Engineering design services for the construction of civil engineering works (Чехия - Тендер #46789026)

Official name: Správa železnic, státní organizace
National registration number: 70994234
Postal address: Dlážděná 1003/7
Town: Praha 1 - Nové Město
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 11000
Country: Czechia
Contact person: Ing. Martin Kosmál
E-mail: kosmal@spravazeleznic.cz
Telephone: +420 602741737
Internet address(es):
Main address: http://www.spravazeleznic.cz
Address of the buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz/

RS 1 VRT Prosenice - Ostrava-Svinov, I. část, Prosenice - Hranice na Moravě; Zpracování dokumentace pro územní řízení - Dodatek č. 5

Reference number: 1308/2023-SŽ-SS VRT

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

Services

71335000 Engineering studies

71311230 Railway engineering services

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Praha

Hlavním předmětem plnění je zhotovení Díla spočívajícího ve zpracování: a) dokumentace stavby "RS 1 VRT Prosenice - Ostrava-Svinov, I. část, Prosenice - Hranice na Moravě"v podrobnosti dokumentace pro vydání rozhodnutí o umístění stavby dráhy, včetně zajištění potřebných podkladů, průzkumů pro zpracování předprojektové dokumentace a vypracování předběžného inženýrskogeologického průzkumu pro předprojektovou dokumentaci ve stupni pro územní rozhodnutí (DÚR); b) zpracování Záměru projektu „Rekonstrukce ŽST Hranice na Moravě“ v podrobnosti Směrnice MD ČR č. V-2/2012 „Směrnice upravující postupy Ministerstva dopravy, Investorských organizací a Státního fondu dopravní infrastruktury, financovaných bez účasti státního rozpočtu“ v platném znění, včetně příloh; c) dokumentace EIA stavby „RS 1 VRT Prosenice - Ostrava-Svinov, I. část, Prosenice - Hranice na Moravě" a zpracování žádosti o vydání závazného stanoviska EIA

Duration in months: 14

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 015-036565

Contract No: 75/2023-SŽ-SSZ-OVZ

Title:

RS 1 VRT Prosenice - Ostrava-Svinov, I. část, Prosenice - Hranice na Moravě; Zpracování dokumentace pro územní řízení Dodatek č. 4, část 2/2

20/12/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: AFRY CZ s.r.o.
National registration number: 45306605
Postal address: Magistrů 1275/13
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: AF-Infrastructure AB
National registration number: 5561852103
Postal address: Frosundaleden 2,
Town: Stockholm
NUTS code: SE11 Stockholm
Postal code: SE-166 99
Country: Sweden

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: SAGASTA s.r.o.
National registration number: 04598555
Postal address: Novodvorská 1010/14
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 142 00
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 139 500 000.00 CZK

V oddíle VII.2.3) Navýšení ceny je v v aktualizované celkové hodnotě zakázky před změnami započtena změna dle § 222 odst. 4 ZZVZ výši 7 072 000,- Kč bez DPH (součást Dodatku č. 5 k SOD).

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postal address: tř. Kpt. Jaroše 7
Town: Brno
Postal code: 604 55
Country: Czechia
E-mail: posta@uohs.cz
Telephone: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet address: https://www.uohs.cz/

02/10/2023

71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works

71335000 Engineering studies

71311230 Railway engineering services

NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha

Main site or place of performance:

Praha

Na základě nepředvídatelných nových skutečností vzniklých v průběhu zpracování dokumentace v dosavadních Dílčích etapách plnění Díla, a které se týkají úpravy náplně stavby, dochází ke změnám, jejichž potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ:

úprava dokumentace z důvodu zachování části klenbového mostu v lokalitě Drahotuše;

opakovaná úprava přeložky silnice II/440 (část severovýchodního obchvatu města Hranice);

doplnění samostatného nákladního obvodu jako náhrada stávající nákladního obvodu v ŽST Hranice na Moravě dle požadavků Armády České republiky.

Dále dochází ke změně, která nemění celkovou podstatu veřejné zakázky a jejíž hodnota je nižší než finanční limit pro nadlimitní veřejnou zakázku a současně nižší než 10 % původní hodnoty závazku, dle ustanovení § 222, odst. 4 ZZVZ:

kontrolní nacenění stavby dle jiné cenové soustavy nezávislým zpracovatelem.

Uzavřeno Dodatkem č.5 k SOD.

Duration in months: 22

Total value of the contract/lot/concession: 5 296 000.00 CZK

Official name: AFRY CZ s.r.o.
National registration number: 45306605
Postal address: Magistrů 1275/13
Town: Praha
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14000
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: AF-Infrastructure AB
National registration number: 5561852103
Postal address: Frosundaleden 2,
Town: Stockholm
NUTS code: SE11 Stockholm
Postal code: SE-166 99
Country: Sweden

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: SAGASTA s.r.o.
National registration number: 04598555
Postal address: Novodvorská 1010/14
Town: Praha 4
NUTS code: CZ010 Hlavní město Praha
Postal code: 14200
Country: Czechia

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Na základě nepředvídatelných nových skutečností vzniklých v průběhu zpracování dokumentace v dosavadních Dílčích etapách plnění Díla, a které se týkají úpravy náplně stavby, dochází ke změnám, jejichž potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ:

úprava dokumentace z důvodu zachování části klenbového mostu v lokalitě Drahotuše;

opakovaná úprava přeložky silnice II/440 (část severovýchodního obchvatu města Hranice);

doplnění samostatného nákladního obvodu jako náhrada stávající nákladního obvodu v ŽST Hranice na Moravě dle požadavků Armády České republiky.

Dále dochází ke změně, která nemění celkovou podstatu veřejné zakázky a jejíž hodnota je nižší než finanční limit pro nadlimitní veřejnou zakázku a současně nižší než 10 % původní hodnoty závazku, dle ustanovení § 222, odst. 4 ZZVZ:

kontrolní nacenění stavby dle jiné cenové soustavy nezávislým zpracovatelem.

Uzavřeno Dodatkem č.5 k SOD.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Na základě nepředvídatelných nových skutečností vzniklých v průběhu zpracování dokumentace v dosavadních Dílčích etapách plnění Díla, a které se týkají úpravy náplně stavby, dochází ke změnám, jejichž potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat, dle ustanovení § 222 odst. 6 ZZVZ.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 193 821 000.00 CZK

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 199 117 000.00 CZK