Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Incarico di progettaz. definitiva ed esecutiva, direzione dei lavori e coordinam. per la sicurezza in fase di progettaz. ed esecuzione in merito all"intervento di riqualificazione
del mercato coperto
II.1.2)Main CPV code
71220000 Architectural design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITH56 Ferrara
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
In esecuzione della determinazione n. DD-2021-2072 esecutiva dal 07/09/2021, l’Amministrazione Comunale indice una procedura aperta, ai sensi dell’art. 60 del D.lgs 50/2016, con
il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi degli artt. 95 comma 3, lett. b) del D.Lgs. n. 50/2016, nonché nel rispetto degli indirizzi forniti dalle Linee
Guida n. 1 “Indirizzi generali sull’affidamento dei servizi attinenti all’architettura ed ingegneria” approvate dal Consiglio dell’Autorità con Delibera n. 973 del
10/09/2016 aggiornate al D. Lgs. 56/2017 con delibera n. 138 del 21/02/2018 e aggiornate per ultimo con delibera n. 417 del 15/05/2019, per l’affidamento dell’incarico di
architettura ed ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, direzione lavori, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e in fase di esecuzione,
relativamente all’intervento di riqualificazione del Mercato Coperto e denominato “Lo Scrigno delle tipicità: a Ferrara rinasce l’Antico Mercato di Santo Stefano”.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 175
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Contributo "Italia City Branding" (Decreto prot. SMINV-0000403-A-29/12/2020)
Section V: Award of contract/concession
Title:
Incarico di progettaz. definitiva ed esecutiva, direzione dei lavori e coordinam. per la sicurezza in fase di progettaz. ed esecuzione in merito all"intervento di riqualificazione
del mercato coperto
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/08/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Guendalina Salimei TStudio
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Mezzadingegneria S.r.l.
Town: Ferrara
NUTS code: ITH56 Ferrara
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ArchLiving S.r.l.
Town: Ferrara
NUTS code: ITH56 Ferrara
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 158 215.35 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
L"incarico in oggetto viene affidato solo per la fase progettuale (progettazione definitiva ed esecutiva - coordinamento della sicurezza in fase di progettazione), come indicato
all"art. 20 del disciplinare di gara, mentre la fase esecutiva (direzione lavori - coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione) verrà affidata solo se saranno finanziate le
opere relative al progetto
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale Emilia Romagna -TAR Bologna
Postal address: Strada Maggiore n. 53
Town: Bologna
Postal code: 40125
Country: Italy
Internet address: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: NON PRESENTE
Town: NON PRESENTE
Country: Italy
Internet address: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Entro 30 giorni dalla pubblicazione del bando per motivi che ostano alla partecipazione alla procedura;
Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;
Entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71220000 Architectural design services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: ITH56 Ferrara
VII.1.4)Description of the procurement:
dell’incarico di architettura ed ingegneria per la progettazione definitiva ed esecutiva, direzione lavori, coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e in fase di
esecuzione, relativamente all’intervento di riqualificazione del mercato coperto e denominato “Lo scrigno delle tipicità: a Ferrara rinasce l’antico mercato di Santo
Stefano”
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 175
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 158 215.35 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: RTI TSTUDIO ROMA MEZZADRI INGEGNERIA ARCHILIVING
Town: ROMA
NUTS code: ITI43 Roma
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: mezzadri ingegneria
Town: ferrrara
NUTS code: ITH56 Ferrara
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: archiliving
Town: ferrara
NUTS code: ITH56 Ferrara
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Integrazione della fase progettuale per € 19.866,19 (+ inarcassa e IVA)
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Integrazione della progettazione a seguito di criticità tecnico strutturale e di tipo gestionale. Necessità di recepire le indicazioni dell’Amministrazione Comunale in merito
alla destinazione d’uso degli spazi, sia al piano terra che al piano primo dell’edificio.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 158 215.35 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 178 083.39 EUR