Parks maintenance services (Венгрия - Тендер #42698907)

Official name: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervező Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 12685776241
Postal address: Hajógyár utca Hajógyári-sziget. 132. épület
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1033
Country: Hungary
Contact person: Háber Evelin
E-mail: haber.evelin@kiving.hu
Telephone: +36 12090400
Fax: +36 13540732
Internet address(es):
Main address: http://www.kiving.hu

Országos Fűkasza (kaszálás,bozótirtás,fakivágás)

Reference number: EKR000355212022

77313000 Parks maintenance services

Services

Országos Fűkasza (kaszálás,bozótirtás,fakivágás)

45111220 Scrub-removal work

77300000 Horticultural services

77313000 Parks maintenance services

77314000 Grounds maintenance services

90512000 Refuse transport services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Magyarország területe

A teljesítési helyszínek részletesen a közbeszerzési dokumentumokban.

Vállalkozási keretszerződés keretében a Magyar állam tulajdonában lévő földterületeken a parlagfű irtási feladatok kaszálással történő elvégzése, részleges bozótirtási, fakivágási feladatok kézi- és gépi erővel történő elvégzése.

Az előzetes felmérések alapján tervezetten Magyarország területén található, valamennyi (ld. 19 megye) megyében szétszórtan elhelyezkedő földterületen (kb. 2270 db különböző helyrajzi számon/címen) munkavégzés (kézi és/vagy gépi kaszálás, bozótirtás, növényi hulladék elszállítása) évente legalább három ütemben.

A közbeszerzés tervezett mennyisége:

- kézi kaszálás: összesen 24 565 146 m2 mennyiségben

- gépi kaszálás: összesen 11 553 474 m2 mennyiségben

- kézi bozótírtás: összesen 3 356 508 m2 mennyiségben

- gépi bozótírtás: összesen 214 074 m2 mennyiségben

A terület nagyságára vonatkozóan megadott adat a három ütemben (1. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 30 nap, 2. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 90 napon belül,

3. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 150 napon belül) történő teljesítés által érintett területek nagyságát tartalmazza. Egy ütemen belül adott esetben az adott terület/területek több alkalommal történő kaszálása/bozótirtása is megrendelésre kerülhet.

Ütemenként a kaszálási feladatokat minden megyében egy időben, határidőre szükséges elvégezni.

Az ütemenként ellátandó feladatot Ajánlatkérő egyedi -helyszínenkénti -megrendelések útján hívja le.

A tervezett területek részletezésére és a feladat nagyságrendjének meghatározására vonatkozóan a dokumentáció részeként, tájékoztató jelleggel összesítő táblázat kerül átadásra. A szerződés teljesítése során teljesítendő mennyiség a megadott mennyiségektől az összes terület nagyságában, a területek darabszámában, valamint az ezekhez kacsolódó részlet mennyiségekben +20%-kal eltérhet.

A jelen felhívás értelmezése és a szerződés teljesítése során kézi kaszálásnak minősül: a kézzel, kézi motoros fűkaszával, kézi fűnyíróval, vagy hagyományos kaszával végzett kaszálás, gépi kaszálásnak minősül: az egyéb géppel elvégzett kaszálás.

A szolgáltatások teljesítéséhez szükséges eszközöket, felszereléseket és gépeket, valamint az egyéni védőfelszerelést és a teljes munkaruhát a nyertes ajánlattevő biztosítja.

A szolgáltatásokat részletesen a műszaki leírás tartalmazza, az éves mennyiségre megadott kalkulációs adatokat a Megyei összesítő táblázat tartalmazza.

A keretszerződés keretösszege: nettó 613 000 000 HUF. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal kötelezettséget.

A további információkat, a részletes és teljes műszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 107-300625

Contract No: 1

Title:

Vállalkozási keretszerződés Országos Fűkasza

24/05/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Füvesgazda Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 29231616242
Postal address: Teleki Tér 10. mf. 3.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1086
Country: Hungary
E-mail: fuvesgazdakft@gmail.com
Telephone: +36 309206325

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 613 000 000.00 HUF

A keretszerződés módosításának dátuma: 2023.03.24.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

08/06/2023

77313000 Parks maintenance services

45111220 Scrub-removal work

77300000 Horticultural services

77313000 Parks maintenance services

77314000 Grounds maintenance services

90512000 Refuse transport services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Magyarország területe

A teljesítési helyszínek részletesen a közbeszerzési dokumentumokban.

Vállalkozási keretszerződés keretében a Magyar állam tulajdonában lévő földterületeken a parlagfű irtási feladatok kaszálással történő elvégzése, részleges bozótirtási, fakivágási feladatok kézi- és gépi erővel történő elvégzése.

Az előzetes felmérések alapján tervezetten Magyarország területén található, valamennyi (ld. 19 megye) megyében szétszórtan elhelyezkedő földterületen (kb. 2270 db különböző helyrajzi számon/címen) munkavégzés (kézi és/vagy gépi kaszálás, bozótirtás, növényi hulladék elszállítása) évente legalább három ütemben.

A közbeszerzés tervezett mennyisége:

- kézi kaszálás: összesen 24 565 146 m2 mennyiségben

- gépi kaszálás: összesen 11 553 474 m2 mennyiségben

- kézi bozótírtás: összesen 3 356 508 m2 mennyiségben

- gépi bozótírtás: összesen 214 074 m2 mennyiségben

A terület nagyságára vonatkozóan megadott adat a három ütemben (1. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 30 nap, 2. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 90 napon belül,

3. ütem: a szerződés hatálybalépésétől számított 150 napon belül) történő teljesítés által érintett területek nagyságát tartalmazza. Egy ütemen belül adott esetben az adott terület/területek több alkalommal történő kaszálása/bozótirtása is megrendelésre kerülhet.

Ütemenként a kaszálási feladatokat minden megyében egy időben, határidőre szükséges elvégezni.

Az ütemenként ellátandó feladatot Ajánlatkérő egyedi -helyszínenkénti -megrendelések útján hívja le.

A tervezett területek részletezésére és a feladat nagyságrendjének meghatározására vonatkozóan a dokumentáció részeként, tájékoztató jelleggel összesítő táblázat kerül átadásra. A szerződés teljesítése során teljesítendő mennyiség a megadott mennyiségektől az összes terület nagyságában, a területek darabszámában, valamint az ezekhez kacsolódó részlet mennyiségekben +20%-kal eltérhet.

A jelen felhívás értelmezése és a szerződés teljesítése során kézi kaszálásnak minősül: a kézzel, kézi motoros fűkaszával, kézi fűnyíróval, vagy hagyományos kaszával végzett kaszálás, gépi kaszálásnak minősül: az egyéb géppel elvégzett kaszálás.

A szolgáltatások teljesítéséhez szükséges eszközöket, felszereléseket és gépeket, valamint az egyéni védőfelszerelést és a teljes munkaruhát a nyertes ajánlattevő biztosítja.

A szolgáltatásokat részletesen a műszaki leírás tartalmazza, az éves mennyiségre megadott kalkulációs adatokat a Megyei összesítő táblázat tartalmazza.

A keretszerződés keretösszege: nettó 613 000 000 HUF. Ajánlatkérő a keretösszeg 70 %-ára vállal kötelezettséget.

A további információkat, a részletes és teljes műszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 613 000 000.00 HUF

Official name: Füvesgazda Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 29231616242
Postal address: Teleki Tér 10. mf. 3.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1086
Country: Hungary
E-mail: fuvesgazdakft@gmail.com
Telephone: +36 309206325

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Felek a keretszerződés 1.7. pontjának 1.1., 1.2., 1.4., 1.5., 1.6., valamint 1.7. alpontját módosítják.

Eredeti előírás:

1.1. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 14 Ft/m2

1.2. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyság felett (nettó Ft/m2) 12 Ft/m2

1.3. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra elektromos fűkaszával 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 3 Ft/m2

1.4. Ajánlati ár gépi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 10 Ft/m2

1.5. Ajánlati ár gépi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyság felett (nettó Ft/m2) 9 Ft/m2

1.6. Ajánlati ár kézi bozótirtásra (nettó Ft/m2) 48 Ft/m2

1.7. Ajánlati ár gépi bozótirtásra (nettó Ft/m2) 44 Ft/m2

1.8. Ajánlati ár Favágás 6 méterig terjedő magasságú fa esetében (nettó Ft/m) 175 Ft/m

1.9. Ajánlati ár Favágás 6 métert meghaladó magasságú fa esetében (nettó Ft/m) 212 Ft/m

1.10. Ajánlati ár Zöldhulladék darálása és elszállítása (nettó Ft/m2) 15 Ft/m2

1.11. Ajánlati ár Lakat- vagy zárcsere (nettó Ft/db) 495 Ft/db

Módosított előírás:

1.1. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 20,5 Ft/m2

1.2. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyság felett (nettó Ft/m2) 17 Ft/m2

1.3. Ajánlati ár kézi kaszálással történő kaszálásra elektromos fűkaszával 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 3 Ft/m2

1.4. Ajánlati ár gépi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyságig (nettó Ft/m2) 14 Ft/m2

1.5. Ajánlati ár gépi kaszálással történő kaszálásra 10ezer m2 egyedi területnagyság felett (nettó Ft/m2) 14 Ft/m2

1.6. Ajánlati ár kézi bozótirtásra (nettó Ft/m2) 84 Ft/m2

1.7. Ajánlati ár gépi bozótirtásra (nettó Ft/m2) 75 Ft/m2

1.8. Ajánlati ár Favágás 6 méterig terjedő magasságú fa esetében (nettó Ft/m) 175 Ft/m

1.9. Ajánlati ár Favágás 6 métert meghaladó magasságú fa esetében (nettó Ft/m) 212 Ft/m

1.10. Ajánlati ár Zöldhulladék darálása és elszállítása (nettó Ft/m2) 15 Ft/m2

1.11. Ajánlati ár Lakat- vagy zárcsere (nettó Ft/db) 495 Ft/db

A keretösszeg változatlan.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A vállalkozási keretszerződés megkötését követő, a 2022. évben, továbbá a 2023. év elején végbement árváltozások (üzemanyagárak, bérköltségek jelentős emelkedése stb.) következtében a feladatellátás a keretszerződés 1.7. pontjában rögzített árakon nem megvalósítható. A gazdasági válsághelyzet ugyan már érzékelhető volt a keretszerződés aláírásakor, viszont az ezzel összefüggő költségek emelkedésének mértéke összegszerűen nem volt megfelelően kalkulálható, így ezen előre nem látható geopolitikai és ebből fakadó világpiaci helyzet okán indokolttá vált, a 2022.05.24. napján aláírt szerződés szerinti vállalkozói díjak felülvizsgálata.

A Vállalkozó írásbeli tájékoztatása alapján, a drasztikusan megemelkedett üzemanyagárak és a 2022. júliusában megszűnt vállalkozások számára igénybe vehető hatósági ár miatt, a Vállalkozónak önhibáján kívül előre nem látott többlet költségekkel kellett számolnia, így a 2022. évi szerződésben foglalt Vállalkozó díjjakkal már nem tudja teljesíteni a szerződéses feladatok maradéktalan elvégzését.

Felek a keretszerződés a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja szerinti, szerződés módosítására irányuló jogalap alapján módosítják, mely szerint a szerződés a Kbt. 141. § (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a Kbt. 141. § (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, illetve módosulhat az alábbiak közül bármely esetben:

c) a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre, ugyanis Megrendelő a közbeszerzési eljárás megindításakor, azaz nem láthatta előre, hogy a geopolitikai és világpiaci helyzet olyan mértékben befolyásolja az üzemanyagárakat, bérköltségeket, amelyek mellett a szerződésben tett vállalások nem teljesíthetőek,

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, ugyanis a szerződés szerinti feladat nem változik, az továbbra az országos léptékű fűkaszálás és bozótirtás,

cc) az ellenérték nem növekedik, azaz a rendelkezésre álló keretszerződésben szereplő keretösszeg változatlan marad, kizárólag a keretszerződés 1.1., 1.2., 1.4., 1.5., 1.6., valamint 1.7. alpontjában foglalt egységárak módosulnak.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 613 000 000.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 613 000 000.00 HUF