Agricultural machinery (Венгрия - Тендер #47291207)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nemzeti Biodiverzitás- és Génmegőrzési Központ
      Külsőmező 15.
      Tápiószele
      2766
      Hungary
      Telephone: +36 306299284
      E-mail: nbgk@nbgk.hu
      Fax: +36 53380072
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001740042023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001740042023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Költségvetési szerv
      
   5. Main activity:
      Other activity: Növ. és áll. génállomány megőrzése és szaporítás
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Mezőgazdasági gép - traktor - beszerzés

         Reference number: EKR001740042023
         
      2. Main CPV code:
         16000000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Mezőgazdasági gép - 1 db ültetvényművelő traktor - beszerzése

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         16000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország_2766_Tápiószele_Külsőmező_15.

      4. Description of the procurement:
         

         1 db új ültetvényművelő traktor beszerzése

         Ajánlatkérő az alábbiakat érti új traktor ill. tartozék/kiegészítő alatt:

         - korábban sehol nem üzembehelyezett és a gyári próbákon/ill. szállításon kívül nem használt,

         - sérülésmentes,

         - továbbá a traktor hatósági műszaki vizsga időpontja nem lehet a teljesítéshez képest 30 naptári napnál régebbi.

         A megajánlott traktor ajánlatkérő nevére írva Magyarországon forgalomba helyezve kerüljön leszállításra.

         Nyertes Ajánlattevő feladata a teljesítés feltételeként átadáskor egy alkalommal az üzempróba alatt vagy azt követően 1 munkanap időtartamban 2 fő vonatkozásában betanítás a traktor kezelését, illetve napi karbantartását illetően.

         Nyertes ajánlattevő köteles átadni a magyar nyelvű kezelési és karbantartási útmutatót és a magyar nyelvű gépkönyvet, és a részét képező alkatrész katalógust is a teljesítés feltételeként.

         A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása szükségessé tette meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” minden esetben értendő. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyenértékű dolog megajánlása esetén az egyenértékűséget az ajánlattevőnek az ajánlatában igazolnia kell.

         Részletek a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírásban és szerződéstervezetben.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2. A hátsó differenciál zár kapcsolása: mechanikus vagy elekro-hidraulikus / Weighting: 10
         Quality criterion - Name: 3. A gép menetirány kapcsolója sebességváltásra alkalmas-e (igen/nem) / Weighting: 30
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          VP4-10.2.2.-20

      13. Additional information:
          

          Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Pontkiosztás 0-10. Értékelés módszere: 1. részszempont: fordított arányosítás; 2.-3. részszempont: pontkiosztás.

          A II.2.7) pontban a szerződés időtartamánál megadott 30 munkanap alatt Ajánlatkérő a szerződés létrejöttét követő 30 naptári napot ért.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be.

         Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított.

         Előzetes igazolás:

         Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése alapján az EEKD űrlap benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

         Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.

         Az EEKD-ban ajánlattevő/közös ajánlattevők, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állását.

         A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EEKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg.

         Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra.

         A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében.

         A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, az Ajánlatkérő által kiadott űrlap kitöltésével.

         A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

         A Kr. 13. §-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben az Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni.

         A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 15/A. § irányadó.

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód:

         A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani.

         A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását.

         Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolásokat ellenőrzi.

         Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania.

         A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján):

         M/1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szállításait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva, azaz az ajánlattevő (adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott referenciaigazolással. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat:

         - a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét;

         - a teljesítés időtartamát (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával);

         - a teljesített szállítás tárgyát és mennyiségét olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen;

         - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e;

         A Kr. 21. § (1a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § irányadó.

         Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében és a Kr. 1. § (8) bek-ben foglaltak az irányadók.

         A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést.

         Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg.

         Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 65. § (6) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírtak szerint.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban az alábbi szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített legalább 1 db mezőgazdasági gép adásvételére vonatkozó referenciával.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme HUF.

         AK előleget nem fizet, részszámlázást nem biztosít.

         AK a szerződés pénzügyi fedezetét VP4-10.2.2.-20 forrásból biztosítja.

         Szállítói finanszírozással nem érintett. Támogatási intenzitás: 100,0000000%.

         AK a vételárat az igazolt szerződésszerű teljesítést követően átutalással, HUF-ban teljesíti a Kbt. 135. § (1) és (6) bek. és a Ptk. 6:130. § (1) -(2) bek. szerint.

         A Kbt. 27/A. §-a irányadó.

         Szerződést biztosító mellékkötelezettség: késedelmi kötbér és meghiúsulási kötbér.

         Nyertes ajánlattevőnek a megajánlott termékre sikeres átadás-átvételtől számítottan 12 hónap általános jótállást szükséges vállalnia azzal, hogy amennyiben a gyártó vagy forgalmazó, egyebekben ennél hosszabb jótállási időt biztosít, akkor ez az irányadó az eljárás eredményeként kötendő szerződés vonatkozásában is.

         A részletes feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-15
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-15
      Local time: 14:00
      Place:

      EKR

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az elektronikusan benyújtott ajánlatok esetében a Kbt. 68. § (4)-(5) bek szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal elektronikusan - azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek - az ajánlattevők részére elérhetővé teszi. A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az EKR rendelet 15-17. §- nak megfelelően történik.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия