Staff training services (Италия - Тендер #43031320)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Banca d"Italia
      Via Nazionale, 91
      Roma
      00184
      Italy
      E-mail: app.appaltigenerali@bancaditalia.it
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.bancaditalia.it
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://gareappalti.bancaditalia.it
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Banca Centrale
      
   5. Main activity:
      Other activity: Affari economici e finanziari
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         procedura aperta per l’affidamento dei servizi di formazione in lingua inglese per le esigenze della Banca d’Italia, dell"ACN e della CONSOB (n. gara 9146814)

      2. Main CPV code:
         80511000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Procedura aperta ai sensi dell"art. 60 del d.lgs. n. 50/2016, suddivisa in lotti, per l"affidamento di servizi di formazione in lingua inglese per le esigenze della Banca d"Italia, dell"ACN e della CONSOB (n. gara 9146814). Lotto 1: Servizi di formazione sul General English per il personale della Banca d"Italia, dell"ACN e della CONSOB (CIG. 98780790AB); Lotto 2: Servizi di formazione in lingua inglese per percorsi mirati per profili internazionali (CIG. 9878081251).

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 4 345 625.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Lotto 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         80511000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Roma

      4. Description of the procurement:
         

         Servizi di formazione sul General English per il personale della Banca d"Italia, dell"ACN e della CONSOB (CIG. 98780790AB)

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 2 830 500.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Il CIG è 98780790AB

      14. Title:
          

          Lotto 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          80511000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Roma

      17. Description of the procurement:
          

          Servizi di formazione in lingua inglese per percorsi mirati per profili internazionali (CIG. 9878081251)

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 1 515 125.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Il CIG è 9878081251

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Per entrambi i lotti, iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura ovvero, per i soggetti aventi sede in altri Stati membri, in uno dei registri commerciali di cui all’allegato XVI del Codice.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Per il lotto 1, aver realizzato, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara (anni 2020, 2021 e 2022), un fatturato relativo a servizi di formazione linguistica complessivamente pari ad almeno 1.500.000,00 euro, oltre IVA.

         Per il lotto 2, aver realizzato, negli ultimi tre esercizi disponibili antecedenti alla data di pubblicazione del bando di gara (anni 2020, 2021 e 2022), un fatturato relativo a servizi di formazione su soft skills e coaching complessivamente non inferiore a 300.000,00 euro oltre IVA.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Per il lotto 1, aver eseguito, nel corso del triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, un contratto (inteso come unica fonte negoziale) stipulato con un committente pubblico o privato con almeno 2.500 dipendenti e avente a oggetto servizi di formazione in lingua inglese.

         Per il lotto 2, aver eseguito, nel corso del triennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, un contratto (inteso come unica fonte negoziale) stipulato con un committente pubblico o privato avente a oggetto servizi formativi su soft skills e coaching in lingua inglese rivolto ad almeno 50 persone.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-27
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      IT
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-01
      Local time: 10:00
      Place:

      Le operazioni di gara si svolgeranno mediante collegamento da remoto

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Un rappresentante munito di delega, per ciascuna impresa, nel rispetto di quanto previsto nel Disciplinare di gara

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Италия