Architectural services for buildings (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47513758)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Gemeinde Grainau
      Am Kurpark 1
      Grainau
      82491
      Germany
      Telefon: +49 882198180
      E-Mail: pfanzelter@grainau.de
      Fax: +49 8821981830
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/18AECBD1-1C43-409F-967E-208DDABE2579
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/18AECBD1-1C43-409F-967E-208DDABE2579
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         BV: Rathaus-Sanierung; Vergabe von Architekten- und Ingenieurleistungen (Generalplanung)

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-005
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71221000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Generalplanungsleistungen zur Sanierung des Rathauses; Leistungsphasen 1 bis 3

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71300000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Das vorliegende Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb beinhaltet die Vergabe der Generalplanung für folgende Leistungsbilder nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI 2021):

          

         • Gebäude und Innenräume (§§ 33 ff. HOAI i. V. m. Anlage 10)

         Honorarzone III – Mittelsatz zzgl. 30 % Umbauzuschlag gem. § 36 Abs. 1 und 2 HOAI

         (Projektleitung)

          

         • Technische Ausrüstung (§§ 53 ff. HOAI i. V. m. Anlage 15)

         Honorarzone II – Mindestsatz zzgl. 15 % Umbauzuschlag gem. § 56 Abs. 5 HOAI

         o Anlagengruppe 1 – Abwasser-, Wasser oder Gasanlagen

         o Anlagengruppe 2 – Wärmeversorgungsanlagen

         o Anlagengruppe 4 – Starkstromanlagen

         o Anlagengruppe 5 – Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen

         o Anlagengruppe 8 – Gebäudeautomation

         Für alle Leistungsbilder werden die jeweils zugehörigen Leistungsphasen 1 bis 3 vergeben.

          

         Im Rahmen des Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb kann jede(r) interessierte Bewerber/Bewerbergemeinschaft einen Teilnahmeantrag einreichen.

         Die Auswahl der Bewerber/Bewerbergemeinschaft, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt in drei Stufen:

         1) Die Teilnahmeanträge werden auf Vollständigkeit geprüft (vgl. Bewerbungsbedingungen III.18).

         2) Die Teilnahmeanträge werden auf die Mindestanforderungen laut Auftragsbekanntmachung geprüft.

         3) Die Teilnahmeanträge werden anhand der Eignungskriterien gewichtet, die in der Leistungsbeschreibung aufgeführt sind.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 36
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         siehe Leistungsbeschreibung

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         siehe Leistungsbeschreibung

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird:

          Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2021-2027: Energieeffizienz in kommunalen Infrastrukturen

      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen

         (Unterlage III.6) aufgelistet.

          

         Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur

         dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des

         Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der

         verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche

         Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber

         oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer

         Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung

         nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der

         Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des

         Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum

         tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

         a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der

         Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben

         und berechtigt sind, die deutschen

         Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen

         deutschen Fachgesetzen aufgrund einer

         Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG

         (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen

          

         oder

          

         b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig

         sind und ihre Dienstleistungserbringung nach

         Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

          

         Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61

         BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers

         und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens,

         insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen

         Personen durch Nachweis der

          

         • Berechtigung zur Führung einer

         Berufsbezeichnung (z. B. Architekt, Innenarchitekt,

         Landschaftsarchitekt, Ingenieur, Stadtplaner)

          

         • des Studiums des Bauingenieurwesens gem. Art.

         62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO i.V.m. Art. 62 Abs. 3 BayBO

         (mindestens dreijährige Berufserfahrung in der

         Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der

         Ingenieurekammer Bau)

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Die Eignungskriterien sind im Bewerberbogen (Unterlage

         III.6) aufgelistet

          

         Ergänzend zu 2.3.1 des Bewerberbogens:

         Nimmt der Bewerber die Kapazitäten eines anderen

         Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche

         wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in

         Anspruch, so muss er eine Erklärung des anderen

         Unternehmens zur gemeinsamen Haftung vorlegen

         (Formblatt III.8); die Haftungserklärung ist gleichzeitig

         mit der „Verpflichtungserklärung“ abzugeben.

          

         Ergänzend zu 4.2.1 des Bewerberbogens:

         Es ist der ("allgemeine") Jahresumsatz des

         Unternehmens in den letzten drei Geschäftsjahren in

         EUR brutto anzugeben.

          

         Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:

         Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit

         Deckungssummen für Personenschäden von 3.000.000 EUR und

         Deckungssummen für sonstige Schäden von 1.500.000 EUR bei

         einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines

         Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen

         Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungs-

         unternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und

         nachzuweisen.

          

         Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der

         gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen

         werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines

         Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe

         der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall

         ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der

         Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das

         Zweifache der Deckungssumme beträgt.

         Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine

         Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt

         werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten

         Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im

         Auftragsfall zusichert.

          

         Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen

         (also ohne Unterscheidung nach Sach- und

         Personenschäden) ist eine Erklärung des

         Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide

         Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit

         den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Ergänzend zu 4.2.1 des Bewerberbogens:

          

         zu Fachbereich Gebäude und Innenräume

         Es wird ein Mindestjahresumsatz von 750.000 EUR gefordert.

          

         zu Fachbereich Technische Ausrüstung – Anlagengruppe 1 und 2 sowie Fachbereich Technische Ausrüstung – Anlagengruppe 4, 5 und 8

         Es wird ein Mindestjahresumsatz von 300.000 EUR gefordert.

          

         Ergänzend zu 4.2.4 des Bewerberbogens:

         Die o.g. Deckungssummen sind Mindeststandards

         - Personenschäden 3.000.000 EUR

         - sonstige Schäden 1.500.000 EUR

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         BauKaG, vgl. Nr. III.1.1 dieser Auftragsbekanntmachung

         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-22
      Ortszeit: 15:30
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2023-12-07
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-06
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия