ferroviaire ayant un impact sur la sécurité des circulations (attestation de formation ou certification) - Informations relatives à votre équipement technique relatif aux travaux de voie (Ariba) - Références de travaux réalisés pour d’autres entreprises ferroviaires ou des projets réalisés pour d’autres administrations ou des tiers au cours des trois dernières années en incluant les certificats de bonne exécution, (Ariba) - PAQ (Plan d’Assurance Qualité) en matière de gestion de vos projets (Ariba) - Certification(s) ISO (ou autres) (Ariba)

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         - Les CFL font abstraction du dépôt d’un cautionnement de bonne exécution- Les CFL font abstraction d’une retenue de garantie sur les acomptes

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         - Prix révisables- Règlement par acomptes et décomptes. Délai de paiement 30 jours.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         - Les marchés pourront être attribués soit à une entité unique soit à un groupement d’opérateurs économiques. Un tel groupement devra remettre avec sa candidature, un engagement solidaire des participants, daté et signé, dans lequel un mandataire est désigné parmi eux. Une société ne peut faire partie de plus d’un groupement, qu’elle agisse en tant que mandataire ou cotraitant. Au cas où une société fait partie d’un groupement, elle ne pourra plus remettre une candidature individuelle. - Chaque société faisant partie d’un groupement d’opérateurs devra être qualifié par les CFL.- Dans les offres, tous les sous-traitants éventuels ainsi que les tâches qui seraient confiées à ceux-ci doivent être indiqués. Chaque sous-traitant doit être qualifié par les CFL.- Une société déposant une offre en nom personnel ou faisant partie d’un groupement d’opérateurs ne peut pas figurer comme sous-traitant.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      FR, DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Люксембург