Architectural services for outdoor areas (Германия - Тендер #47288913)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Landesamt für Umwelt
      Bürgermeister-Ulrich-Straße 160
      Augsburg
      86179
      Germany
      E-mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/45549655-a0f0-4293-8753-e6fff7b3d825
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/45549655-a0f0-4293-8753-e6fff7b3d825
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Biotopkartierung 2024 und 2025

         Reference number: 2023000363
         
      2. Main CPV code:
         71222000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Aktualisierung der Flachlandbiotopkartierung für einen Teil der bei der Ausschreibung 2022/2023 nicht vergebenen Lose:

         Beginn 2024: Passau Nord 1, Passau Nord 2

         Beginn 2025: Bayreuth Nord, Cham Ost

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Passau Nord 1 (Gruppe1)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71222000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Los 1: Passau Nord 1 (Gruppe 1)

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Vertragsbeginn mit Zuschlagserteilung und Vertragsende je Los unterschiedlich: Los 1 und 2: 2026

          Sollte der Zuschlag nicht bis zum 01.01.2024 erteilt sein, gilt als Vertragsbeginn das Datum des Zuschlags.

          Hinweise zur Zuschlagslimitierung:

          Der Bieter kann auf alle Lose bieten, erhält den Zuschlag jedoch nur für maximal 1 Los oder 1 Losgruppe.

          Folgende Losgruppe wurde gebildet:

          Losgruppe 1

          • Los 1: Lkr. Passau, Nord 1 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          • Los 2: Lkr. Passau, Nord 2 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          Anbieter, die für beide Lose einer Losgruppe ein Angebot abgegeben und beide Lose der Losgruppe bearbeiten möchten, geben dies bitte bei dem jeweiligen Los in dem Punkt „Leistungskriterien“ durch ankreuzen der Antwort „Ja“ an.

          Wählen Sie bei dieser Frage die Antworten „Nein“ oder „Keine Angabe“, bestätigen Sie hiermit, dass Sie auf einzelne Lose und nicht auf die Losgruppe bieten möchten. Somit greift wieder die Zuschlagslimitierung, dass ein Bieter auf alle Lose bieten, aber den Zuschlag nur für maximal 1 Los erhalten kann.

          Ziel ist es, möglichst alle Lose bzw. alle Lose mit Kartierbeginn 2024 zu vergeben.

          Andererseits sollen auch Synergien genutzt werden, wenn mehrere Lose innerhalb einer Losgruppe vom gleichen Auftragnehmer bearbeitet werden.

          Die Bezuschlagung erfolgt in folgender Reihenfolge:

          1. Zuerst werden die Zuschläge für die Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2024 erteilt, dann die Zuschläge der Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2025.

          2. Unter Berücksichtigung der unter 1) genannten Reihenfolge erfolgt der Zuschlag der Lose nach der Anzahl der Angebote pro Los bzw. pro gesamte Losgruppe beginnend bei dem Los bzw. der Losgruppe mit den wenigsten Bietern. Bei gleicher Anzahl der Angebote für das Los bzw. für die gesamte Losgruppe erfolgt die Reihenfolge nach Losnummer.

      14. Title:
          

          Passau Nord 2 (Gruppe 1)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71222000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Los 2: Passau Nord 2 (Gruppe 1)

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Vertragsbeginn mit Zuschlagserteilung und Vertragsende je Los unterschiedlich: Los 1 und 2: 2026

          Sollte der Zuschlag nicht bis zum 01.01.2024 erteilt sein, gilt als Vertragsbeginn das Datum des Zuschlags.

          Hinweise zur Zuschlagslimitierung:

          Der Bieter kann auf alle Lose bieten, erhält den Zuschlag jedoch nur für maximal 1 Los oder 1 Losgruppe.

          Folgende Losgruppe wurde gebildet:

          Losgruppe 1

          • Los 1: Lkr. Passau, Nord 1 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          • Los 2: Lkr. Passau, Nord 2 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          Anbieter, die für beide Lose einer Losgruppe ein Angebot abgegeben und beide Lose der Losgruppe bearbeiten möchten, geben dies bitte bei dem jeweiligen Los in dem Punkt „Leistungskriterien“ durch ankreuzen der Antwort „Ja“ an.

          Wählen Sie bei dieser Frage die Antworten „Nein“ oder „Keine Angabe“, bestätigen Sie hiermit, dass Sie auf einzelne Lose und nicht auf die Losgruppe bieten möchten. Somit greift wieder die Zuschlagslimitierung, dass ein Bieter auf alle Lose bieten, aber den Zuschlag nur für maximal 1 Los erhalten kann.

          Ziel ist es, möglichst alle Lose bzw. alle Lose mit Kartierbeginn 2024 zu vergeben.

          Andererseits sollen auch Synergien genutzt werden, wenn mehrere Lose innerhalb einer Losgruppe vom gleichen Auftragnehmer bearbeitet werden.

          Die Bezuschlagung erfolgt in folgender Reihenfolge:

          1. Zuerst werden die Zuschläge für die Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2024 erteilt, dann die Zuschläge der Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2025.

          2. Unter Berücksichtigung der unter 1) genannten Reihenfolge erfolgt der Zuschlag der Lose nach der Anzahl der Angebote pro Los bzw. pro gesamte Losgruppe beginnend bei dem Los bzw. der Losgruppe mit den wenigsten Bietern. Bei gleicher Anzahl der Angebote für das Los bzw. für die gesamte Losgruppe erfolgt die Reihenfolge nach Losnummer.

      27. Title:
          

          Bayreuth Nord

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71222000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Los 3: Bayreuth Nord

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2025-01-01
          End: 2028-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Vertragsbeginn mit Zuschlagserteilung und Vertragsende je Los unterschiedlich: Los 3 - 2028

          Sollte der Zuschlag nicht bis zum 01.01.2024 erteilt sein, gilt als Vertragsbeginn das Datum des Zuschlags.

          Hinweise zur Zuschlagslimitierung:

          Der Bieter kann auf alle Lose bieten, erhält den Zuschlag jedoch nur für maximal 1 Los oder 1 Losgruppe.

          Folgende Losgruppe wurde gebildet:

          Losgruppe 1

          • Los 1: Lkr. Passau, Nord 1 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          • Los 2: Lkr. Passau, Nord 2 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          Anbieter, die für beide Lose einer Losgruppe ein Angebot abgegeben und beide Lose der Losgruppe bearbeiten möchten, geben dies bitte bei dem jeweiligen Los in dem Punkt „Leistungskriterien“ durch ankreuzen der Antwort „Ja“ an.

          Wählen Sie bei dieser Frage die Antworten „Nein“ oder „Keine Angabe“, bestätigen Sie hiermit, dass Sie auf einzelne Lose und nicht auf die Losgruppe bieten möchten. Somit greift wieder die Zuschlagslimitierung, dass ein Bieter auf alle Lose bieten, aber den Zuschlag nur für maximal 1 Los erhalten kann.

          Ziel ist es, möglichst alle Lose bzw. alle Lose mit Kartierbeginn 2024 zu vergeben.

          Andererseits sollen auch Synergien genutzt werden, wenn mehrere Lose innerhalb einer Losgruppe vom gleichen Auftragnehmer bearbeitet werden.

          Die Bezuschlagung erfolgt in folgender Reihenfolge:

          1. Zuerst werden die Zuschläge für die Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2024 erteilt, dann die Zuschläge der Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2025.

          2. Unter Berücksichtigung der unter 1) genannten Reihenfolge erfolgt der Zuschlag der Lose nach der Anzahl der Angebote pro Los bzw. pro gesamte Losgruppe beginnend bei dem Los bzw. der Losgruppe mit den wenigsten Bietern. Bei gleicher Anzahl der Angebote für das Los bzw. für die gesamte Losgruppe erfolgt die Reihenfolge nach Losnummer.

      40. Title:
          

          Cham Ost

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          71222000
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          Los 4: Cham Ost

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2025-01-01
          End: 2028-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Vertragsbeginn mit Zuschlagserteilung und Vertragsende je Los unterschiedlich: Los 4: 2028

          Sollte der Zuschlag nicht bis zum 01.01.2024 erteilt sein, gilt als Vertragsbeginn das Datum des Zuschlags.

          Hinweise zur Zuschlagslimitierung:

          Der Bieter kann auf alle Lose bieten, erhält den Zuschlag jedoch nur für maximal 1 Los oder 1 Losgruppe.

          Folgende Losgruppe wurde gebildet:

          Losgruppe 1

          • Los 1: Lkr. Passau, Nord 1 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          • Los 2: Lkr. Passau, Nord 2 (Laufzeit von 2024 bis 2026)

          Anbieter, die für beide Lose einer Losgruppe ein Angebot abgegeben und beide Lose der Losgruppe bearbeiten möchten, geben dies bitte bei dem jeweiligen Los in dem Punkt „Leistungskriterien“ durch ankreuzen der Antwort „Ja“ an.

          Wählen Sie bei dieser Frage die Antworten „Nein“ oder „Keine Angabe“, bestätigen Sie hiermit, dass Sie auf einzelne Lose und nicht auf die Losgruppe bieten möchten. Somit greift wieder die Zuschlagslimitierung, dass ein Bieter auf alle Lose bieten, aber den Zuschlag nur für maximal 1 Los erhalten kann.

          Ziel ist es, möglichst alle Lose bzw. alle Lose mit Kartierbeginn 2024 zu vergeben.

          Andererseits sollen auch Synergien genutzt werden, wenn mehrere Lose innerhalb einer Losgruppe vom gleichen Auftragnehmer bearbeitet werden.

          Die Bezuschlagung erfolgt in folgender Reihenfolge:

          1. Zuerst werden die Zuschläge für die Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2024 erteilt, dann die Zuschläge der Lose oder Losgruppen mit Kartierbeginn 2025.

          2. Unter Berücksichtigung der unter 1) genannten Reihenfolge erfolgt der Zuschlag der Lose nach der Anzahl der Angebote pro Los bzw. pro gesamte Losgruppe beginnend bei dem Los bzw. der Losgruppe mit den wenigsten Bietern. Bei gleicher Anzahl der Angebote für das Los bzw. für die gesamte Losgruppe erfolgt die Reihenfolge nach Losnummer.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:- Abgabe einer Eigenerklärung über das Nichtbestehen von zwingenden und fakultativen Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB (Dokument in den Vergabeunterlagen enthalten – als Bestätigung wird die

         Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung gefordert).- ggf. Abgabe einer Eigenerklärung, warum bestehende fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht zum Ausschluss führen sollen (Darlegung im Rahmen einer Frage im Kriterienkatalog der Angebotserstellung möglich).- Die Vergabestelle des Auftraggebers wird vor Zuschlagserteilung eine aktuelle Auskunft aus dem

         Wettbewerbsregister einholen.- Ein Ausschluss aufgrund der Regelungen der §§ 123 und 124 GWB ist zu jedem Zeitpunkt des

         Vergabeverfahrens möglich.- Abgabe einer Eigenerklärung über das Nichtbestehen von Ausschlussgründen hinsichtlich der Beteiligung

         russischer Unternehmen bzw. Personen im Sinne des Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014

         in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive

         Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren (Dokument in

         den Vergabeunterlagen enthalten – als Bestätigung wird die Beantwortung einer Frage im Kriterienkatalog der

         Angebotserstellung gefordert).

      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Projektleitung / Stellvertretende Projektleitung

         Ein Projektleiter, der dem LfU als Hauptansprechpartner dient, sowie ein stellvertretender Projektleiter müssen

         benannt werden. Der Projektleiter hat mind. eine aussagekräftige Referenz im Zeitraum 2013 - 2023 vorzulegen. Die Referenz

         gilt als aussagekräftig, wenn sie die Erfahrungen des Projektleiters in folgenden Punkten überzeugend belegt:

         Gute Erfahrungen in der Biotop- und/oder FFH-Lebensraumtypen-Kartierung in Bayern; Erfahrung in der

         Organisation und Koordination eines Projektes mit naturschutzfachlichem Inhalt mit ähnlichem Umfang bzw.

         ähnlicher Komplexität (Kartierungsarbeiten oder Umsetzungsmaßnahmen); hauptverantwortliche Durchführung;gute Zusammenarbeit mit Behörden und ggf. weiteren Organisationen (z. B. Verbänden); erfolgreicher

         Abschluss des Projektes.

         Bitte nutzen Sie zum Nachweis die Formblätter "Projektteam" sowie "Persönliche_Referenzen"

         2.Es muss eine Aufstellung aller vorgesehenen Bearbeiter/innen inkl. Angabe zu den von ihnen zu bearbeitenden Losanteilen vorliegen.

         Die Kartierung ist mit maximal 7 Kartierern durchzuführen.

         Mindestens 70 % der Kartierleistungen sind von erfahrenen Kartierern durchzuführen.

         Zu den erfahrenen Kartierern zählen Kartierer, die bereits eine Biotopkartierung, FFH-Lebensraumtypenkartierung oder eine gleichwertige Kartierung in einem Bearbeitungsgebiet von mind. 1.000 ha Offenland bzw. mit einer kartierten Offenland-Biotop- bzw. LRT-Fläche von mind. 50 ha durchgeführt haben.

         Bitte nutzen Sie zum Nachweis das Formblatt "Projektteam" (siehe Anlagen)

         3.Um grundsätzlich auch qualifizierten Neueinsteigern die Möglichkeit zu bieten, an der Aktualisierung der Biotopkartierung mitzuwirken, wird deren Beteiligung im Kartiererteam durchaus begrüßt. Der prozentuelle Anteil am gesamten Kartierungsumfang sollte dabei allerdings entsprechend deren Qualifikation und Erfahrung einen geringen Umfang (kleiner 30% des Kartierungs-Gesamtumfanges) betragen. Der Projektleiter hat dabei die Aufgabe zu übernehmen, diesen weniger erfahrenen Kartierern den für die qualifizierte Durchführung der Biotopkartierung notwendigen Wissensstand zu übermitteln und für die geforderte Qualität deren Kartierergebnisse zu sorgen. Für die qualifizierten Neueinsteiger ist mindestens einer der folgenden Nachweise vorzulegen:

         Uni-/FH-(Bachelor-/Master-) Ausbildung mit geobotanischen, vegetationskundlichen

         oder sonstigen botanischen Schwerpunkten, wodurch eine gute Artenkenntnis vorausgesetzt werden kann

         Nachweis eigener Kartiererfahrung bei floristischen und pflanzensoziologischen Kartierungen

         Nachweise eigener Kartiererfahrung in der Biotopkartierung Bayern, der FFH-Lebensraumtypen-Kartierung oder vergleichbaren Kartierungen in BayernNachweise über umfassende Fortbildungen in der Biotopkartierung und/oder FFH-Lebensraumtypenkartierung

         Bitte nutzen Sie zum Nachweis das Formblatt "Projektteam"

         4.Zeitplan

         Es muss ein tabellarischer Zeitplan des geplanten Kartiereinsatzes für die jeweilige Kartiersaison erstellt werden, aus dem hervorgeht, dass zur optimalen Erfassung der Biotope gemäß den Vorgaben der Kartieranleitungen (insb. der Mähwiesen und der Grünlandbiotoptypen vor dem ersten Schnitt bzw. vor der 1. Nutzung) zur Hauptkartierungszeit im Frühsommer (Mai/Juni) und Hochsommer (Juli/August) ausreichend umfangreiche Kartierungstätigkeiten stattfinden.

         Bitte nutzen Sie das Formblatt "Zeitplanung" (siehe Anlagen)

         5.GIS und Access Kenntnisse

         Mindestens einer der im Personaleinsatzplan eingesetzten Personen muss spezielle GIS- und Access-Kenntnisse besitzen, die für die Erfüllung der Leistungen gemäß den Vorgaben der Kartieranleitungen benötigt werden.

         Bitte nutzen Sie zum Nachweis das Formblatt "Projektteam"

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия