Occupational clothing, special workwear and accessories (Венгрия - Тендер #46541240)

Official name: Magyar Posta Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 10901232244
Postal address: Dunavirág Utca 2-6
Town: Budapest
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 1138
Country: Hungary
Contact person: Szabó Tamás
E-mail: Szabo.Tamas@posta.hu
Telephone: +36 307713180
Fax: +36 12881589
Internet address(es):
Main address: http://www.posta.hu
Address of the buyer profile: http://www.posta.hu

Munkaruházati termékek szállítása

Reference number: EKR000359922021

18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories

Supplies

Vegyes munkaruházati termékek

Lot No: 2

18113000 Industrial clothing

18212000 Cloaks

18234000 Trousers

18235400 Waistcoats

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Magyar Posta Zrt. Eszközgazdálkodási és Raktározási Központ Ruharaktár, 1149 Budapest Egressy u. 35-51.

Nyertes ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő számára munkaruházati termékeknek (vegyes munkaruházati termékek: bermudanadrág, deréknadrág, hosszú ujjú férfi köpeny, hosszú ujjú női köpeny, kétrészes munkaruha (iszk), rövid ujjú férfi köpeny, rövid ujjú női köpeny, unisex kétrészes munkaruha, unisex mellesnadrág, unisex színes mellény felirattal, unixes színes mellény (piros) és unixes színes mellény (sárga) )a megadott teljesítési helyre történő kiszállítása a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.

A szállítandó munkaruházati termékek részletes ismertetését az egyes munkaruházati termékekre vonatkozó közbeszerzési műszaki leírások tartalmazzák.

Az Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretszerződés keretösszege nettó 159 274 790,- Ft.

Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

Tervezett mennyiségek (db):

Bermudanadrág: 15 161

Deréknadrág: 785

Hosszú ujjú férfi köpeny: 162

Hosszú ujjú női köpeny: 48

Kétrészes munkaruha (iszk): 104

Rövid ujjú férfi köpeny: 70

Rövid ujjú női köpeny: 316

Unisex kétrészes munkaruha: 2 852

Unisex mellesnadrág: 607

Unisex színes mellény felirattal: 280

Unixes színes mellény (piros): 33

Unixes színes mellény (sárga): 6

Az Ajánlatkérő rögzíti továbbá, hogy az ajánlat részeként kitöltendő és benyújtandó Ajánlati ártáblázatban terméksoronként feltüntette az adott sorhoz tartozóan annak keretszerződés időtartamára vetített kalkulált, tervezett mennyiségét, azonban ezen feltüntetett adatok a keretszerződés teljesítése során nem bírnak relevanciával, ajánlatkérő a keretösszeg erejéig bocsáthat ki megrendeléseket.

Az eseti megrendelések teljesítési határideje a megrendelés kézhezvételétől számított 30 nap.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 194-506538

Contract No: 2

Lot No: 2

Title:

Vegyes munkaruházati termékek

27/09/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22242419242
Postal address: Dózsa György Út 48
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1076
Country: Hungary
E-mail: szabo.gabor@kezmu.hu
Telephone: +36 202161049
Fax: +36 13221600
Internet address: http://www.erfo.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Kézmű Fővárosi Kézműipari Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22260336242
Postal address: Csömöri Út 50-60
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1147
Country: Hungary
E-mail: szabo.gabor@kezmu.hu
Telephone: +36 204929214
Fax: +36 12520456
Internet address: https://kezmu.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 159 274 790.00 HUF

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § alapján.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

26/09/2023

18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories

18113000 Industrial clothing

18212000 Cloaks

18234000 Trousers

18235400 Waistcoats

NUTS code: HU110 Budapest

Main site or place of performance:

Magyar Posta Zrt. Eszközgazdálkodási és Raktározási Központ Ruharaktár, 1149 Budapest Egressy u. 35-51.

Nyertes ajánlattevő feladata az Ajánlatkérő számára munkaruházati termékeknek (vegyes munkaruházati termékek: bermudanadrág, deréknadrág, hosszú ujjú férfi köpeny, hosszú ujjú női köpeny, kétrészes munkaruha (iszk), rövid ujjú férfi köpeny, rövid ujjú női köpeny, unisex kétrészes munkaruha, unisex mellesnadrág, unisex színes mellény felirattal, unixes színes mellény (piros) és unixes színes mellény (sárga) )a megadott teljesítési helyre történő kiszállítása a közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.

A szállítandó munkaruházati termékek részletes ismertetését az egyes munkaruházati termékekre vonatkozó közbeszerzési műszaki leírások tartalmazzák.

Az Ajánlatkérő rögzíti, hogy a keretszerződés keretösszege nettó 159 274 790,- Ft.

Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal lehívási kötelezettséget.

Tervezett mennyiségek (db):

Bermudanadrág: 15 161

Deréknadrág: 785

Hosszú ujjú férfi köpeny: 162

Hosszú ujjú női köpeny: 48

Kétrészes munkaruha (iszk): 104

Rövid ujjú férfi köpeny: 70

Rövid ujjú női köpeny: 316

Unisex kétrészes munkaruha: 2 852

Unisex mellesnadrág: 607

Unisex színes mellény felirattal: 280

Unixes színes mellény (piros): 33

Unixes színes mellény (sárga): 6

Az Ajánlatkérő rögzíti továbbá, hogy az ajánlat részeként kitöltendő és benyújtandó Ajánlati ártáblázatban terméksoronként feltüntette az adott sorhoz tartozóan annak keretszerződés időtartamára vetített kalkulált, tervezett mennyiségét, azonban ezen feltüntetett adatok a keretszerződés teljesítése során nem bírnak relevanciával, ajánlatkérő a keretösszeg erejéig bocsáthat ki megrendeléseket.

Az eseti megrendelések teljesítési határideje a megrendelés kézhezvételétől számított 30 nap.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 165 802 790.00 HUF

Official name: ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22242419242
Postal address: Dózsa György Út 48
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1076
Country: Hungary
E-mail: szabo.gabor@kezmu.hu
Telephone: +36 202161049
Fax: +36 13221600
Internet address: http://www.erfo.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Kézmű Fővárosi Kézműipari Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 22260336242
Postal address: Csömöri Út 50-60
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1147
Country: Hungary
E-mail: szabo.gabor@kezmu.hu
Telephone: +36 204929214
Fax: +36 12520456
Internet address: https://kezmu.hu

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

1. sz. szerződésmódosítás:

Az 1. sz. szerződésmódosítás 2022. november 17. napján volt, amely során a Szerződés 1. sz. mellékletét képező ártáblázatban szereplő egységárakat módosították a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése alapján, a módosulás mértéke 9,89 % az egységárak vonatkozásában.

Tárgyi szerződésmódosítás a 2. számú szerződésmódosítás, amelynek aláírásának időpontja 2023. szeptember 11. napja.

1. A Felek a Szerződés 1. sz. mellékletét képező ártáblázatban szereplő egységárakat az alábbiak szerint módosították:

Cikkszám: 1502672

Megnevezés: BERMUDANADRÁG

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 7 140

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 7 845

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 7 906

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,69 %

Cikkszám: 1502709

Megnevezés: DERÉKNADRÁG

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 5 750

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 6 315

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 6 308

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 8,85 %

Cikkszám: 1502679

Megnevezés: HOSSZÚ UJJÚ FÉRFI KÖPENY

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 5 200

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 5 710

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 5 694

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 8,68 %

Cikkszám: 1502690

Megnevezés: RÖVID UJJÚ FÉRFI KÖPENY

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 5 350

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 5 875

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 5 936

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,87 %

Cikkszám: 1502692

Megnevezés: RÖVID UJJÚ NŐI KÖPENY

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 5 080

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 5 580

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 5 641

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,95 %

Cikkszám: 1502693

Megnevezés: UNISEX KÉTRÉSZES MUNKARUHA

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 11 590

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 12 735

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 12 741

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,03 %

Cikkszám: 1502694

Megnevezés: UNISEX MELLESNADRÁG

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 8 150

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 8 955

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 8 898

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 8,41 %

Cikkszám: 1502767

Megnevezés: UNISEX SZÍNES MELLÉNY FELIRATTAL

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 13 050

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 14 340

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 14 453

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,71 %

Cikkszám: 1502706

Megnevezés: UNIXES SZÍNES MELLÉNY (PIROS)

Szerződésben szereplő egységár (nettó Ft/db): 12 880

1. sz. módosítás utáni egységár (nettó Ft/db): 14 150

2. sz. módosítással módosított egységár (nettó Ft/db): 14 263

Módosítás mértéke az eredeti egységárhoz képest: 9,70 %

2. A Felek a Szerződés 3.3. pontját egyező akarattal az alábbiak szerint módosították:

a Keretszerződés keretösszegét az alábbiak szerint módosítják:

Eredeti rendelkezés:

„3.3. A Keretszerződés keretösszege:

Jelen Keretszerződés keretösszeg: 159 274 790,- + ÁFA, azaz Százötvenkilencmillió-kétszázhetvennégyezer-hétszázkilencven Ft + ÁFA.”

Módosult rendelkezés:

„3.3. A Keretszerződés keretösszege:

Jelen Keretszerződés keretösszeg: 165 802 790,- + ÁFA, azaz Százhatvanötmillió-nyolcszázkétezer-hétszázkilencven Ft + ÁFA.”

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

VII.2.2) pont kizárólag technikai okok került kitöltésre, a 2. sz. szerződésmódosítás jogalapja és indoka a következő:

Az VII.2.1) 1. alpontjában részletezett egységárcsökkenések indoka az 1502709, az 1502679, az 1502693 és az 1502694 cikkszámú termékek esetében, hogy Eladó a készlethalmozódás okán az egységárak csökkentését kezdeményezte. Eladó a Keretszerződés szerinti szállítások és a határidők teljesítése érdekében Eladó készárúból és alapanyagokból is pufferkészletet képzett annak érdekében, hogy a nagy méretű szortiment rendelkezésre álljon.

Ugyanezen pontban lévő egységárnövelés indoka - azon termékek esetében, amelyek egységárcsökkentéssel nem érintettek - a kiterjesztett gyártói felelősségi rendszer működésének részletes szabályairól szóló 80/2023. (III. 14.) Korm. rendelet hatálybalépése, amely kiterjesztett gyártói felelősségi díjfizetési kötelezettséget keletkeztetett. Ezen díjfizetési kötelezettség jogszabályban meghatározott mértéke szerint szükségessé vált az egységárak újabb módosítása gyártói felelősség díj összegével. A módosítások mértéke a növelés és a csökkenés esetében is csekély, az eredeti szerződéses ár 1 % mértékét nem haladja meg.

Az VII.2.1) 2. alpontjában részletezett keretösszeg-növekedés:

A Szerződés 1. sz. módosításával a Felek a Szerződéses egységárak 9,89 %-os módosításában állapodtak meg, azonban az 1. számú Módosítással nem került sor a Szerződés keretösszegének módosítására.

A Szerződés megkötését követően bekövetkező alábbi indokok alapján, Eladó kezdeményezésére került sor az egyégárak megemelésére az 1. számú módosítás keretében:

- a gyártáshoz használt alapanyagok és kellékek árai a szerződéskötés óta átlagosan 19-20%-kal emelkedtek és emelkednek folyamatosan;

- a szállítási költségek 19,7% -al emelkedtek;

- a termelő telephelyek rezsiköltségei, a gyártáshoz szükséges energiaárak a következőképpen emelkedtek: az áramdíj ötszörösére, a gáz díja tizenháromszorosára emelkedett, a bérleti díjak tekintetében 4-5-szörös az áremelés mértéke.

Azonban a megnövekedett egységárak alkalmazásával Vevő eredeti mennyiségi igénye már nem lenne kielégíthető, így az egységárak növekedéséhez igazodó, de annál alacsonyabb 4,10 %-os mértékben szükségessé vált a keretösszeg emelése is. Tekintettel arra, hogy a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdésben foglalt feltételei a keretösszeg tekintetében is fennállnak, Felek Megrendelő eredeti szerződéses igényeinek kielégíthetősége érdekében a keretösszeg emelésében állapodnak meg.

A Felek a fentiekre tekintettel kijelentik, hogy a jelen Módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglaltaknak, figyelemmel arra, hogy a módosítás:

- eredményeként az ellenérték növekedése 4,10 % mértékű, amely nem éri el az eredeti Szerződés értékének 10%-át, továbbá a módosítás mértéke az uniós értékhatárt sem éri el, valamint

- a módosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez.

A jelen Szerződésmódosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét, hiszen a módosítás oka kizárólag a keretösszegnek az egységár növekedéséhez igazodó, de annál alacsonyabb mértékű emelése, és ugyanezen okból kifolyólag illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez is.

Eladó a fentiek alátámasztására részletes költségkalkulációt készített és mutatott be Vevő részére.

3. A szerződésmódosítás jogalapja

A szerződésmódosítás jogalapja mindkét eset vonatkozásában egyaránt a Kbt. 141. § (2)-(3) bekezdése.

A Felek rögzítik, hogy a jelen Módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdésében foglaltaknak, figyelemmel arra, hogy a módosítás:

- eredményeként az 1. alpont szerinti módosítás vonatkozásában az ellenérték növekedése és csökkenése 1 %-os mérték alatti, míg az 2. alpont szerinti módosítás vonatkozásában az ellenérték növekedése 4,10 % mértékű, amely módosítások nem érik el az eredeti Szerződés értékének 10%-át, továbbá a módosítások mértéke az uniós értékhatárt sem érik el, valamint

- a módosítások nem változtatják meg a Szerződés általános jellegét és illeszkednek az eredeti Szerződés jellegéhez.

A jelen Szerződésmódosítás nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez is tekintettel arra, hogy

- az 1. alpont szerinti módosítás oka a jogszabályi változás és a készletfelhalmozás révén eszközölt díjváltozás csekély mértékű átvezetése, valamint

- a 2. alpont szerinti módosítás oka kizárólag a keretösszegnek az egységár növekedéséhez igazodó, de annál alacsonyabb mértékű emelése, és ugyanezen okból kifolyólag illeszkedik az eredeti Szerződés jellegéhez is.

Eladó a fentiek alátámasztására részletes költségkalkulációt készített és mutatott be Vevő részére.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 159 274 790.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 165 802 790.00 HUF