Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
4LSUB2P2 — «Acquedotto della Romagna — raddoppio della condotta esistente tra la cabina di Russi e la derivazione per Lugo e Cotignola» — CIG: 8270095A48 — CUP:
E37B14000370005
Reference number: nessuno
II.1.2)Main CPV code
45247130 Aqueduct construction work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
4LSUB2P2 — «Acquedotto della Romagna — raddoppio della condotta esistente tra la cabina di Russi e la derivazione per Lugo e Cotignola» — CIG: 8270095A48 — CUP:
E37B14000370005
Lot No: 1
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
Main site or place of performance:
L’esecuzione delle attività oggetto del contratto avverrà nella Regione Emilia Romagna — Provincia di Ravenna
— Comune di Russi, Bagnacavallo e Cotignola.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Il contratto ha ad oggetto la realizzazione del raddoppio della condotta esistente tra la cabina di Russi e la derivazione per Lugo e Cotignola.
Il tracciato prevede la posa della condotta in acciaio DN 600 per una lunghezza complessiva pari a 7,7 km con scavo a cielo aperto a meno di tratti realizzati con la tecnica della
TOC (Trivellazione orizzontale controllata), microtunnelling e tecnica dello spingitubo.
Il progetto prevede l’adeguamento sismico dell’attraversamento aereo del fiume Lamone costituito da una reticolare in modo da mettere in sicurezza anche l’originaria condotta
DN 400.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 600
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
4LSUB2P2 — «Acquedotto della Romagna — raddoppio della condotta esistente tra la cabina di Russi e la derivazione per Lugo e Cotignola» — CIG: 8270095A48 — CUP:
E37B14000370005
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
10/02/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CONSCOOP
Town: FORLI
NUTS code: IT Italia
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ANESE
Town: CONCORDIA SAGITTARIA
NUTS code: IT Italia
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 377 371.25 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE SEDE DI BOLOGNA
Postal address: VIA D"AZEGLIO 54
Town: BOLOGNA
Postal code: 40123
Country: Italy
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Responsabile Unico del Procedimento: ing. Paolo Baldoni presso Romagna Acque Società delle Fonti S.p.A.
Postal address: PIAZZA ORSI MANGELLI, 10
Town: Forlì
Postal code: 47121
Country: Italy
E-mail:
gare@pec.romagnacque.it
Telephone: +39 54338411
Fax: +39 54338417
Internet address:
www.romagnacque.it
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Trova applicazione quanto previsto dall’art. 120 del codice del processo amministrativo, di cui all’allegato 1 al D.Lgs. 2.7.2010, n. 104.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: i punti di contatto sopraindicati
Town: Forlì
Country: Italy
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/05/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45247130 Aqueduct construction work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: IT Italia
VII.1.4)Description of the procurement:
Il contratto ha ad oggetto la realizzazione del raddoppio della condotta esistente tra la cabina di Russi e la derivazione per Lugo e Cotignola.
Il tracciato prevede la posa della condotta in acciaio DN 600 per una lunghezza complessiva pari a 7,7 km con scavo a cielo aperto a meno di tratti realizzati con la tecnica della
TOC (Trivellazione orizzontale controllata), microtunnelling e tecnica dello spingitubo.
Il progetto prevede l’adeguamento sismico dell’attraversamento aereo del fiume Lamone costituito da una reticolare in modo da mettere in sicurezza anche l’originaria condotta
DN 400
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 600
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 942 610.91 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: CONSCOOP
Town: FORLI
NUTS code: IT Italia
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ANESE
Town: CONCORDIA SAGITTARIA
NUTS code: IT Italia
Country: Italy
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
RINVENIMENTI DI INTERESSE ARCHEOLOGICO
PROTEZIONE ARGINALE DEL FIUNE LAMONE
DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE POZZETTO DI INTERCETTAZIONE INT18 SU CONDOTTA ESISTENTE
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
ritrovamento di reperti archeologici (fornace dell"ottocento), sopravvenienza di provvedimento dell"Autorità preposto alla tutela del corso d"acqua attraversato e cedimento
strutturali correlati a problematiche di natura geologica.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 793 810.91 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 942 610.91 EUR