Sewage services (Венгрия - Тендер #46227837)

Official name: Tiszamenti Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 11265832216
Postal address: Kossuth Lajos Út 5
Town: Szolnok
NUTS code: HU322 Jász-Nagykun-Szolnok
Postal code: 5000
Country: Hungary
Contact person: Makkai Bianka
E-mail: kozbeszerzes@univerzalbeszerzo.hu
Telephone: +36 308936647
Fax: +36 00000000
Internet address(es):
Main address: https://www.trvzrt.hu

Szennyvíziszap elszállítása és kezelése

Reference number: EKR001734982021

90400000 Sewage services

Services

Nyugati Régió és Tápióság

Lot No: 3

90513600 Sludge removal services

90513700 Sludge transport services

90513800 Sludge treatment services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Nyugati Régió Főmérnökség működési területe

A telephelyek pontos meghatározását a műszaki tartalom tartalmazza.

A TRV Zrt. Nyugati Régió és Tápióság Főmérnökségének működési területén elhelyezkedő szennyvíztisztító telepeken keletkező, HAK190805 kódszámú hulladék (szennyvíziszap) elszállítása, majd ezt követő kezelése mezőgazdasági felhasználás, hasznosítás vagy ártalmatlanítás útján az ajánlatkérő által, a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti közvetlen megrendelés útján nettó 1 734 612 000,- Ft keretösszeg erejéig.

A szerződés időtartama alatt elszállítandó szennyvíziszap mennyisége várhatóan 66 702 000 kg. A mennyiség tájékoztató jellegű, annak lehívására az ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget.

A nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szennyvíziszap:

- igény szerinti kitermelése;

- tulajdonjoggal történő átvétele;

- szállítójárműre rakodása;

- a telephelyekről a kezelőhöz, a kijelölt mezőgazdasági területre vagy az ártalmatlanítás helyszínére történő szállítása;

- mérlegelése;

- hasznosítása, mezőgazdasági kihelyezése vagy az ártalmatlanítása.

A részletes feladatleírást a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 126-359915

Contract No: 3

Lot No: 3

Title:

Nyugati Régió és Tápióság

10/06/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Vértes és Vidéke Kommunális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13795854211
Postal address: Fő Utca 77/e
Town: Bokod
NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom
Postal code: 2855
Country: Hungary
E-mail: info@vertesesvideke.hu
Telephone: +36 303740130
Internet address: http://www.vertesesvideke.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 1 734 612 000.00 HUF

Szerződésmódosítás dátuma: 2023. szeptember 01.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozóan a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglaltak az irányadóak.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

14/09/2023

90400000 Sewage services

90513600 Sludge removal services

90513700 Sludge transport services

90513800 Sludge treatment services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Nyugati Régió Főmérnökség működési területe

A telephelyek pontos meghatározását a műszaki tartalom tartalmazza.

A TRV Zrt. Nyugati Régió és Tápióság Főmérnökségének működési területén elhelyezkedő szennyvíztisztító telepeken keletkező, HAK190805 kódszámú hulladék (szennyvíziszap) elszállítása, majd ezt követő kezelése mezőgazdasági felhasználás, hasznosítás vagy ártalmatlanítás útján az ajánlatkérő által, a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja szerinti közvetlen megrendelés útján nettó 1 734 612 000,- Ft keretösszeg erejéig.

A szerződés időtartama alatt elszállítandó szennyvíziszap mennyisége várhatóan 66 702 000 kg. A mennyiség tájékoztató jellegű, annak lehívására az ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget.

A nyertes ajánlattevő feladatát képezi a szennyvíziszap:

- igény szerinti kitermelése;

- tulajdonjoggal történő átvétele;

- szállítójárműre rakodása;

- a telephelyekről a kezelőhöz, a kijelölt mezőgazdasági területre vagy az ártalmatlanítás helyszínére történő szállítása;

- mérlegelése;

- hasznosítása, mezőgazdasági kihelyezése vagy az ártalmatlanítása.

A részletes feladatleírást a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 1 734 612 000.00 HUF

Official name: Vértes és Vidéke Kommunális Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 13795854211
Postal address: Fő Utca 77/e
Town: Bokod
NUTS code: HU212 Komárom-Esztergom
Postal code: 2855
Country: Hungary
E-mail: info@vertesesvideke.hu
Telephone: +36 303740130
Internet address: http://www.vertesesvideke.hu

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Felek a szolgáltatások egységárait egységesen, 13%-kal csökkentik a szerződésmódosítást követően megrendelt szolgáltatásokra vonatkozóan. A hasznosítás egységára 3 Ft/kg egységgel csökkent, azaz egységesen 23 Ft/kg a módosított egységár.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

1. A keretmegállapodás megkötésének időpontjában a szállítmányozás tekintetében kedvezőtlen piaci körülmények között kellett meghatározni egy olyan árat, amely három évig gazdaságos szolgáltatás nyújtást tesz lehetővé Vállalkozó részéről.

2. Az árcsökkentés alapját az üzemanyagárak csökkenése adja. A szerződéskötés időpontjában a NAV által közölt, piaci árszabás szerint 725 Ft-os literenkénti üzemanyagárral kellett kalkulálni, valamint a következő időszakban vélelmezni lehetett a 2022-es év első felében folyamatosan felfelé tendáló árak további emelkedését, mely részben be is következett, hiszen 2022. decemberére egészen 825 Ft-ra emelkedett a benzinár.

3. 2023. januárjától a csúcshoz képest csökkenő tendenciát kezdett mutatni mind a benzin, mind a gázolaj ára. A csökkenés a legmagasabb és legalacsonyabb árat figyelembe véve cca. 32%-os.

4. A szolgáltatás folyamatos fenntartása közben, az elmúlt egy évben a szennyvíztisztító telepeket és az adott helyszínen lévő technológiát teljes mértékben kiismerte Vállalkozó, így kellő logisztikai átszervezéssel és a kapacitások teljes kihasználásával sikerült az adott mennyiségű szennyvíziszap elszállításhoz szükséges kilométerek számát optimalizálni, melynek eredménye a szállítási költségek csökkenése.

5. A 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésének b) pontja alapján a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

„ba) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

bb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.”

6. A szerződésmódosítás a 307/2015. (X. 27.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdésének b) pontjában rögzített feltételeknek megfelel:

7. A szerződésmódosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérőként szerződő fél (Megrendelő) kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre: a Megrendelő számára sem, valamint a Vállalkozó számára sem volt előre látható a szerződés megkötése időpontjában, hogy olyan világpiaci változások fognak bekövetkezni, amelyek miatt a szerződés tárgyát képező termék előállításának és szállításának költsége jelentősen növekedni fog.

8. Az egységár módosítása nem változtatja meg a Szerződés általános jellegét: a szerződés alapján további termékek beszerzésére nem kerül sor, a beszerzendő termék mennyisége, paraméterei változatlanok az eredeti szerződéshez képest, a beszerzendő terméket nem helyettesítik mással, a beszerzés tárgya, a szerződéses konstrukció nem változik, kizárólag a szerződés tárgyát képező termék egységára kerül módosításra.

9. A szerződés értéke nem változott, a keretösszeg változatlanul 1 734 612 000 Ft.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 734 612 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 734 612 000.00 HUF