Repair and maintenance services of rolling stock (Италия - Тендер #48110275)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Trenitalia S.p.A. Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.
      Piazza della Croce Rossa 1
      ROMA
      Italy
      E-mail: acquisti_ic@trenitalia.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.acquistionline.trenitalia.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.acquistionline.trenitalia.it
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         GPA n. 9422831,per l’affidamento del Servizio di Micro-manutenzione e Decoro, da eseguire sui rotabili in asset agli Impianti di Manutenzione Corrente della Direzione Business IC di Trenitalia S.p.A.

         Reference number: 9422831
         
      2. Main CPV code:
         50222000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Il Servizio oggetto del presente appalto consiste in attività di Micro-manutenzione e Decoro, da eseguire sui rotabili in asset agli Impianti di Manutenzione Corrente della Direzione Business IC di Trenitalia S.p.A. (IMC Torino – IMC Milano – IMC Roma – IMC Lecce).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 18 939 278.27 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         50222000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Torino, Milano, Roma, Lecce

      4. Description of the procurement:
         

         Il Servizio oggetto del presente appalto consiste in attività di Micro-manutenzione e Decoro, da eseguire sui rotabili in asset agli Impianti di Manutenzione Corrente della Direzione Business IC di Trenitalia S.p.A. (IMC Torino – IMC Milano – IMC Roma – IMC Lecce).

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 18 939 278.27 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         12 mesi

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Si rinvia al successivo paragrafo II.2.11

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         L’operatore economico – nonché l’eventuale impresa ausiliaria – deve essere in possesso dei requisiti di ordine generale di cui agli artt. 94 e 95 del D.lgs. 36/2023.

         Inoltre l’operatore deve possedere l’iscrizione nel registro delle imprese oppure nell’Albo delle imprese artigiane per attività pertinenti con quelle oggetto di appalto, ai sensi dell’art. 100 comma 3 del D.lgs. 36/2023. Per l’operatore economico di altro Stato membro, non residente in Italia: iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali degli altri Stati membri di cui all’allegato II.11 del Codice.

         Il requisito deve essere posseduto:

         − da ciascun componente del raggruppamento/consorzio/GEIE anche da costituire, nonché dal GEIE medesimo;

         − da ciascun componente dell’aggregazione di rete nonché dall’organo comune nel caso in cui questi abbia soggettività giuridica;

         − in caso di operatori di cui all’art. 65, comma 2, lettera b), c) e d) del D.lgs. 36/2023, si applica l’art. 67 del D.lgs. 36/2023.

         Si rinvia al Disciplinare di gara per ulteriori informazioni e precisazioni.

      2. Economic and financial standing:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ai fini del possesso di un’idonea capacità economica e finanziaria, l’Operatore economico dovrà dichiarare, di aver realizzato un fatturato globale medio annuo maturato nel triennio precedente la data di pubblicazione della procedura di gara, di importo almeno pari o superiore a € 6.313.000,00 (euro seimilionitrecentotredicimila/00) – IVA esclusa.

         Con riferimento al requisito di cui sopra, si precisa che questa Stazione Appaltante richiede il possesso di un fatturato globale medio annuo in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, per garantire l’esecuzione delle prestazioni in maniera regolare

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera e), f) g) e h) del Codice, il predetto requisito è soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso.

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera b), c) e d) del Codice si applica l’art. 67 del D.lgs. 36/2023.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Ai fini della dimostrazione del possesso di un’idonea capacità professionale e tecnica, l’operatore economico, dovrà dichiarare di aver eseguito nel triennio precedente la data di pubblicazione della procedura di gara, contratti analoghi a quello in affidamento anche a favore di soggetti privati, per un importo almeno pari a € 3.156.500,00 (euro tremilionicentocinquantaseimilacinquecento/00) – IVA esclusa;

         Con riferimento al suddetto requisito, si precisa che questa Stazione Appaltante richiede di aver concluso, nel precedente triennio dalla data di pubblicazione della procedura di gara, contratti di servizi analoghi a quello oggetto del presente affidamento, in quanto ritenuto parametro attendibile al fine di consentire la selezione di un operatore economico con una solida capacità ed esperienza nel settore di riferimento, in considerazione delle specificità che le attività rivestono.

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera e), f) g) e h) del Codice, il predetto requisito è soddisfatto dal raggruppamento nel suo complesso.

         In caso di partecipazione di soggetti di cui all’articolo 65, comma 2, lettera b), c) e d) del Codice si applica l’art. 67 del D.lgs. 36/2023.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         a) Cauzione provvisoria nella misura del 2% dell’importo posto a base di gara, pari a € 252.500,00 , già costituita all’atto della presentazione dell’offerta.

         b) Cauzione definitiva nella misura del 10% dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi da parte del solo Soggetto aggiudicatario;

         Si rinvia al Disciplinare di gara per ogni informazione e precisazione e modalità di costituzione.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 65 del D.lgs. 36/2023 alle condizioni di cui ai successivi articoli 67 e 68.

         Si rinvia al Disciplinare di gara per ulteriori informazioni e precisazioni.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Si rinvia al Disciplinare e relativi allegati per ogni informazione e precisazione. In particolare, in materia di:

         • Subappalto

         • CCNL: CCNL Settore Metalmeccanico

         • Requisiti di esecuzione

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2024-01-12
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2024-01-16
      Local time: 11:00
      Place:

      L’attività di ricognizione delle offerte verrà eseguita ad opera di una commissione appositamente costituita, che svolgerà le relative operazioni in modalità telematica, in una o più sedute riservate, con le modalità specificate nel Disciplinare di gara.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия