Toll-collection services (Словакия - Тендер #43030091)

Official name: Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
National registration number: 35919001
Postal address: Dúbravská cesta 14
Town: Bratislava - mestská časť Karlova Ves
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84104
Country: Slovakia
Contact person: Mgr. Monika Szabóová
E-mail: monika.szaboova@ndsas.sk
Telephone: +421 258311034
Internet address(es):
Main address: http://www.ndsas.sk
Address of the buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/9127

Služba výberu a evidencie úhrady diaľničných známok za užívanie vymedzených úsekov ciest

Reference number: 10302/01-2015/-JP

79941000 Toll-collection services

Services

Služba výberu a evidencie úhrady diaľničných známok za užívanie vymedzených úsekov ciest

Lot No: 0

72222300 Information technology services

50324100 System maintenance services

79342320 Customer-care services

NUTS code: SK0 Slovensko

Main site or place of performance:

Služba bude poskytovaná na vymedzených úsekoch ciest, ktoré možno užívať po zaplatení úhrady diaľn. známky a na obch. miestach so zákazn. službami, predovšetkým kde je možné uhradiť diaľn. známku.

Predmetom zákazky je služba výberu a evidencie úhrady diaľničných známok za používanie vymedzených úsekov ciest

(ďalej len "Služba") v SR, ktorú bude poskytovateľ Služby vykonávať v prospech Verejného obstarávateľa. Podľa v

súčasnosti platných právnych predpisov sa povinnosť úhrady diaľničnej známky týka dvojstopových motorových vozidiel alebo jazdných súprav s celkovou hmotnosťou do 3,5 tony a dvojstopových motorových vozidiel kategórie M1 bez ohľadu na ich celkovú hmotnosť, ktoré využívajú vymedzené úseky ciest označené príslušnými dopravnými značkami.

Základné ciele Služby sú:

a) zabezpečenie efektívneho výberu úhrady diaľničných známok za používanie vymedzených úsekov ciest,

b) zvýšenie komfortu používateľov vymedzených úsekov ciest obsluhy a poskytnutie výhod zákazníkom,

c) zabezpečenie včasnej a úplnej úhrady poplatkov za používanie vymedzených úsekov ciest na účet verejného

obstarávateľa.

Poskytovateľ Služby bude zodpovedný za návrh, vybudovanie, financovanie a prevádzku/údržbu Služby počas trvania

zmluvného vzťahu. Počas tohto obdobia bude poskytovateľ Služby vlastníkom všetkých relevantných komponentov

potrebných na poskytovanie Služby okrem tých, o ktorých to je uvedené v súťažných podkladoch. Súčasťou poskytovania Služby je okrem iného aj informačná kampaň pred zavedením Služby. Ďalšie podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.

Duration in months: 67

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Uzatvorená zmluva nie je Rámcovou dohodou.

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2015/S 175-318543

Contract No: ZM/2015/0331

Lot No: DZM/2015/0331/0015

Title:

Zmluva o poskytovaní služby výberu a evidencie úhrady diaľničných známok za užívanie vymedzených úsekov ciest

04/09/2015

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: SkyToll, a. s.
National registration number: 44500734
Postal address: Lamačská cesta 3/B
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84104
Country: Slovakia
E-mail: info@skytoll.sk
Telephone: +421 232607061

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 2.78 EUR

1/ K bodu V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH) (v čase uzatvorenia zmluvy):

Kritérium "najnižšia cena" stanovil verejný obstarávateľ ako výšku odplaty (sadzby) v percentách z realizovaných

príjmov Verejného obstarávateľa z výberu úhrad diaľničných známok v Euro bez DPH. Úspešný uchádzač navrhol za

dodanie predmetu zákazky najnižšiu odplatu (sadzbu) vo výške 2,78 %.

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Postal address: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Town: Bratislava
Postal code: 82005
Country: Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet address: http://www.uvo.gov.sk

19/06/2023

79941000 Toll-collection services

72222300 Information technology services

50324100 System maintenance services

79342320 Customer-care services

NUTS code: SK0 Slovensko

Main site or place of performance:

Služba bude poskytovaná na vymedzených úsekoch ciest, ktoré možno užívať po zaplatení úhrady diaľn. známku a na obch. miestach so zákazn. službami, predovšetkým kde je možné uhradiť diaľn. známku.

Predmetom zákazky je služba výberu a evidencie úhrady diaľničných známok za používanie vymedzených úsekov ciest

(ďalej len "Služba") v SR, ktorú bude poskytovateľ Služby vykonávať v prospech Verejného obstarávateľa. Podľa v

súčasnosti platných právnych predpisov sa povinnosť úhrady diaľničnej známky týka dvojstopových motorových vozidiel alebo jazdných súprav s celkovou hmotnosťou do 3,5 tony a dvojstopových motorových vozidiel kategórie M1 bez ohľadu na ich celkovú hmotnosť, ktoré využívajú vymedzené úseky ciest označené príslušnými dopravnými značkami.

Základné ciele Služby sú:

a) zabezpečenie efektívneho výberu úhrady diaľničných známok za používanie vymedzených úsekov ciest,

b) zvýšenie komfortu používateľov vymedzených úsekov ciest obsluhy a poskytnutie výhod zákazníkom,

c) zabezpečenie včasnej a úplnej úhrady poplatkov za používanie vymedzených úsekov ciest na účet verejného

obstarávateľa.

Poskytovateľ Služby bude zodpovedný za návrh, vybudovanie, financovanie a prevádzku/údržbu Služby počas trvania

zmluvného vzťahu. Počas tohto obdobia bude poskytovateľ Služby vlastníkom všetkých relevantných komponentov

potrebných na poskytovanie Služby okrem tých, o ktorých to je uvedené v súťažných podkladoch. Súčasťou

poskytovania Služby je okrem iného aj informačná kampaň pred zavedením Služby. Ďalšie podrobné vymedzenie

predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.

Start: 04/09/2015

End: 31/12/2023

In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years:

Uzatvorená zmluva nie je Rámcovou dohodou. Platnosť zmluvy je od 04.09.2015 s opciou do 31.12.2023.

Total value of the contract/lot/concession: 20 840 779.39 EUR

Official name: SkyToll, a. s.
National registration number: 44500734
Postal address: Lamačská cesta 3/B
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Postal code: 84104
Country: Slovakia
E-mail: info@skytoll.sk
Telephone: +421 232607061

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Predmetom Dodatku č. 15 je, že odplata za poskytovanie Služby sa stanoví ako podiel z príjmov z výberu úhrad Diaľničných známok skutočne poukázaných na účet Objednávateľa za časové obdobie, ktorým je kalendárny Mesiac. Výška, a tým i vypočítaná mesačná suma odplaty, je určená Zmluvnou Sadzbou vo výške 3,30 %.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Dôvodom uzatvorenia Dodatku č. 15 je, že Výška odplaty za poskytovanie Služby, a tým i vypočítaná mesačná suma odplaty je určená Zmluvnou Sadzbou vo výške 3,30 %.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 20 689 806.06 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 20 840 779.39 EUR