Refuse transport services (Венгрия - Тендер #43030095)

Official name: Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 14605749244
Postal address: Fényes Elek Utca 7-13
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1024
Country: Hungary
Contact person: Falucskai Zoltán
E-mail: falucskai.zoltan@kozut.hu
Telephone: +36 18199171
Fax: +36 18199540
Internet address(es):
Main address: http://internet.kozut.hu/

Kommunális és szelektív hulladék elszállítás 2021

Reference number: EKR001167032021

90512000 Refuse transport services

Services

Martonvásár Mérnökség (szelektív)

Lot No: 33

90512000 Refuse transport services

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Martonvásár Mérnökség üzemeltetési területe a II.2.4) pontban foglaltak szerint.

Nyertes ajánlattevő feladata ajánlatkérő által üzemeltetett autópálya-pihenőhelyeken és/vagy ajánlatkérő Mérnökségein szelektív hulladékgyűjtési rendszer üzemeltetési munkáinak elvégzése.

Martonvásár Mérnökség (M7 30 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 1 db 2500 literes (PET).

Gyűjtőedények darabszáma: 1 db.

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Pákozd pihenő (M7 50 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 2 db 2500 literes (PET); 1 db 2500 literes (papír); 1 db 1500 literes (üveg); 1 db 1500 literes (fém).

Gyűjtőedények darabszáma: 10 db (bal pálya: 5 db, jobb pálya: 5 db).

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Fehérvár pihenő (M7 59 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 2 db 2500 literes (PET); 1 db 2500 literes (papír); 1 db 1500 literes (üveg); 1 db 1500 literes (fém).

Gyűjtőedények darabszáma: 10 db (bal pálya: 5 db, jobb pálya: 5 db).

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Az opcióra vonatkozó további információkat a felhívás II.2.11) pontja tartalmazza.

A részletes feladatleírást és egyéb előírásokat a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 040-103912

Contract No: KB-2021/0000885/033/00

Lot No: 33

Title:

Martonvásár Mérnökség (szelektív)

15/02/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: SP HUNGARY Gyártó és Szolgáltató Zrt.
National registration number: 25352122207
Postal address: Batthyány Utca 26/B 2679
Town: Polgárdi
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 8154
Country: Hungary
E-mail: epites@sphungary.hu
Telephone: +36 302824244

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 760 950.00 HUF

A szerz.mód. jogcíme: 2022.08.29.

A szerz.mód. dátuma: Kbt. 141 § (6)

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

19/06/2023

90512000 Refuse transport services

90512000 Refuse transport services

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

Martonvásár Mérnökség üzemeltetési területe a II.2.4) pontban foglaltak szerint.

Nyertes ajánlattevő feladata ajánlatkérő által üzemeltetett autópálya-pihenőhelyeken és/vagy ajánlatkérő Mérnökségein szelektív hulladékgyűjtési rendszer üzemeltetési munkáinak elvégzése.

Martonvásár Mérnökség (M7 30 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 1 db 2500 literes (PET).

Gyűjtőedények darabszáma: 1 db.

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Pákozd pihenő (M7 50 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 2 db 2500 literes (PET); 1 db 2500 literes (papír); 1 db 1500 literes (üveg); 1 db 1500 literes (fém).

Gyűjtőedények darabszáma: 10 db (bal pálya: 5 db, jobb pálya: 5 db).

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Fehérvár pihenő (M7 59 kmsz) teljesítési helyen:

Edényzet típusa, űrtartalma: 2 db 2500 literes (PET); 1 db 2500 literes (papír); 1 db 1500 literes (üveg); 1 db 1500 literes (fém).

Gyűjtőedények darabszáma: 10 db (bal pálya: 5 db, jobb pálya: 5 db).

Éves ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő lehívási kötelezettséget vállal: 8 alkalom.

Opcionális ürítési alkalmak száma, amelyre ajánlatkérő nem vállal lehívási kötelezettséget: max. 1 alkalom/év.

Az opcióra vonatkozó további információkat a felhívás II.2.11) pontja tartalmazza.

A részletes feladatleírást és egyéb előírásokat a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 760 950.00 HUF

Official name: SP HUNGARY Gyártó és Szolgáltató Zrt.
National registration number: 25352122207
Postal address: Batthyány Utca 26/B 2679
Town: Polgárdi
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 8154
Country: Hungary
E-mail: epites@sphungary.hu
Telephone: +36 302824244

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Vállalkozó írásos adatszolgáltatást köteles teljesíteni a Megrendelő részére az elszállított, kezelésre átadott hulladék mennyiségéről (kg) mérnökségenkénti, illetve kezelönkénti bontásban a tárgyévet követő év január 15-ig és ezt meg kell küldenie a Megrendelő nevére és székhelyére. Az adatösszesítés az éves hatósági, elektronikus adatszolgáltatás elkészítéséhez szükséges, havi mérlegjegy összesítés is elfogadható.”

A Szerződés 6.2. pontja törlésre kerül, a Szerződés 6.2. pontjának törlésével összefüggésben a 6.3. pontja módosul:

A Szerződés 6.3. pontja az alábbiak szerint módosul:

„Vállalkozó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a teljesítési igazolás birtokában jogosult (és egyben köteles) a számláját a mindenkor hatályos Áfatv. szerinti határidőben kiállítani nevére és székhelyére.

A Szerződés 6.5. pontja az alábbiak szerint módosul:

„Vállalkozó a PTI-vel kapcsolatos észrevételeket a PTI-n feltüntetett kapcsolattartóval egyeztet-heti.”

A Szerződés 6.6. pontja az alábbiak szerint módosul:

„Megrendelő rendszere képes befogadni elektronikus számlát (a továbbiakban: e-számla) is, ezért amennyiben az Vállalkozó rendszere azt lehetővé teszi, a Vállalkozó a számláját elsődlegesen e- számla formában köteles benyújtani a Megrendelő részére, amely e-számlával szemben a Meg-rendelő az alábbi feltételeket, követelményeket támasztja:az e-számlát a NAV-ajánlásnak megfelelő xml-formátumban kell benyújtani, amely tartalmazza a számla kötelező tartalmi elemein kívül a Megrendelő SAP megrendelés azonosítóját is;az e-számlához az elválaszthatatlan mellékleteket elektronikusan (szkennelve) kell csatolni, és a számlával egyidőben megküldeni;az e-számlát a mellékletekkel együtt a Megrendelő következő elektronikus címére kell benyújtani/megküldeni: eszamla@mkifu.hu az e-számlának a Kbt. 27/A. § szerint meg kell felelni az EN 16931-1:2017 számú európaiszabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistájának.”A Szerződés 6.9. pontja az alábbiak szerint módosul:„Amennyiben a Vállalkozónak nincs módja e-számla kiállítására - vagy az e-számla nem felel meg a Megrendelő által előirt kritériumoknak úgy a Vállalkozó a számlát a hagyományos módon (elsősorban nyomatott formátumban) köteles kiállítani, amely esetben a számlát a szükséges mellékletekkel együtt a Megrendelő nevére és székhelyére kell megküldeni: A Szerződés 8.12. pontja az alábbiak szerint módosul:„Amennyiben a hulladékgazdálkodási engedély érvényességi ideje a szerződés hatálya alatt lejár, Vállalkozó köteles azt meghosszabbíttatni vagy újra kiváltani és másolatban 15 napon belül a Megrendelő nevére és székhelyére eljuttatni. Az engedély meghosszabbításáig vagy új engedély kiváltásáig a szerződés tárgyát képező tevékenység nem végezhető. Az ebből eredő késedelemért Vállalkozó a felelős, a Meg-rendelő jogosult késedelmi kötbérigényét és az azt meghaladó esetleges kárigényét érvényesíteni, a szerződés tárgya szerinti feladatokat más gazdasági szereplővel elvégeztetni.”A Szerződés 11.1 pontja az alábbiakkal egészül ki: :„A szerződés teljesítésével kapcsolatban kapcsolattartásra jogosult:Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és teljesítés során eljáró szervezet és a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett fél a másik felet - az eset körülményeitől függően - vagy előzetesen írásban 10 napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 10 napon belül köteles értesíteni.”A Szerződés 12.1 pontja az alábbiak szerint módosul:„Felek megállapodnak abban, hogy az esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket egymással elsősorban tárgyalásos, békés úton rendezik. Amennyiben a tárgyalás nem vezet eredményre, érdekeiket a magyar jog és a magyar polgári peres eljárás szabályai szerint bíró-sági úton érvényesítik. Felek rögzítik, hogy mind az eseti, mind az állandó választott bírósági eljárás igénybevételének lehetőségét kizárják.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A Kbt. 139.§ (3) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatkérőként szerződő fél személyében bekövetkező jogutódlás nem irányulhat a Kbt. alkalmazásának megkerülésére.

2.A Kbt. 141. § (6) bekezdése értelmében a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha

-olyan feltételeket határoz meg, amelyek, ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (rész-vételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna;

-a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy

-a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki.

A jelen módosító okirat alapján megállapítható, hogy az Ajánlatkérő adataiban történő változás nem minősül olyan feltételnek, amely, ha szerepelt volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna. A Szerződés ellenértéke ezzel összefüggésben nem változik, az ajánlattevői kötelezettségek új elemre nem terjednek ki.

3.A Kbt. 2.§ (8) bekezdése értelmében a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződésekre az e törvényben foglalt eltérésekkel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit, különösen a Ptk. 6:208-210.§-ait kell alkalmazni.

4.A Ptk. 6:208. § (1)-(2) bekezdése értelmében a szerződésből kilépő, a szerződésben maradó és a szerződésbe belépő fél megállapodhatnak a szerződésből kilépő felet megillető jogok és az őt terhelő kötelezettségek összességének a szerződésbe belépő félre történő átruházásáról. A szerződésbe belépő felet megilletik mindazon jogok, és terhelik mindazon kötelezettségek, amelyek a szerződésből kilépő felet a szerződésben maradó féllel szemben a szerződés alapján megillették és terhelték. A szerződésbe belépő fél nem jogosult beszámítani a szerződésből kilépő félnek a szerződésben maradó féllel szemben fennálló egyéb követelését. A szerződésben maradó fél nem jogosult beszámítani a szerződésből kilépő féllel szemben fennálló egyéb követelését.

5.A Jogelőd és a Jogutód kijelentik, hogy a gyorsforgalmi úthálózathoz kapcsolódó üzletág átruházás megfelel a Kbt. 139. § (3) bekezdésében foglaltaknak. Ezzel összefüggésben Jogutód kijelenti, hogy a Kbt. 5.§ (4) bekezdése alapján a Szerződés teljesítése során a Kbt. szabályait önkéntesen alkalmazza, és a Szerződést - annak lejártáig - a Kbt. előírásaival összhangban teljesíti.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 760 950.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 760 950.00 HUF