Paper sanitary (Венгрия - Тендер #46789027)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Nemzeti Sportügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
      Margitsziget hrsz 23800/6. Holdudvar. ép.
      Budapest
      1007
      Hungary
      Telephone: +36 307304877
      E-mail: ekr@nsu.hu
      Fax: +36 307304877
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001560602023/reszletek
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001560602023/reszletek
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Gazdasági társaság
      
   5. Main activity:
      Other activity: Sport
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Egészségügyi papír és higiéniai eszk. beszerzése

         Reference number: EKR001560602023
         
      2. Main CPV code:
         33770000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Keretmegállapodás, illetve keretmegállapodás Egészségügyi papír valamint higiéniai eszközök beszerzésére.

         A Keretmegállapodás a hatálybalépéstől számított tizenkettő (12) hónapra, de legfeljebb a Keretösszeg kimerüléséig tartó időtartamra jön létre. A Keretmegállapodás tizenkettő (12) hónapos időbeli hatálya a Kbt. 141.§ 4 (a) pontjára figyelemmel legfeljebb egy (1) alkalommal, legfeljebb hat (6) hónappal meghosszabbodik - a Közbeszerzési Dokumentáció mellékleteként kiadott táblázatban megjelölt termékekre az ott megjelölt előirányozott mennyiségekben.

         A közb. elj. alapján a Kbt. 105. § (1) bek. a) pont szerinti keretmegállapodás megkötésére kerül sor. Erre tekintettel az AK az AT által ajánlata keretében benyújtott Árazott ártáblázatban foglalt ajánlati árak és a kertmegállapodásban rögzített feltételek alapján a közvetlen megrendelés jogával élhet.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         33770000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Magyarország

      4. Description of the procurement:
         

         A Keretmegállapodás a hatálybalépéstől számított tizenkettő (12) hónapra, de legfeljebb a Keretösszeg kimerüléséig tartó időtartamra jön létre. A Keretmegállapodás tizenkettő (12) hónapos időbeli hatálya a Kbt. 141.§ 4 (a) pontjára figyelemmel legfeljebb egy (1) alkalommal, legfeljebb hat (6) hónappal meghosszabbodik - a Közbeszerzési Dokumentáció mellékleteként kiadott táblázatban megjelölt termékekre az ott megjelölt előirányozott mennyiségekben.

         Sorszám/Megnevezés/Tulajdonság, leírás, összetevők/12 hónap felhasználás mennyisége/Elszámolási egység:

         1.Háztartási kéztörlő 2 rétegű/Belsőmagos; mikrocellás szerkezet; illatanyag-mentes; rétegek száma min.: 2; szín: fehér; tekercs: min.50 lap; tekercshossz: min. 10 m; lapszélesség min 20 cm; perforált/2 000/1 tekercs

         2.Belsőmagos kéztörlő/Szín: fehér; tekercs min. 400 lap; rétegek száma min.: 2; tekercshossz: min.110 m; tekercs átm: 19 cm +/- 5mm; tekercs szélesség: 20 cm +/- 10%; /3 500/1 tekercs

         3."V" hajtogatott kéztörlő/Szín: fehér; rétegek száma min. 2; 225 lap/csomag +/-10%; Vialli K4 adagolóval kompatibilis; kiterített lapméret: 21-25 cm x 22-23 cm / 25 000 /1 csomag

         4.Tork Reflex Midi adagolóval kompatibilis, 1 rétegű tekercses kéztörlő/Szín: fehér; rétegek száma: 1; lapok száma: min. 800 lap/tekercs; tekercs hossz: min.300 m; tekercs átmérő: 19.5 cm +/- 5%; lap; belső magátmérő: min. 5 cm és max 6 cm; 200 1 tekercs

         5.Tork M1-es rendszerrel kompatibilis belsőmag adagolású, mag nélküli kéztörlő/min.240 lap; rétegek száma 2; szín: fehér; tekercshossz: min. 55 m; tekercsátm: 14 cm +/- 5mm; belsőmag adagolású, mag nélküli (középső papírhenger nélkül)./ 8 000/1 tekercs

         6.WC papír, 19 cm átm., natúr/ Szín: natur/ rétegek száma 1; tekercshossz: min.120 m; tekercs átm.: 19 cm +/-5 mm; belsőmag átmérő 4-6 cm között; dombornyomott mintával; puha tapintású; lapszélesség: 9-10 cm között; perforált /2 300 /1 tekercs

         7.WC papír, 28 cm átm., natúr/Rétegek száma 1; tekercshossz: min. 300m ; tekercs átm.: 28 cm +/- 10%; belső mag átm.: 4-6 cm között; dombornyomott mintával; puha tapintású; lapszélesség: 9-10 cm között; perforált /1 000/1 tekercs

         8.WC papír, 19 cm átm., fehér /Szín: fehér; rétegek száma 2; tekercshossz: min. 120 m; tekercs átm.: 19 cm +/- 5mm; belső mag átm.: 4-6 cm között; dombornyomott mintával; puha tapintású; lapszélesség: 9-10 cm között; perforált/16 000/1 tekercs

         9.WC papír, 28 cm átm., fehér/Rétegek száma: 2; tekercshossz: min. 240 m; tekercs átm: 28 cm +/-5mm; belső mag átm.: 4-6 cm között; dombornyomott mintával; puha tapintású; lapszélesség: 9-10 cm között; perforált/1 200/1 tekercs

         10.Háztartási WC papír/Szín: fehér; rétegek száma: 3; tekercshossz: min.15 m; dombornyomott mintával; puha tapintású; lapszélesség: 9-10 cm között; perforált/65 000/1 tekercs

         11.Éttermi papírszalvéta/Szín: fehér; rétegek száma: 1; méret: 18*18 cm +/-10%;min. 600 db/csomag; egész felületén prégelt/ 2 000/1 csomag

         12.Papírszalvéta /Szín: fehér; rétegek száma: 2; méret: min. 30x30 cm; hajtogatás:1/4/ 2 000/1 darab

         13.Intim tasak/"Anyaga: műanyag; csomagolás: 25-30 tasak / csomag; űrtartalom: 1 liter +/- 20%"/15 000 /1 tasak

         14.Alufólia 30 cm széles/Tekercshossz: minimum 100m; szélesség: 30 cm +/- 10%; anyag: 12,5 +/- 2 mikron/300/1 tekercs

         15.Frissentartó fólia, "folpack" / Tekercshossz: minimum 300 m; szélesség 30 cm +/- 10%; anyag 10 +/-2 mikron; anyaga: polietilén, natúr fólia/ 200 /1 tekercs

         16.Fogvájó/ Fa; hengeres forma; egyesével csomagolt/ 100 000 /1 darab

         17.Papír zsebkendő / Szín: fehér; illatanyag-mentes; rétegek száma: 3; puha tapintású; csomagolás: 90-100 db/csomag /7 000 /1 darab

         Szerződés, közbeszerzés feltételei:

         -Szállítás: havonta vagy kéthavonta egyszer, a Létesítmények excel táblázatba megadott szállítási címekre és bontásban.

         -Ajánlattevő a szállítási költséget az anyagárba építse be.

         -Megrendelő jogosult az ajánlatban szereplő éves szállítási mennyiségek egyoldalú megváltoztatására.

         - A teljesítés helyére szállítás. Táblázat mellékelve.

         A keretmegállapodás keretösszege: 60 000 000 forint+ÁFA. A Keretösszeg 70%-ának lehívását vállalja a Keretmegállapodás időtartama alatt.

         Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján rögzíti, hogy az eljárást megindító felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozás csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés alatt a „vagy azzal egyenértékű”-t kell érteni.

         Az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő feladata.

         A vonatkozó jogszabályok, előírásoknak megfelelő és a részletes leírás, a beszerezendő áruk tételes mennyisége a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák (árazatlan ártáblázat).

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 12
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         A Keretmegállapodás a hatálybalépéstől számított tizenkettő (12) hónapra, de legfeljebb a Keretösszeg kimerüléséig tartó időtartamra jön létre. A Keretmegállapodás tizenkettő (12) hónapos időbeli hatálya a Kbt. 141.§ 4 (a) pontjára figyelemmel legfeljebb egy (1) alkalommal, legfeljebb hat (6) hónappal meghosszabbodik az alábbiak szerint:

         Amennyiben a Keretösszeg nem merült ki, a Vevő a Keretmegállapodás hatályának lejártát megelőző legkésőbb harminc (30) nappal korábban, egyoldalú nyilatkozattal, írásban jelzi az Eladónak, ha a Keretmegállapodás megszűnését kívánja; amennyiben ez nem történik meg az itt megjelölt határidőben, a Keretmegállapodás automatikusan meghosszabbodik a jelen bekezdésben írtak szerint.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          1) Tárgyi eljárásra történő jelentkezés előfeltétele az EKR rendszerben történő ajánlattevői regisztráció összhangban a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet rendelkezéseivel.

          2) Az 1. értékelési részszempont pontos megnevezése: Nettó egyösszegű vételár (HUF) - Súlyszám: 100

          3) II.2.3) A teljesítés helye ponthoz: Magyarország egész területén- a teljesítési helyszínek Közbeszerzési Dokumentáció részeként kiadott létesítményeket összesítő táblázatban felsorolva.

          Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik.

          Ajánlatkérő a GDPR rendelet alapján tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy az eljárás keretében a gazdasági szereplők személyes adatait a jogszabályokban meghatározott feladatok ellátása és a közbeszerzési eljárás lefolytatása céljából és határidőig kezeli.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Kizáró okok: Az eljárásban a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek az ajánlattevő, a közös ajánlattevők, alvállalkozók, alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplők vonatkozásában. Az öntisztázás vonatkozásában a Kbt. 64. §-a az irányadó.

         Igazolási mód: Ajánlattevőnek (az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdaság szereplő vonatkozásában is) az ajánlatban az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2)bekezdések hatálya alá.

         Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikére külön formanyomtatványt az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő tölti ki és nyújtja be.

         Ajánlattevőnek a Kbt. 67. § (4) bekezdésre figyelemmel elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt.62. § (1) és (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A 321/2015. (X.30.) Korm.rend. 15. § (1) bekezdés alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával Ajánlattevő eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének, tehát a nyilatkozatot azon alvállalkozók tekintetében kell benyújtani, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában.

         A Kbt.69. § (4) - (7) bekezdésére figyelemmel Ajánlatkérő a felhívás II.2.5. pontjában található értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevőt megfelelő határidő tűzésével fogja felhívni a kizáró okok tekintetében az alábbiak szerinti igazolások benyújtására:

         - Ajánlattevőnek elektronikus űrlapon a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontja tekintetében csatolni kell nyilatkozatát, amely a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonosa személyazonosító adatainak, adóazonosító adatainak, külső nyilvántartás szerinti személy-, illetve adóazonosító adatainak, valamint érdekeltségének a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti jellege és mértéke bemutatását tartalmazza; ha a gazdasági szereplőnek nincs a pénzmosásról szóló törvény 3. § 38. pont a)-b) vagy d) alpontja szerinti tényleges tulajdonosa, úgy erre vonatkozó nyilatkozatot szükséges csatolni.

         - Ajánlattevőnek elektronikus űrlapon nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja szerinti kizárok ok hatálya alá.

         - Megkövetelt igazolási mód magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(ik), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 8.§ (kivéve ib és gb pont) előírásai szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását.

         - Megkövetelt igazolási mód nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k) és alvállalkozó(ik), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában: Ajánlattevőnek a 321/2015. (X.30.) Korm. rend. 10. § előírásai szerint kell igazolnia a kizáró okok fenn nem állását.

         A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadóak továbbá a 321/2015. Korm. rend. 4. §-ában, a 6-7.§-aiban és a 12-16. §-aiban foglaltak. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § (7) bekezdés alapján a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós.

         Ajánlatkérő - ellenkező bizonyításig - az adat valóságtartalmát az Ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Ajánlatkérő nem ír elő gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményt.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Előzetes igazolás: A Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak alapján ajánlattevő (AT) ajánlatában köteles az alkalmassági követelményeknek való megfelelés teljesülése tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba (EEKD) foglalt nyilatkozatát benyújtani.

         Ajánlatkérő (AK) a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése alapján rögzíti, hogy az M1) pontban foglalt alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja, ha a gazdasági szereplő az ajánlathoz csatolandó EEKD IV. rész α pontjában nyilatkozik („igennel” kitölti) arról, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek. Ebben az esetben az alkalmassági követelményt nem kell az EEKD formanyomtatvány IV. rész C-D. pontjaiban feltüntetni.

         Utólagos igazolás: Az alábbiakban előírt igazolásokat kizárólag az AK Kbt. 69. §-a szerinti felhívására szükséges benyújtani a felszólított ATnek.

         AT köteles csatolni:

         M1) A 321/2015. (X. 30.) KR. 21. § (1) bek. a) pontja alapján ismertetnie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) éven belül befejezett, de legfeljebb 6 (hat) éven belül megkezdett, legalább 1 db , legalább 6 hónapon keresztül folyamatosan teljesített,a legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti - egészségügyi papír termékek szállítása, legalább havi kiszállítással - szolgáltatásról szóló referenciáit, melyeket a 321/2015. (X. 30.) KR.22. § (1)-(2) bekezdésében meghatározottak szerint kell igazolni az alábbi tartalmú referenciaigazolással vagy referencianyilatkozattal:

         - ajánlattevő (a szerződést teljesítő kedvezményezett) neve, címe,

         - a szerződést kötő másik fél (megrendelő) adatai (név, székhely, kapcsolattartó személy neve, elérhetősége),

         - a szállítás tárgya (rövid műszaki tartalom olyan részletességgel, hogy abból az alkalmassági követelményeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen) és az ellenszolgatás összege,

         - a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja év/hónap/nap bontásban),

         - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. §-ában foglalt jogszabályi előírások értelmében az ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (4) bekezdésében foglalt jogszabályi előírások értelmében a fentiekben részletezett adatokat a szerződés részteljesítése alapján kiállított igazolásban a részteljesítés vonatkozásában kell megadni olyan módon, hogy az ajánlattevő tájékoztató jelleggel feltünteti a részteljesítéssel érintett szerződés teljes tárgyának megjelölését is.

         Az alkalmasság igazolására a Kbt. 65. § (6), (7), (9) és (11) bekezdésben foglaltak is irányadók.

         AK hivatkozik a Kbt. 69. § (11) bek-re.

         Az AT ajánlatában a Kbt. 67. § (1) bekezdésében és a Kr. 1. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát köteles benyújtani. AK a Kr. 2. § (5) bekezdése alapján megjelöli, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát, az AT-knek az EEKD IV. részében elegendő az alfa pont kitöltése, nem szükséges részletes adatok megadása.

         Az alkalmassági feltételeknek való megfelelés igazolására a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak szerint az AK felhívására kerülhet sor.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Alkalmatlan az ajánlattevő,

         M1) ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) éven belül befejezett, de legfeljebb 6 (hat) éven belül megkezdett, legalább 1 db , legalább 6 hónapon keresztül folyamatosan teljesített, a legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti - egészségügyi papír termékek szállítása, legalább havi kiszállítással - szállítására vonatkozó referenciával.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321 /2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1a) bekezdésére.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Kötbérek, biztosítékok a Keretmegállapodás tervezetében rögzítettek szerint.

         Az ajánlattétel a szerződés és a kifizetés pénzneme HUF.

         Ajánlatkérő előleget nem biztosít.

         Az ellenérték teljesítésére a teljesítés ajánlatkérői igazolását követően benyújtott, a számla ajánlatkérő által kézhezvételétől számított 30 napos fizetési határidővel, átutalással kerül sor figyelemmel a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdése, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. § (1)-(3) bekezdése, valamint a Ptk. 6:42-45. § rendelkezéseire is. A kifizetés az Áht. rendelkezéseinek figyelembevételével történik.

         Késedelmi kötbér mértéke: A késedelmi kötbér mértéke: naptári napban meghatározott teljesítési határidő esetén a kötbéralap 0,5%-a/naptári nap. Az ilyen módon kiszabható kötbér maximuma a havi megrendelés szerinti nettó díj 20 %-át nem haladhatja meg.

         Meghiúsulási kötbér: A kötbér alapja a nettó havi megrendelésre eső díj. A kötbér mértéke: 20%. Amennyiben két havi megrendelés meghiúsul, a Vevő jogosult felmondani a Keretmegállapodást. Ebben az esetben a teljes előirányzott megrendelésre eső díj 20%-a minősül meghiúsulási kötbérnek.

         A pénzügyi teljesítés és finanszírozás részletes feltételeit, ill. a szerződést megerősítő biztosítékokat a közbeszerzési dokumentáció- Keretmegállapodás- tartalmazza.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      HU
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-08
      Local time: 14:00
      Place:

      EKR

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.)Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. §-a tartalmazza. Az ajánlat kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren keresztül, az eljárás erre megadott felületén nyújtható be.

      Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

      A Kbt. 68. § és a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Kr.) 15. § szerint

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия