Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740
Reference number: 20FEI48188
II.1.2)Main CPV code
45234160 Catenary"s construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraßekm 11,1 Strecke 5740
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE215 Berchtesgadener Land
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Straßenanpassungen BÜ Auenstraße km 11,1 Strecke 5740, u.a.
Straßenanpassung am Bahnübergang
- Fertigteilstützwand zur Anpassung der Straße
- 50 Hz-Anpassung der Stromversorgung
- Kabeltiefbau- und Kabelverlegearbeiten inkl. Fundamentierungsarbeiten (jeweils
nur im unmittelbaren BÜ-Bereich)
- Rückbau Alttechnik inkl. Verpacken (gem. Anlage 3.20 der VU)
- Leitungsumverlegung Telekom
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/07/2021
End: 31/12/2023
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Straßenanpassung Bahnübergang Auenstraße km 11,1 Strecke 5740
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
15/05/2021
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: STRABAG Rail GmbH
Postal address: i-Park Tauberfranken 9
Town: Lauda-Königshofen
NUTS code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postal code: 97922
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 845 626.51 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 52123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
06/12/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234100 Railway construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE215 Berchtesgadener Land
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Oberleitungserneuerung München Johanneskirchen – Daglfing, Str. 5560
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/07/2021
End: 31/12/2023
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 845 626.51 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: STRABAG Rail GmbH
Postal address: i-Park Tauberfranken 9
Town: Lauda-Königshofen
NUTS code: DE11B Main-Tauber-Kreis
Postal code: 97922
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
04 - Zusätzliche Leistungen für das Projekt ESTW-R Berchtesgadener Land 5740/41: Coronabedingte Mehrkosten
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Grundlage für den Anspruch auf Erstattung coronabedingter Mehrkosten ist der Erlass des Bundesministeriums des Inneren vom 17.06.2020 (siehe Punkt 7.1/ Seiten 7-1 bis 7-5) mit
einer abschließenden Auflistung der Einzelpositionen. Wie im zweiten Abschnitt im Punkt Ides Erlasses angegeben, werden angesichts des der VOB/B zugrunde liegenden
Kooperationsgedankens zur Wahrung eines angemessenen Interessenausgleichs, die zur Eindämmung der Corona-Pandemie durchzuführenden Maßnahmen zur Sicherstellung eines ungestörten
Bauablaufs angesehen und damit kostenmäßig als Maßnahme im Sinne von § 4 Abs. 1 Nr. 1 VOB/B. Der Erlass wurde durch das BMVI (Abteilung Eisenbahnen) für den Bereich der
Eisenbahninfrastruktur in Bezug genommen und es ist hierzu eine Interne Arbeitshilfe des AG mit Stand vom 03.07.2020 erstellt worden (siehe Punkt 7.2/ Seiten 7-6 bis 7-8), die
denErlass weder modifiziert noch einschränkt. Es ergeben sich daher coronabedingte Mehrkosten
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 870 394.59 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 872 056.59 EUR