Repair and maintenance services (Румыния - Тендер #40058091)

1. Section I
   1. Name and addresses
      CURTEA DE APEL BUCURESTI
      Strada: Splaiul Independentei, nr. 5
      Bucuresti
      Romania
      Telephone: +40 213192697
      E-mail: bogdan.cirja@just.ro
      Fax: +40 213192697
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100164531
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Public order and safety
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Servicii de reparare si intretinere tehnica la Palatul de Justitie din Bucuresti

         Reference number: 17019105/2023/5081
         
      2. Main CPV code:
         50000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Achiziţia de servicii de reparare și întreținere tehnică pentru clădirea Palatul de Justiție, pentru 48 de luni . Acordul cadru prevede prestarea serviciilor de reparare și întreținere tehnică pentru clădirea Palatul de Justiție. Nivelul serviciilor ce se pot achiziţiona: în conformitate cu prevederile din caietul de sarcini. Prestarea serviciilor se va realiza zilnic. Prestarea serviciilor va începe odată cu semnarea contractului subsecvent si constituirea garantiei de buna executie. Autoritatea contractantă nu va face plăţi în avans pentru serviciile ce urmează a fi prestate, în cadrul derulării contractului. Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 1818000 lei fără TVA. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor

         suplimentare in a 10 -a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 7 272 000.00 RON
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         BUCURESTI, SPL. INDEPENDENTEI, NR. 5, SECTOR 4

      4. Description of the procurement:
         

         Achiziţia de servicii de reparare și întreținere tehnică pentru clădirea Palatul de Justiție, pentru 48 de luni . Acordul cadru prevede prestarea serviciilor de reparare și întreținere tehnică pentru clădirea Palatul de Justiție. Nivelul serviciilor ce se pot achiziţiona: în conformitate cu prevederile din caietul de sarcini. Prestarea serviciilor se va realiza zilnic. Prestarea serviciilor va începe odată cu semnarea contractului subsecvent si constituirea garantiei de buna executie. Autoritatea contractantă nu va face plăţi în avans pentru serviciile ce urmează a fi prestate, în cadrul derulării contractului. Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 1818000 lei fără TVA

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Experiența managerului de contract cu rol de coordonare a activităţii economice specifice aflate în relaţie directă cu obiectul contractului ce urmează a fi atribuit. / Weighting: 10
         Price - Weighting: 90
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.Se solicită neîncadrarea ofertanților, terților susținători și subcontractanților în situațiile prevăzute la art.164, art.165 și art.167 din Legea 98/2016.

         Modalitatea de indeplinire – prezentare DUAE. Ofertanții, terții susținători și subcontractanții vor demonstra îndeplinirea cerinței prin completarea și prezentarea DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante documente relevante actualizate conform art.196 alin. (2) din Legea nr.98/2016 privind achizițiile publice. Prin documente relevante se inteleg: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat, etc) la momentul prezentarii; cazierul fiscal al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au puterea de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; dupa caz documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166, alin 2, art.167, alin 2, art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz.

         Se vor prezenta de ofertant/terți susținători și subcontractanți - în original, copie legalizată, sau copie cu menţiunea “conform cu originalul”.

         În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile prevăzute la art. 164, 165 şi 167, se va accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens.

         2. Ofertantii, terții sustinători si subcontractantii nu trebuie să se regăsească in situatiile prevazute la art. 59 şi 60 din Legea 98/2016.

         Modalitatea de indeplinire – Toti participantii vor prezenta DUAE.

         In cazul unei asocieri, terti sustinatori sau subcontractanti, fiecare dintre acestia este obligat sa prezinte DUAE conform Legii 98/2016 privind achzitiile publice.

         Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative actualizate ce pot demonstra neincadrarea in art. 59 şi 60 din Legea 98/2016.

         În cazul in care, in tara de origine a ofertantului, nu se emit documente de aceasta natura sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 59 şi 60, autoritatea contractanta va accepta o declaratie notariala in acest sens. Informatiile trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii documentelor.

         Daca exista incertitudini referitoare la situaţia unui operator economic, Autoritatea Contractanta are dreptul sa solicite informaţii direct de la autorităţile competente.

         Persoanele cu funcţie de decizie din cadrul autorităţii contractante, cu privire la organizarea, derularea şi finalizarea procedurii de atribuire sunt:

         - Bogdan Cârjă – managerul economic al Curţii de Apel Bucureşti;

         - Adela Birtoiuu - consilier CFPP

         - Monica Poteraş – consilier juridic;

         - Elena Neamtu – sef serviciu

         - Mihai Beldiman – sef birou

         Se va prezenta CERTIFICAT CONSTATATOR, emis de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului (ONRC) de pe lângă Tribunalul teritorial, din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionarilor, reprezentanților legali, obiectul de activitate (care trebuie sa contina codurile CAEN 432 și 433 sau servicii de reparare și întreținere tehnică clădiri).

         Operatorul economic trebuie sa aibă în vedere că informaţiile cuprinse in certificatul constatator sunt reale/actuale la data depunerii documentului.

         Modalitatea de indeplinire – Toti participantii vor prezenta DUAE.

         Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentul.

         In cazul unei asocieri, terti sustinatori sau subcontractanti, fiecare dintre aceștia este obligat sa prezinte documentele din această sectiune conform Legii 98/2016 privind achzitiile publice. PENTRU PERSOANE FIZICE/JURIDICE STRĂINE: Documente care să dovedească o formă de înregistrare si exercitare a activitatii profesionale in conformitate cu prevederile legale din țara de proveniență.

         Documentul va fi prezentat in original, copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea ”conform cu originalul”.

         Pentru persoanele juridice/fizice străine documentele care dovedesc o formă de înregistrare/ atestare vor fi prezentate în traducere în limba română.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Specificati cifra de afaceri medie anualaOperatorii economici vor prezenta o declaratie pe proprie raspundere privind media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani - 2020,2021,2022 si documente doveditoare, prin care ofertantii îsi pot sustine aceasta declaratie.Pentru calculul echivalentei cifrei de afaceri, exprimata în alta moneda decât lei, se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de Banca Nationala a Romaniei. Pentru anul 2023 se va lua în considerare conversia lei/altă monedă din data de 01.04.2023.Media cifrei de afaceri globala pe ultimii 3 ani (2020,2021,2022) trebuie sa fie cel putin egala cu 50 % din valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent, respectiv 909000 lei, fara TVA.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Toti participantii vor prezenta DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative privind îndeplinirea nivelului aferent cifrei de afaceri cum ar fi situațiile financiare anuale (bilanț contabil) sau documente echivalente, precum rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, balanțe de verificare asumate de operatorul economic, etc. Documentele sunt solicitate pentru a certifica situaţia reală a ofertantului privind capacitatea economică si financiară de a presta serviciile ofertate. Se vor prezenta în original/ copie legalizată/copie cu menţiunea “conform cu originalul”.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificatOperatorii economici vor prezenta Listă cu principalele prestări de servicii de o complexitate comparabilă cu cele ce fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit, efectuate în ultimii 3 ani (2020,2021,2022), a căror sumă să fie cel puţin egală cu 50 % din valoarea estimată celui mai mare contract subsecvent, adica 909000 lei.

         Utilaje, instalatii si echipament tehnicDeclaratie pe proprie raspundere privind echipamentele pe care le detine ofertantul pentru îndeplinirea corespunzatoare a acordului – cadru.

         Proportia de subcontractare1. Acordul de asociere (dacă este cazul).2. Lista cuprinzând subcontractanţii şi acordurile de subcontractare (dacă este cazul).

         Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOperatorii economici vor prezenta documente emise de organisme de certificare acreditate, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, care să confirme certificarea, după cum urmează: 1. Document privind implementarea “Sistemului de management al calităţii”: ISO 9001 sau echivalent. Documentul este solicitat pentru a certifica capabilitatea ofertantului de a presta niste servicii de calitate.

         Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediuOperatorii economici vor prezenta documente emise de organisme de certificare acreditate, sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate/mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, care să confirme certificarea, după cum urmează: Document privind implementarea “Sistemului de management de mediu”: ISO 14001 sau echivalent. Documentul este solicitat pentru a certifica capabilitatea ofertantului de a asigura efectuarea serviciilor, cu respectarea conditiilor legale de mediu.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Toti participantii vor prezenta DUAE. La nivelul DUAE trebuie precizate informații privind: numărul și data contractului invocat drept experiență similară, valoarea, beneficiarul, data și numărul documentului de recepție, precum și ponderea și/sau activitățile pentru care a fost responsabil. Experienţa similară se va raporta la data limită de depunere a ofertelor.Serviciile de o complexitate comparabilă cu cele ce fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit, care vor fi trecute in lista, vor fi servicii care corespund codurior CAEN 432 și 433 si/sau servicii de reparare și întreținere tehnică pentru clădiri.NOTĂ: Pentru o evaluare unitara a modului de indeplinire a cerintei, la calculul echivalentei, se va aplica cursul mediu anual lei/altă monedă comunicat de BNR pentru fiecare an in parte.Pentru anul 2023 se va lua în considerare conversia lei/altă monedă din data de 01.04.2023.

         Toti participantii vor prezenta DUAE. Documentele justificative urmeaza sa fie prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de ofertantul clasat pe locul I dupa aplicarea criteriului de atribuire (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), pana la data raportului procedurii de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. În cazul unei asocieri, terti sustinatori sau subcontractanti, fiecare este obligat sa prezinte documentele din aceasta sectiune conform textului legal enuntat, respectiv art. 196 alin.(2) din Legea nr. 98/2016.

         1. Se va depune DUAE completat de ofertant în care se vor include informațiile cu privire la existența unei susțineri de terță parte, inclusiv măsurile avute în vedere de acesta pentru a accesa în orice moment resursele necesare, la care se atașează DUAE și angajamentul ferm al terțului susținător/ angajamentele ferme ale terților susținători din care trebuie să rezulte modul efectiv în care terțul/terții susținători vor asigura îndeplinirea angajamentului. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative ale asociaţilor care probează îndeplinirea cerintei privind capacitatea tehnică şi profesională.În acordul de asociere se vor preciza specialitea asociatului şi ce parte din contract execută. Documentele se vor prezenta în original/ copie legalizată/copie cu mentiunea „conform cu originalul”.2. Dacă este aplicabil, ofertanții includ informațiile cu privire la subcontractanți în DUAE.În cazul în care ofertantul utilizează capacitățile subcontractantului/ subcontractanților pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanți, completat și semnat în mod corespunzător de către fiecare dintre aceștia.Subcontractanții precizează în DUAE informațiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinește menționând numărul și data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusă pentru subcontractare.Dacă prin subcontractant nu se îndeplinește o cerință de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere.Operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea AC. Documentele se vor prezenta în original/copie legalizată/ copie cu mentiunea „conform cu originalul”. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator, acordul de asociere si acordul de subcontractare.

         – Toti participantii vor prezenta DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative actualizate privind îndeplinirea cerintei.

         – Toti participantii vor prezenta DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta, la solicitarea autoritatii contractante, documentele justificative actualizate privind îndeplinirea cerintei.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operatorsEnvisaged maximum number of participants to the framework agreement: 2
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-05-04
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      RO
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-04
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-05-04
      Local time: 15:00
      Place:

      In SEAP

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Румыния