Engineering services (Германия - Тендер #47070096)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Schwabach
      Albrecht-Achilles-Str. 6/8
      Schwabach
      91126
      Germany
      Telephone: +49 9122860598
      E-mail: vergabestelle@schwabach.de
      Fax: +49 9122860506
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b6b8ff23-72aa-4586-ab5a-c6b3a877d407
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/b6b8ff23-72aa-4586-ab5a-c6b3a877d407
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         San. u. Erw. der städt. Wirtschaftsschule zur Integration der staatl. FOS in SC-Tragwerksplanung

         Reference number: 2023-0038.5
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Schwabach beabsichtigt die Sanierung und Erweiterung der städtischen Wirtschaftsschule zur Integration der Staatlichen Fachoberschule in Schwabach.

         Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen zur Tragwerksplanung Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2021 LPH 1-6.

         Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt.

         Bei dem abzuschließenden Ingenieurvertrag ist die Verwendung von HAV-KOM-Mustervertragsformularen vorgesehen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71310000, 71327000, 71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Die Stadt Schwabach beabsichtigt die Sanierung und Erweiterung der städtischen Wirtschaftsschule zur Integration der Staatlichen Fachoberschule in Schwabach.

         Die Staatliche Fachoberschule (FOS) Schwabach ist seit 2020 übergangsweise im Gebäude der Städtischen Wirtschaftsschule (WS) untergebracht. Aufgrund der stetig steigendenden Schülerzahlen und dem neuen fiktiven Raumprogramm soll Sie nun Ihre eigenen Räumlichkeiten in einem Anbau an die WS erhalten.

         Auch bei der Wirtschaftsschule stehen Veränderungen an. Dies betrifft neben der Ertüchtigung des Brandschutzes z.B. auch die Herstellung der barrierefreien Zugänglichkeit aller Geschosse, Sanierung Toiletten, sowie die mögliche Unterbringung eines 5. Klassenzimmers.

         Durch den Neubau der FOS, welcher sich als Anbau an die bestehende Wirtschaftsschule darstellt, soll ein Gesamtbaukörper entstehen der alle Synergieeffekt zwischen der baulichen Verbindung der beiden Schulen nutzt. Dies betrifft z.B. gemeinschaftliche / wechselseitige Raumnutzungen, Barrierefreiheit und örtlich zentrierten Verwaltungsbereich.

         Das Bestandsgebäude steht unter Denkmal-bzw. Ensembleschutz, sodass Eingriffe in das Bestandsgebäude und Erweiterungen mit der unteren Denkmalschutzbehörde abzustimmen sind. Die Planungsaufgabe umfasst somit neben dem Erweiterungsbau und den einzelnen Sanierungsmaßnahmen wie Brandschutz, Barrierefreiheit, Toilettenanlagen auch ein schlüssiges Gesamtkonzept über den Gebäudekomplex, bestehend aus dem Bestandsgebäude und den Erweiterungsbau. Dabei ist die Umsetzung des gesamten Raumprogramms bestehend aus FOS und WS, sowie eine sinnvolle Erschließung und Anordnung von Technikräumen zu entwickeln. Es ist davon auszugehen, dass die Umsetzung der einzelnen Maßnahmen bei laufendem Betrieb der Schule und mehreren zeitlich versetzten Bauabschnitten erfolgen muss.

         Gegenstand der Vergabe sind die Leistungen zur Tragwerksplanung Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2021 LPH 1-6.

         Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt.

         Bei dem abzuschließenden Ingenieurvertrag ist die Verwendung von HAV-KOM-Mustervertragsformularen vorgesehen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung in Abhängigkeit der Förderung/Finanzierung und des Projektfortschritts. Es besteht kein Anspruch auf eine Beauftragung aller Leistungsphasen. Beauftragt werden zunächst nur die Leistungsphasen 1 bis 2.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         siehe Bewerbungsbogen

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB, insbesondere nach §44 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen, der unter dem Link in I.3. dieser EU-Bek. zum Download zur Verfügung steht, unter

         Ziffer 5) zu entnehmen. Der Nachweis der erlaubten Berufszulassung des Inhabers/der Inhaberin oder der Führungskräfte des Unternehmens oder der Projektleitung ist durch Vorlage der Berufszulassung (Kopie Kammereintragung oder Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung, z.B. Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor oder vergleichbare Berufszulassung) zu führen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB, insbesondere nach § 45 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen unter Ziffer 6) zu entnehmen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Berufshaftpflichtversicherung über 3 000 000,00 EUR für Personenschäden und 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden bei einem, in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens nachgewiesen werden, mit der diese den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Gefordert werden Nachweise und Angaben u. a. nach VgV und GWB, insbesondere nach § 46 VgV. Details sind dem Bewerbungsbogen, der unter dem Link in I.3. dieser EU-Bek. zum Download zur Verfügung steht, unter Ziffer 7) zu entnehmen.

         Eigenerklärungen werden gefordert für:

         A) Das jährliche Mittel der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Beschäftigten, getrennt nach Führungskräften, sonstige Beschäftigte/davon Architekten oder Ingenieure (ohne Führungskräfte) (Dipl.-Ing. Univ./TU/TH/FH, Master, Bachelor oder vergleichbare Berufszulassung)

         B) Anzahl der Mitarbeiter:

         2 Punkte: ab 2 MA

         4 Punkte: ab 3 MA

         6 Punkte: ab 4 MA

         8 Punkte: ab 5 MA

         10 Punkte: ab 6 MA

         Geforderte Mindestanzahl an Ingenieuren: 2 (Ausschlusskriterium)

         C) Darstellung der Bürostruktur anhand eines Organigramms

         5 Punkte

         D) Angaben zur Funktion, einschl. Berufserfahrung und Ausbildungsstand der Mitarbeiter des Büros bzw. der Niederlassung, aus der die Bearbeitung erfolgen soll bezogen auf die Projektphasen

         5 Punkte

         E) Referenzen gemäß Anlage Referenzliste (dabei ist das vom Auslober zur Verfügung gestellte Formblatt "Anlage Referenzliste" zwingend zu verwenden)

         Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen mindestens 4 vom Bewerber erbrachte Leistungsphasen im Zeitraum 01.01.2016 bis zum Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen (Teilnahmeanträge) erbracht wurden. Bei mindestens zwei dieser Referenzen müssen die Leistungsphasen 1 bis 8 erbracht worden sein.

         Alternativ bei mindestens zwei Referenzen die Leistungsphasen 1 bis 4 und bei zwei weiteren Referenzen die Leistungsphasen 5 bis 8 (Ausschlusskriterium).

         Vergleichbar sind grds. nur umfassende Planungsleistungen der Tragwerksplanung von Neubauten und Sanierungen von Schulen und andere Bildungseinrichtungen oder sonstige Gebäudetypen mit einem Schwierigkeitsgrad mind. nach Honorarzone III und mit öffentlicher Nutzung mit Gesamtkosten von mind. 2,0 Mio. EUR, bei denen durch den Bewerber mindestens 4 Leistungsphasen erbracht wurden..

         Referenzen mit folgenden Angaben:

         - Objektbeschreibung

         - Gesamtkosten und Kenndaten

         - Kostenentwicklung und Gründe für Abweichungen

         - Terminentwicklung und Gründe für Abweichungen

         - Vertragsverhältnis

         - Leistungsphasen und Leistungszeitraum

         - Honorarangaben

         - Daten zum Auftraggeber

         1 Punkt: ab 1 Ref.

         2 Punkte: ab 2 Ref.

         4 Punkte: ab 3 Ref.

         6 Punkte: ab 4 Re.

         2 Punkte: Nachweis der Kosteneinhaltung durch Eintragung der geforderten Kennzahlen zur Kostenentwicklung in den Referenzformblättern

         2 Punkte: Nachweis der Termineinhaltung durch Eintragung der geforderten Kennzahlen zur Termineinhaltung in den Referenzformblättern

         F) Präsentation von 2 Referenzen, die besonders vergleichbar sind:

         Sanierung, Umbau oder Erweiterung einer sonst. öffentlichen Bildungseinrichtung mit einem vergleichbaren Maßnahmenumfang

         2 Punkte: Referenz mit Darstellung der Komplexität und der Vergleichbarkeit des Bauvorhabens

         1 Punkt: Zusatzpunkt, sofern die Referenz Denkmalschutzanforderungen z.B. im Zusammenhang mit Ensembleschutz, aufweist

         2 Punkte: zugehörige Eigenerklärung zur Einhaltung der Kostentreue und Termintreue

         Erweiterung einer Schule oder sonstigen Bildungseinrichtung mit unterschiedlichen Nutzungseinheiten, mit vergleichbarem Leistungsumfang

         3 Punkte: Referenz mit Darstellung der Komplexität und der Vergleichbarkeit des Bauvorhabens

         2 Punkte: zugehörige Eigenerklärung zur Einhaltung der Kostentreue und Termintreue

         Zum Nachweis der beruflichen Leistungsfähigkeit sind zur Erlangung der Höchstpunktzahl 4 mit der Leistung

         vergleichbare Referenzen, sowie zusätzlich 2 besonders vergleichbare Referenzen vorzulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Gefordert werden Nachweise darüber, dass der Bewerber bauvorlageberechtigt (nach Art. 61 BayBO) und zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt oder Dipl.-Ing. bzw. Dipl.-Ing. (FH) oder Bachelor oder Master berechtigt ist.

         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 10:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-29
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-03-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия