Landscape gardening services (Германия - Тендер #47143631)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Friedrich-Schiller-Universität Jena
      Fürstengraben 1
      Jena
      07743
      Germany
      E-mail: vergabestelle@uni-jena.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=541865
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=541865
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Wissenschaft und Bildung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag Grünanlagenpflege Beutenberg Campus

         Reference number: EU-OV/2023-170
         
      2. Main CPV code:
         71421000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einer maximalen Laufzeit von 4 Jahren über die Grünanlagenpflege des Wissenschaftscampus Jena Beutenberg (im folgenden Campus Beutenberg).

         Die Grünanlagenpflege dient der Erhaltung der mit großem Aufwand angelegten parkähnlichen Strukturen, sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Verkehrssicherheit auf dem Gelände des Beutenberg Campus.

         Eine wichtige Grundlage für die Grünanlagenpflege ist der „Leitfaden zur insektenfreundlichen Bewirtschaftung des Stadtgrüns“ der Stadt Jena vom Juli 2020. Unter diesem Aspekt sollen die meisten Flächen auf dem Beutenberg Campus in den kommenden Jahren gepflegt bzw. behandelt werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Wissenschaftscampus Jena Beutenberg, 07745 Jena

      4. Description of the procurement:
         

         Ziel der Ausschreibung ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einer maximalen Laufzeit von 4 Jahren über die Grünanlagenpflege des Wissenschaftscampus Jena Beutenberg (im folgenden Campus Beutenberg).

         Die Grünanlagenpflege dient der Erhaltung der mit großem Aufwand angelegten parkähnlichen Strukturen, sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Verkehrssicherheit auf dem Gelände des Beutenberg Campus.

         Eine wichtige Grundlage für die Grünanlagenpflege ist der „Leitfaden zur insektenfreundlichen Bewirtschaftung des Stadtgrüns“ der Stadt Jena vom Juli 2020. Unter diesem Aspekt sollen die meisten Flächen auf dem Beutenberg Campus in den kommenden Jahren gepflegt bzw. behandelt werden.

         Alle weiteren Details der Leistungserbringung sind in Anlage 2 und Anlage 3 enthalten. Die Bewerbungsbedingungen entnehmen Sie bitte der Anlage 1.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Rahmenvertrag wird über eine Kernlaufzeit von 24 Monaten abgeschlossen. Darüber hinaus wird dem Auftraggeber einseitig ein Recht auf eine Vertragsverlängerung um weitere 24 Monate eingeräumt. Die maximale ausschreibungsgegenständliche Vertragslaufzeit beträgt somit 48 Monate.

         Die ersten sechs (6) Monate gelten als Probezeit. Während der Probezeit kann das Vertragsverhältnis mit einer Frist von einem Monat von beiden Seiten gekündigt werden. Nach Ablauf der Probezeit läuft es stillschweigend weiter.

         Sofern der Auftraggeber keine Verlängerung der Vertragslaufzeit über die vertragliche Kernlaufzeit hinaus anstrebt, so informiert er den Auftragnehmer spätestens 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit (spätestens zum 30.09.2025) schriftlich hierüber.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Unternehmensdarstellung

         o Allgemeine Unternehmensdarstellung

         o Firmenname, Rechtsform, Umsatzsteuerident-Nr.

         o Anschrift (Hauptsitz/Niederlassungen/Sitz der Niederlassung, die den Auftraggeber betreuen würde)

         o Telefon-/Faxnummer und E-Mailadresse

         o Organisationsstruktur des Unternehmens (Organigramm), Geschäftsfelder/-zweige

         o Leistungsspektrum, Gründungsdatum, Unternehmenshistorie etc.

         2. Einen aktuellen (nicht älter als 6 Monate) Nachweis der Eintragung in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem

         das Unternehmen ansässig ist.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Angaben zu den Umsätzen der letzte drei Jahre (ersatzweise Geschäftsberichte der letzten drei Jahre) sowie den Umsätzen des im Rahmen der Ausschreibung maßgeblichen Geschäftsbereiches „Grünanlagenpflege“.

         Mindestanforderung: Der Auftraggeber sieht nur Bieter als fachlich geeignet an, die im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre jährlich mindestens 200.000 EUR im benannten Geschäftsbereich umgesetzt haben.

         2. Bescheinigung/Nachweis über eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich der Angabe der Deckungssummen.

         Mindestanforderung: Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen (bei mindestens zweifacher Maximierung je Versicherungsjahr) pro Schadensfall

         aufzuweisen: Personen-, Sach- und Vermögensschäden: 2.5 Mio. €, Bearbeitungs-/Tätigkeitsschäden 2.5 Mio. €; Umweltschäden 250.000 €. Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. abzuschließen.

         3. Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft oder Eigenerklärung

         Der Bieter hat eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft - nicht älter als 6 Monate - vorzulegen. Sofern der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe noch nicht über eine entsprechende Bescheinigung verfügt, so hat er mit dem Angebot zumindest eine Eigenerklärung abzugeben, aus der hervorgeht, dass er

         diese spätestens vor einer geplanten Zuschlagserteilung auf sein Angebot nachreicht.

         4. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes oder Eigenerklärung

         Der Bieter hat eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes - nicht älter als 6 Monate - vorzulegen. Sofern der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe

         noch nicht über eine entsprechende Bescheinigung verfügt, so hat er mit dem Angebot zumindest eine Eigenerklärung abzugeben, aus der hervorgeht, dass er diese spätestens

         vor einer geplanten Zuschlagserteilung auf sein Angebot nachreicht.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Nachweis vergleichbarer Referenzaufträge

         Zur Feststellung der technisch-beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter drei (3) Referenzaufträge der letzten 5 Geschäftsjahre (Vertragsende 10/2018 oder später) mit dem

         Angebot vorzulegen. Der jeweilige Referenzauftrag muss mit der im vorliegenden Ausschreibungsverfahren zu vergebenden Leistung inhaltlich (= Grünanlagenpflege im Rahmen

         eines Dauerschuldverhältnisses mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten) und vom Komplexitätsgehalt (= Leistungsanforderungen gemäß Anlage 2) mindestens vergleichbar

         sein. Nur vergleichbare Referenzen können im Rahmen der Eignungsprüfung berücksichtigt werden.

         Die Referenzen müssen mindestens die folgenden Angaben enthalten:

         o Name des Unternehmens (Referenzgeber)

         o Ansprechpartner beim Referenzgeber (Name, Telefon, E-Mail)

         o Art der ausgeführten Leistung

         o Ausführungszeitraum / Vertragslaufzeit

         o Angaben zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer)

         Die o.g. Referenzangaben sind mit dem Angebot vorzulegen.

         2. Eigenerklärungen zur Qualifikation des eingesetzten Personals

         Zusicherung, dass der Auftrag mit deutschsprachigem Fachpersonal (mindestens Sprachniveau B2) ausgeführt wird

         3. Der Bieter hat Angaben zur Anzahl der festangestellten Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren zu machen. Darüber ist die aktuelle Anzahl (Oktober 2023) an festangestellten Mitarbeitern mitzuteilen.

         Mindestanforderungen: Der Auftraggeber sieht nur Bieter als fachlich geeignet an, wenn dieser im Mittel der letzten 3 Geschäftsjahre auf mindestens 8 festangestellte Mitarbeiter

         zurückgreifen konnte.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Eigenerklärung zum Ausschreibungsverfahren (Anlage 4.1)

         2. Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8.April 2022 (Anlage 4.2)

         Ferner ist sicherzustellen, dass

         o der oder die Mitarbeiter auf die Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) verpflichtet wird/werden

         o die gem. § 6 VgV (Vermeidung von Interessenkonflikten) voreingenommenen Personen von der Mitwirkung am Vergabeverfahren ausgeschlossen werden

         Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist sicherzustellen, dass alle erforderlichen Eigenerklärung von allen beteiligten Unternehmen eingereicht werden sowie die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung und Ausschluss von voreingenommen Personen sichergestellt ist. In diesem Fall ist mit dem Angebot Fbl 235 (als Teil Fbl 630 VHB Bund) - Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird; sowie Fbl 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen - einzureichen.

         o Auf Anforderung sind vom Best-Bieter die folgenden Erklärungen und

         Nachweise vorzulegen (vgl. Anlage 1 - Punkt 2.1.10)

         - Verpflichtung zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

         - Verpflichtungen nach § 12 und § 15 ThürVgG - Nachunternehmereinsatz; § 17 ThürVgG - Kontrollen; § 18 ThürVgG - Sanktionen

         - Verpflichtung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

         Wenn zutreffend:

         - Verpflichtung des Nachunternehmers zu Tariftreue, Mindestentgelt und Entgeltgleichheit (§§ 10, 12 Abs. 2 ThürVgG)

         - Verpflichtung des Nachunternehmers zur Beachtung der ILOKernarbeitsnormen (§§ 11 und 12 Abs. 2 ThürVgG)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 15:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия