Endoscopy, endosurgery devices (Германия - Тендер #41926692)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Universitätsklinikum Münster
      Albert-Schweitzer-Campus 1 Gebäude A3
      Münster
      48149
      Germany
      Telephone: +49 2518348600
      E-mail: vvgm@ukmuenster.de
      Fax: +49 2518349231
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYGY1RYGQCR6/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYGY1RYGQCR6
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Health
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Endoskopischer Gerätepark

         Reference number: GBM20230512LG
         
      2. Main CPV code:
         33168000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Das Universitätsklinikum Münster (UKM) ist eines der größten Krankenhäuser Deutschlands, in des-sen Einrichtungen jährlich rund 58.000 Patienten stationär und 475.500 Patienten ambulant behan-delt werden.

         Ziel der Ausschreibung ist jeweils der Abschluss eines Nutzungsvertrages zur Neuausstattung des endoskopischen Geräteparks des Universitätsklinikums Münster sowie seiner Tochtergesellschaft UKM Marienhospital Steinfurt GmbH (im weiteren Verlauf zur besseren Lesbarkeit als AG bezeich-net) mit modernster Technik im Bereich der flexiblen Endoskopie, um so die Patientenversorgung auf universitärem Niveau sicherzustellen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         UKM

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         33168000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         48149 Münster

         Universitätsklinikum Münster

         Albert-Schweitzer-Campus 1

         48149 Münster

         Versorgungszentrum Turm E - Abteilung Medizintechnik

         UKM Marienhospital Steinfurt GmbH

         Mauritiusstraße 5

         48565 Steinfurt

         Abteilung Medizintechnik

         UKM Marienhospital Steinfurt GmbH

         Marienstraße 45

         48282 Emsdetten

         Abteilung Medizintechnik

      4. Description of the procurement:
         

         Das Universitätsklinikum Münster und seine Tochtergesellschaft UKM Marienhospital Steinfurt GmbH schreiben die Erneuerung ihrer endoskopischen Geräteausstattung aus.

         Auftragsgegenstand ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der im Technischen Leis-tungsverzeichnis (TLV) aufgeführten Geräte und flexiblen Endoskope. Dabei kann es bezüglich des finalen Lieferumfangs in Abhängigkeit des durch den Bieter vorgestellten Geräte- und Innovations-konzeptes (siehe TLV - Tabellenblatt "C - Konzeptanforderungen") zu quantitativen und qualitativen Variationen kommen sofern diese durch den AG aufgrund der vorgelegten schlüssigen Konzepte gewünscht werden.

         Des Weiteren ist für die unterschiedlichen Lose ein Voll-Service-Vertrages (Voll-Service-Agreement) in den Nutzungsvertrag zu inkludieren. Unter Voll-Service-Vertrag im Sinne dieser Ausschreibung versteht sich ein Vertrag der alle Schadensfälle auch unsachgemäße Handhabung inkludiert.

         Derzeit betreibt der AG an seinen Standorten die im TLV (Tabellenblätter "H - UKM Gerätebe-stand" und "I - MHS Gerätebestand") aufgeführten Geräte und flexiblen Endoskope.

         Der Bieter wird darauf hingewiesen, dass es sich bei den in den Vergabeunterlagen genannten Men-genangaben (Tabellenblätter "H - UKM Gerätebestand" und "I - MHS Gerätebestand") um Daten aus 2023 handelt und es während der Vertragslaufzeit zu Abweichungen kommen kann.

         Die HF Chirurgiegeräte, die aufgeführten Reinigungs- und Desinfektionsgeräte sowie die Ultraschall-geräte sind explizit nicht Teil dieser Ausschreibung. Sie dienen vielmehr zur Orientierung des Bieters und im Fall der Reinigungs- und Desinfektionsgeräte zur Kalkulation der notwendigen Adapter, die für die Aufbereitung der flexiblen Endoskope benötigt werden.

         Aus diesem Grund ist im TLV (Tabellenblatt H - UKM Gerätebestand) die zukünftig im Bereich der Chirurgie geplante "Neue Endoskopische Aufbereitung" mit den bereits bekannten Modellen aufge-führt. Die hierfür zukünftig notwendigen Adapter zur Aufbereitung verstehen sie vertraglich inkludiert und müssen entsprechend kalkuliert werden.

         Die im TLV - Tabellenblätter "C-Konzeptanforderung", "D - Gerätehardware" und "E - Flexible En-doskope" formulierten Mindestanforderungen (K. O. = Ausschlusskriterium) sind zwingend in den Konzepten darzustellen und von den angebotenen Geräten und flexiblen Endoskopen zu erfüllen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          MHS

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          33168000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          48149 Münster

          Universitätsklinikum Münster

          Albert-Schweitzer-Campus 1

          48149 Münster

          Versorgungszentrum Turm E - Abteilung Medizintechnik

          UKM Marienhospital Steinfurt GmbH

          Mauritiusstraße 5

          48565 Steinfurt

          Abteilung Medizintechnik

          UKM Marienhospital Steinfurt GmbH

          Marienstraße 45

          48282 Emsdetten

          Abteilung Medizintechnik

      17. Description of the procurement:
          

          Das Universitätsklinikum Münster und seine Tochtergesellschaft UKM Marienhospital Steinfurt GmbH schreiben die Erneuerung ihrer endoskopischen Geräteausstattung aus.

          Auftragsgegenstand ist die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme der im Technischen Leis-tungsverzeichnis (TLV) aufgeführten Geräte und flexiblen Endoskope. Dabei kann es bezüglich des finalen Lieferumfangs in Abhängigkeit des durch den Bieter vorgestellten Geräte- und Innovations-konzeptes (siehe TLV - Tabellenblatt "C - Konzeptanforderungen") zu quantitativen und qualitativen Variationen kommen sofern diese durch den AG aufgrund der vorgelegten schlüssigen Konzepte gewünscht werden.

          Des Weiteren ist für die unterschiedlichen Lose ein Voll-Service-Vertrages (Voll-Service-Agreement) in den Nutzungsvertrag zu inkludieren. Unter Voll-Service-Vertrag im Sinne dieser Ausschreibung versteht sich ein Vertrag der alle Schadensfälle auch unsachgemäße Handhabung inkludiert.

          Derzeit betreibt der AG an seinen Standorten die im TLV (Tabellenblätter "H - UKM Gerätebe-stand" und "I - MHS Gerätebestand") aufgeführten Geräte und flexiblen Endoskope.

          Der Bieter wird darauf hingewiesen, dass es sich bei den in den Vergabeunterlagen genannten Men-genangaben (Tabellenblätter "H - UKM Gerätebestand" und "I - MHS Gerätebestand") um Daten aus 2023 handelt und es während der Vertragslaufzeit zu Abweichungen kommen kann.

          Die HF Chirurgiegeräte, die aufgeführten Reinigungs- und Desinfektionsgeräte sowie die Ultraschall-geräte sind explizit nicht Teil dieser Ausschreibung. Sie dienen vielmehr zur Orientierung des Bieters und im Fall der Reinigungs- und Desinfektionsgeräte zur Kalkulation der notwendigen Adapter, die für die Aufbereitung der flexiblen Endoskope benötigt werden.

          Aus diesem Grund ist im TLV (Tabellenblatt H - UKM Gerätebestand) die zukünftig im Bereich der Chirurgie geplante "Neue Endoskopische Aufbereitung" mit den bereits bekannten Modellen aufge-führt. Die hierfür zukünftig notwendigen Adapter zur Aufbereitung verstehen sie vertraglich inkludiert und müssen entsprechend kalkuliert werden.

          Die im TLV - Tabellenblätter "C-Konzeptanforderung", "D - Gerätehardware" und "E - Flexible En-doskope" formulierten Mindestanforderungen (K. O. = Ausschlusskriterium) sind zwingend in den Konzepten darzustellen und von den angebotenen Geräten und flexiblen Endoskopen zu erfüllen.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 60
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Erklärungen zum Ausschluss der Tatbestände des § 123 und §124 GWB (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

         - Nachweis über Eintragung in das Berufs- o. Handelsregister ggf. nach Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem der Bieter ansässig ist (nicht älter als 6 Monate) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens + den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

         - Nachweis, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung besteht, sowie deren Höhe (nicht älter als 6 Monate) (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Einzureichende Unterlagen:

         - Angabe und Größe der Mitarbeiterentwicklung der letzten 3 Jahre (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen)

         - Referenzen (mit dem Teilnahmeantrag mittels Eigenerklärung vorzulegen): Referenzliste der letzten drei Jahre (Kunden in Deutschland mit Namen eines Ansprechpartners und Kontaktdaten)

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-06-15
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-06-16
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия