Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Húsféleségek(Sertés-marhah.,csirkeh.,pulykah.)12hó
Reference number: EKR000778282022
II.1.2)Main CPV code
15100000 Animal products, meat and meat products
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.2)Description
II.2.1)Title:
Pulykahús Kecskemét-Kiskunfélegyháza
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
15112120 Turkeys
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU331 Bács-Kiskun
Main site or place of performance:
1.) Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház 6000 Kecskemét, Nyíri út 38.
2.) Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház kiskunfélegyházi telephelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Fadrusz J. u. 5.
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Összesen 3 féle termék.
Árubeszerzés mennyisége 12 hónapra 9600 kg.
A megadott mennyiségektől + 20%-kal történő eltérés lehetséges. A szerződés időtartama alatt a +20%-ot a szerződésben megadott alapmennyiség lehívása után lehet
lehívni a szerződésben meghatározott módon az alapmennyiséggel megegyező áron.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 12
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Pulykahús Kecskemét-Kiskunfélegyháza
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/10/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gulyás János és Társa Kft
National registration number: 11399531206
Postal address: II. Kerület 80
Town: Felgyő
NUTS code:
HU Magyarország
Postal code: 6645
Country: Hungary
E-mail:
kozbesz.felgyoivagohid@gmail.com
Telephone: +36 202383721
Fax: +36 63483248
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 18 970 000.00 HUF
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
Szerződés módosításának időpontja: 2023. március 27.
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail:
dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
A Kbt. 148. § (2)-(12) bek. szerint.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail:
dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
05/04/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
15100000 Animal products, meat and meat products
VII.1.2)Additional CPV code(s)
15112120 Turkeys
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU331 Bács-Kiskun
Main site or place of performance:
1.) Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház 6000 Kecskemét, Nyíri út 38.
2.) Bács-Kiskun Megyei Oktatókórház kiskunfélegyházi telephelye: 6100 Kiskunfélegyháza, Fadrusz J. u. 5.
VII.1.4)Description of the procurement:
Összesen 3 féle termék.
Árubeszerzés mennyisége 12 hónapra 9600 kg.
A megadott mennyiségektől + 20%-kal történő eltérés lehetséges. A szerződés időtartama alatt a +20%-ot a szerződésben megadott alapmennyiség lehívása után lehet
lehívni a szerződésben meghatározott módon az alapmennyiséggel megegyező áron.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 12
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 19 501 160.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Gulyás János és Társa Kft
National registration number: 11399531206
Postal address: II. Kerület 80
Town: Felgyő
NUTS code:
HU Magyarország
Postal code: 6645
Country: Hungary
E-mail:
kozbesz.felgyoivagohid@gmail.com
Telephone: +36 202383721
Fax: +36 63483248
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Az eredetileg megkötött adásvételi szerződés 2. pontja alapján az ajánlattevő az ajánlatában szereplő árakat a szerződés megkötésétől kezdődően három (3)
hónapig nem emelheti, utána az ár - a szállító által írásbeli indokolással ellátott kérelme alapján - a megrendelővel történt megállapodás során legfeljebb - a
KSH által közzétett fogyasztói árindex (élelmiszerre vonatkozóan / szerződés tárgyára) emelkedési mértékével megfelelő mértékig emelkedhet a szerződés
időtartama alatt legfeljebb 2 alkalommal a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Az eredetileg megkötött adásvételi szerződés 2. pontja alapján az ajánlattevő az ajánlatában szereplő árakat a szerződés megkötésétől kezdődően három (3)
hónapig nem emelheti, utána az ár - a szállító által írásbeli indokolással ellátott kérelme alapján - a megrendelővel történt megállapodás során legfeljebb - a
KSH által közzétett fogyasztói árindex (élelmiszerre vonatkozóan / szerződés tárgyára) emelkedési mértékével megfelelő mértékig emelkedhet a szerződés
időtartama alatt legfeljebb 2 alkalommal a Kbt. 141. § (4) bekezdés a) pontja alapján.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 18 970 000.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 19 501 160.00 HUF