Repair and maintenance services (оригинал извещения) (Венгрия - Тендер #39063633)

1. I. szakasz
   1. Név és címek
      Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.
      Asztalos Sándor Út 4.
      Budapest
      1087
      Hungary
      Telefon: +36 145541004331
      E-mail: olaha@fcsm.hu
      Fax: +36 14554253
      
   2. Közös közbeszerzés
      
   3. Kommunikáció
      A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen
      https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000275792023/reszletek
      További információ a következő címen szerezhető be a fent említett címelektronikusan: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000275792023/reszletek
      a fent említett címre
      
   4. Az ajánlatkérő típusa:
      Közjogi intézmény
      
   5. Fő tevékenység:
      Egyéb tevékenység: szennyvízelhelyezés és kezelés
      
2. II. szakasz
   1. A beszerzés mennyisége:
      1. Elnevezés:
         

         Dömsödi biogáz üzem karbantartása, szervizelése

         Hivatkozási szám: EKR000275792023
         
      2. Fő CPV-kód:
         50000000
         
      3. A szerződés típusa:
         Szolgáltatásmegrendelés
         
      4. Rövid meghatározás:
         

         Vállalkozási szerződés keretében Dömsödi Biogáz Kiserőmű területén üzemeltetett 2 darab biogáz üzemű energiatermelő egység: GM1 Deutz TCG 2016V16B típusú 2206951 motorszámú kis erőmű, illetve GM2 Deutz TCG 2016V16B típusú 2206955 motorszámú (amely várhatóan 2023. 1. félévében áthelyezésre kerül az Észak-Pesti Szennyvíztisztító telepre) kis erőmű, és az azokhoz tartozó gépészeti berendezések eseti javítása, kiszállási idő biztosítása, szerviz készenlét biztosítása és üzemzavar elhárítása, értéknövelő felújítása, E50, E60 nagy felújítási munkálatok elvégzése.

      5. Becsült teljes érték vagy nagyságrend:
         
         
      6. Részekre vonatkozó információk:
         A beszerzés részekből áll: nem
   2. Meghatározás
      1. Elnevezés:
         
      2. További CPV-kód(ok):
         50000000
         
      3. A teljesítés helye:
         A teljesítés fő helyszíne:

         Magyarország_2344_Dömsöd|Magyarország_1044_Budapest

      4. A közbeszerzés ismertetése:
         

         A Dömsödi Biogáz Kiserőmű területén üzemeltetett 2 darab biogáz üzemű energiatermelő egység: GM1 Deutz TCG 2016V16B típusú 2206951 motorszámú kis erőmű, illetve GM2 Deutz TCG 2016V16B típusú 2206955 motorszámú (amely várhatóan 2023. 1. félévében áthelyezésre kerül az Észak-Pesti Szennyvíztisztító telepre) kis erőmű, és az azokhoz tartozó gépészeti berendezések eseti javítása, kiszállási idő biztosítása, szerviz készenlét biztosítása és üzemzavar elhárítása, értéknövelő felújítása, E50, E60 nagy felújítási munkálatok elvégzése az alábbiak szerint:

         Karbantartás:

         - preventív karbantartások a gyártó előírásai szerint, a gyártó által előírt minőségű alkatrészeket, gyári alkatrészeket használatával

         - a karbantartások során esetlegesen feltárt hibákról Ajánlatkérő tájékoztatása és javaslat tétel a hiba kijavításra

         - tervszerű karbantartási tevékenység elvégzése a gyártó művi előírásoknak, a gépkönyvben előírtak szerint,

         - a kültéren üzemelő modulok hűtőrendszerének fagyállóval való feltöltése, valamint évente két alkalommal (1 alkalom tavasszal, 1 alkalom télen) azok külső tisztításáról gondoskodni,

         - a gázmotor működését befolyásoló gázvonali beállítását, emisszió mérését (nem minősített rendszerrel), valamint az olaj bevizsgálását évente 1 (egy) alkalommal, vagy szükség szerinti gyakorisággal,

         - az FCSM Zrt. által biztosított - évente 1 alkalommal, harmadik fél által a gázmotorokon végzett - akkreditált emisszió mérésnél a helyszínen jelen lenni és gondoskodni az emisszió mérés szerinti beállításokról,

         - a karbantartással egy időben az FCSM Zrt. új munkatársainak oktatása a rendszer kezelésére díjtalanul.

         - Ajánlatkérő képviselőjével havonta egy alkalommal helyszínbejárás keretében a gázmotorok és kapcsolódó üzemi környezetük ellenőrzése, állapot felmérése.

         Szervizkészenlét biztosítása:

         - napi 0-24 órában elérhető telefonszám biztosítása Ajánlatkérő részére az érintett berendezések üzemzavart okozó meghibásodásainak bejelentésére

         Eseti javítások, értéknövelő felújítások:

         - a berendezések eseti - nem karbantartási hiányosságra visszavezethető - meghibásodása esetén Ajánlatkérő kapcsolattartójának bejelentése alapján, előzetesen egyeztetett időpontban -a hiba teljes körű felmérésének elvégzése. A felmérés után árajánlat küldése Ajánlatkérő részére

         Nagy felújítási munkálatok:

         - gyártó által előírt üzemóra alapú E50, E60 nagy felújítási munkálatok elvégzése

         Meghibásodás, üzemzavar elhárítás:

         - azonnali beavatkozást igénylő esetekben a berendezések üzemzavarszerű meghibásodása esetén üzemzavar elhárítása a meghibásodott berendezés működőképességének helyreállítása

         - a berendezések működésére a karbantartásokkal összefüggésben éves 95%-os kihasználtsági garancia vállalása

         A részletes műszaki feltételeket a dokumentáció tartalmazza.

      5. Értékelési szempontok:
         Minőségi kritérium - Név: Vállalt jótállás időtartama a beépített alkatrészekre és elvégzett munkára (egész hónap) (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg) / Súlyszám: 1
         Ár - Súlyszám: 9
         
      6. Becsült érték vagy nagyságrend:
         
         
      7. A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama:
         Az időtartam hónapban: 12
         A szerződés meghosszabbítható: igen
         A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése:

         A szerződés 12 hónappal meghosszabbítható, ajánlatkérőnek a szerződés lejártát megelőzően legalább 30 nappal nyertes ajánlattevő felé tett egyoldalú, írásbeli nyilatkozata alapján.,amennyiben a szerződésben foglalt feladatok mennyiségében és jellemzőiben nem következik be olyan változás, amely miatt már Ajánlatkérőnek új szerződést kellene kötnie.

      8. Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ:
         
      9. Változatokra vonatkozó információk:
         Elfogadható változatok: nem
         
      10. Opciókra vonatkozó információ:
          Opciók: nem
      11. Információ az elektronikus katalógusokról:
          
          
      12. Európai uniós alapokra vonatkozó információk:
          A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem
      13. További információk:
          

          Jótállás: Vállalt jótállás időtartama a beépített alkatrészekre és elvégzett munkára (hónap) (minimum 12 hónap, maximum 24 hónap ajánlható meg), A legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéknek a leghosszabb jótállás minősül. A 12 hónapot el nem érő megajánlásokat Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja a Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján. A 24 hónapot elérő és meghaladó megajánlásokra Ajánlatkérő egyaránt a maximum pontszámot adja.

3. III. szakasz
   1. Részvételi feltételek:
      1. Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is:
         A feltételek felsorolása és rövid ismertetése:

         Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglaltak hatálya alá tartozik.

         Az igazolás módja:

         Ajánlattevőnek ajánlatában a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (1) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. Fejezetében foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá.

         A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. § (5) bekezdésére figyelemmel közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők képviseletében a nyilatkozatot az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-5. §-aira, illetve 7. §-ára is.

         Ajánlattevő nyilatkozni köteles arról ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62.§ (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (Kbt. 67.§ (4) bekezdés).

         Az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőnek és adott esetben további ajánlattevő(k)nek az ajánlatkérő felhívása alapján a 321/2015 (X.30.) Korm. rendelet 1.§ (2) bekezdésének megfelelően, a Korm. rendelet II. és III. Fejezetében (1-16.§) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá.

         Az ajánlatkérő nem kéri az érintett ajánlattevő(k)től a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet III. Fejezete szerinti részletes igazolás(oka)t, ha az ajánlatkérő az Európai Unió bármely tagállamában működő - az adott tagállam által az e-Certis rendszerben igazolásra alkalmas adatbázisként feltüntetett - ingyenes elektronikus adatbázisba belépve közvetlenül hozzájuthat az igazoláshoz vagy egyéb releváns információhoz, a Kbt. 69.§ (11) bekezdése, és a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 6.§-a szerint.

         Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § rendelkezéseire. [öntisztázás] Amennyiben Ajánlattevő korábbi közbeszerzési eljárásban felhasznált egységes európai közbeszerzési dokumentumot nyújt be, az Ajánlatkérő köteles azt elfogadni, feltéve, hogy az abban foglalt információk megfelelnek a valóságnak és tartalmazzák az Ajánlatkérő által a kizáró okok és az alkalmassági igazolása tekintetében megkövetelt információkat. Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban foglalt információk valóságtartalmáért az Ajánlattevő felel.

      2. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság:
         
      3. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság:
         A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése:

         M.1.,M.2.,M.3. szempontok esetében a Kbt. 67. § (1) szerinti nyilatkozatban (egységes európai közbeszerzési dokumentumban) ajánlattevő, adott esetben kapacitást nyújtó szervezet csupán arról köteles nyilatkozni, hogy az általa igazolni kívánt alkalmassági követelmény teljesül, az alkalmassági követelmény teljesítésére vonatkozó részletes adatokat nem köteles megadni.

         Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2.§ (5) bek. alapján az alkalmassági követelmény előzetes igazolására elfogadja ajánlattevők egyszerű nyilatkozatát, így elegendő az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. részének „alfa” szakaszának kitöltése.

         M.1. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles csatolni az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 3 év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan.

         Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására csatolni kell: a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21.§ (3) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak, referenciáinak ismertetését a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan.

         A referencia igazolásnak/nyilatkozatnak minimum tartalmaznia kell:

         - a szolgáltatás tárgyát, amelyből a referencia tárgya egyértelműen meghatározható,

         - szerződést kötő másik fél nevét és címét,

         - referenciát adó személy nevét és elérhetőségét,

         ,- a teljesítés időpontját (kezdő és befejező időpontja naptári napban megjelölve),

         - a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 22. § (5) pontjának fennállása esetében saját teljesítés nettó értéke

         - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítések a szerződéseknek és az előírásoknak megfelelően történtek-e (igen/nem)

         A referenciákat az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet 22.§(1)-(2) bekezdése szerinti igazolás vagy nyilatkozat csatolásával kell igazolni.

         Az igazolás/nyilatkozat tartalmazzon minden olyan adatot, mely az alkalmasság megítéléséhez a minimumkövetelményekben megfogalmazásra került. A szolgáltatás tárgyát olyan részletességgel kell megadni, hogy abból az alkalmassági követelménynek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban vagy alvállalkozóként végezte, a referenciaigazolásban szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt.

         Folyamatban lévő szolgáltatás esetén a teljesítésigazolással alátámasztott részteljesítésre vonatkozó bemutatásnak legalább az alkalmasság minimumkövetelményeit ki kell elégítenie. Ajánlatkérő az eljárást megindító hirdetmény feladásának napjáig befejezett (rész)teljesítést fogad el.

         Amennyiben Ajánlattevő külföldi szolgáltatások HUF-tól eltérő pénznemben teljesített ellenszolgáltatásait kívánja feltüntetni, Ajánlatkérő a nyilatkozatban abban az esetben is HUF pénznemben kéri feltüntetni az ellenszolgáltatás értékét. Az átszámítás a pénznemek között a teljesítés időpontjában érvényes MNB hivatalos deviza középárfolyamon történik.

         Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) alapján a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21/A. § alapján Ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként köteles elfogadni annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg.

         [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés a) pont, 21. § (3a) bekezdés, 21/A. §, 22. § (1)-(2) bekezdés]

         M.2. Ajánlattevő Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására köteles csatolni azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), a megnevezését, végzettségük illetve képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe; [321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pont].

         A szakember(ek) bemutatása során csatolandó:

         - a végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum (bizonyítványok) egyszerű másolata,

         - a képzést igazoló dokumentum egyszerű másolata,

         - a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával (a gyakorlati idő év/hó formában megadva)

         - a szakember saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata, amelyben a nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy Ajánlattevő nyertessége esetén a szerződés teljesítésében közreműködik az ajánlatban szerepeltetett beosztásban, és nincs más olyan kötelezettsége a jelzett időszak(ok)ra vonatkozóan, amely a szerződés teljesítésében való közreműködését, munkavégzését bármilyen szempontból akadályozná. Azon szakemberek esetében, akiket Ajánlattevő nem saját állományúként, nem munkaviszonyban alkalmaz, meg kell adnia, hogy milyen jogviszony keretében foglalkoztatja,

         M.3. Ajánlatkérő Kbt. 69. § szerinti külön felhívására ajánlattevőnek csatolnia kell: a Korm. rendelet 21. § (3) bek. c) pontja alapján a tanúsítványt vagy a minőség biztosítása érdekében tett egyenértékű intézkedéseinek leírását.

         A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 65. § (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Ajánlattevőnek az ajánlatában csatolnia kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.

         A Kbt. 65. § (12) bekezdés alapján és a Kbt. 65. § (7) alapján csatolandó, kötelezettségvállalást tartalmazó okiratnak tartalmaznia kell - a Kbt. 65. § (8) szerinti szervezet részéről az ajánlatban csatolni kell - az ajánlattevő részére szóló meghatalmazást arra, hogy az EKR-ben elektronikus úton teendő nyilatkozatok megtételekor az adott szervezet képviseletében eljárhat.

         Az ajánlattevő kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetként csak olyan gazdasági szereplőt vehet igénybe, amely regisztrált az EKR-ben, vagy amelynek adatait az ajánlattétel vagy részvételre jelentkezés során az EKR-ben előzetesen rögzítette. (424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 6.§ (6a.) bekezdés)

         Az alkalmasság minimumkövetelménye(i):

         M.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafele számított 3 évben nem rendelkezik legalább 1 darab, legalább fél éven keresztül folyamatosan teljesített szolgáltatást igazoló referenciával, amely referencia kommunális szennyvíz kezelésével és elhelyezésével foglalkozó megbízótól származik, és biogáz üzemű energiatermelő egység gépészeti berendezéseinek karbantartására vonatkozik.

         M.2. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő DEUTZ-MWM gázmotorok karbantartásának és felújításának irányításában legalább 3 éves igazolt gyakorlattal rendelkező gépészmérnök, vagy gépész üzemmérnök felsőfokú végzettségű, vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, (a bemutatott szakembernek legalább az egyik felsőfokú vagy azzal egyenértékű végzettséggel kell rendelkeznie, az egyenértékűséget az oktatási intézmény által kiadott igazolással kell igazolni), és legalább 1 fő DEUTZ-MWM gázmotorok szervizelésében legalább 3 éves igazolt gyakorlattal rendelkező, DEUTZ gyártó művi képzésen (SRT4-Tier4 diagnosztikai képzés) részt vett szakemberrel. A képzésen való részvétel igazolását csatolni kell.

         M.3. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára vonatkozó ISO 9001:2015 vagy ezzel egyenértékű minőségirányítási rendszer működtetését igazoló tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel.

      4. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk:
         
   2. A szerződéssel kapcsolatos feltételek:
      1. Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk:
         A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek:

         Ajánlatkérő késedelmi, meghiúsulási és hibás teljesítési kötbért ír elő, amelyek részletes szabályait a dokumentáció tartalmazza.

         Fő finanszírozási és fizetési feltételek:

         A számla az igazolt teljesítést követően, a Kbt.135.§(1),(5)-(6) és a Ptk.6:130.§ (1)-(2) bekezdésével összhangban kerül kiegyenlítésre.

         A teljesítést igazoló okiratoknak a számla mellékletét kell képezniük.

         Az ellenszolgáltatás kifizetésének pénzneme: magyar forint (HUF).

         A számla kiegyenlítésére banki átutalással kerül sor. A szerződés szerinti ellenérték megfizetésére a karbantartási díj esetében havonta, eseti megrendelés és a nagy felújítás esetében a teljesítést követően a jogszabályoknak megfelelően kiállított eredeti számla ajánlatkérő általi kézhezvételétől számított 25. napon, vagy amennyiben az nem munkanap, az azt megelőző utolsó banki napon átutalással kerül sor.

         A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.

      2. A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ:
         Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét
4. IV. szakasz
5. Meghatározás:
   1. Az eljárás fajtája:
      Nyílt eljárás
   2. Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk:
      
   3. A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ:
      
   4. Információ a tárgyalásról:
      
   5. Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk:
      
   6. A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk:
      A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem
6. Adminisztratív információk:
   1. Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel:
      
   2. Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje:
      Dátum: 2023-04-05
      Helyi idő: 10:00
      
   3. Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma:
      
   4. Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók:
      HU
   5. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama:
      (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
      
   6. Az ajánlatok felbontásának feltételei:
      Dátum: 2023-04-05
      Helyi idő: 12:00
      Hely:

      EKR

      Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:

      A Kbt. 68. § (1)-(4) és (6) bekezdései alapján, figyelemmel a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendeletre.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Венгрия