Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47066616)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wetteraukreis - Fachstelle 1.5.1 Zentrale Vergabestelle
      Europaplatz
      Friedberg
      61169
      Germany
      Telephone: +49 6031/831543
      E-mail: zentrale_vergabestelle@wetteraukreis.de
      Fax: +49 6031/83921530
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18b1468ead9-24c6ed5fe66c57c6
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.had.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen gem. Auftragsbekanntmachung) für den Ersatzbau der Sandrosenschule in 35519 Rockenberg

         Reference number: 23-5-299
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Erbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen gem. Auftragsbekanntmachung) für den Ersatzbau der Sandrosenschule in 35519 Rockenberg.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71221000, 71222000, 71300000, 71313200, 71314310, 71327000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Sandrosenschule

         35519 Rockenberg

      4. Description of the procurement:
         

         Der Ersatzbau der Sandrosenschule wird aufgrund fehlender Erweiterungskapazitäten an den beiden bisherigen Standorten in Rockenberg und Oppershofen erforderlich.

         Aus diesem Grund soll ein neues Schulgebäude an einem neuen Standort in der Gemarkung Rockenberg/Wetteraukreis realisiert werden.

         Das für den Bau der Grundschule vorgesehene Grundstück liegt im Bereich des Bebauungsplanes "Burgweg".

         Weitere Angaben und Einzelheiten zu der geplanten Baumaßnahme und deren Leistungsumfang entnehmen Sie bitte der Anlage01_Objektbeschreibungm, sowie Anlage02_Leistungsbeschreibung.

         Für die Erstellung Ihres Angebots nutzen Sie bitte zwingend den Angebotsvordruck (Anlage11). Die anrechenbaren Kosten sind bereits in dem Angebotsvordruck vorgegeben und dürfen nicht verändert werden.

         Die Leistungen werden stufenweise beauftragt. Zunächst erfolgt die Beauftragung der Leistungsphasen 1-4 (Stufe A), nach Klärung aller baurechtlicher Belange erfolgt die Beauftragung der Leistungspahsen 5-9 (Stufe B).

         Der Auftragnehmer generiert durch die Stellung eines Angebots für den kompletten Leistungsumfang keinen Anspruch auf die Beauftragung der Stufe B. Der Auftragnehmer darf die Leistungen der Stufe B ohne vorherige Durchführung eines Vergabeverfahrens an den Auftragnehmer beauftragen, bzw. ohne Bennenung von Gründen von einer weiteren Beauftragung absehen.

         Den Umfang der zu erbringenden Generalplanerleistungen und den vorgesehenen Stufen A und B entnehmen Sie bitte der Anlage 02_Leistungsbeschreibung.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-08
         End: 2028-03-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der tatsächliche Vertragsbeginn sichtet sich auch nach dem Zeitpunkt der Zuschlagserteilung und wird ggf. noch angepasst. Die Vertragslaufzeit ist hier analog der geplanten Bauzeit angegeben, aber tatsächlich gebunden an die Abwicklung der gesamten Maßnahme bis zum Abschluss der LPH9.

         Mit dem Beginn der Ausführung soll unmittelbar nach Zuschlagserteilung erfolgen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Weitere Informationen zur Verfahrensabwicklung entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben "Aufforderung zur Angebotsabgabe".

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123,124 GWB, Insolvenz und Eintragung ins Gewerbezentralregister (beigefügt als Anlage 03)

         - Eigenerklärung zur Abgabe zu Berufsverboten oder Gewerbeuntersagung und Ausschluss wegen falscher Erklärungen (beigefügt als Anlage 03)

         - Erklärung zur Einhaltung der Russland-Sanktionen und den Bestimmungen des Lieferkettensorgfaltpflichtgesetz, sowie für die Verwendung der deutschen Sprache (beigefügt als Anlage 03a)

         - Verpflichtungserklärung zur Tariftreue und Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (beigefügt als Anlage 04)

         - Berufs- oder Handelsregisterauszug bzw. einen vergleichbaren Nachweis gemäß den Rechtsvorschriften des Heimatstaates.

         - Zusätzlich bei Nachunternehmern: sofoern der Einsatz von Nachunternehmern beabsichtigt ist haben die Bieter anzugeben, welche Nachunternehmer sie für welche Leistung einzusetzten vorhaben, siehe Anlage 05.

         - Zusätzlich bei Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften müsseb alle Mitglieder der Bietergemeinschaft benennen und deren jeweilige Leistungsbereiche darstellen. Es ist ferner von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft unterzeichnete Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen, aus der sich auch die Oranisationsstruktur der Bietergemeinschaft ergibt.

         Bietergemeinschaften müssen gesamtschuldnerisch haften und haben einen gemeinsamen, allein vertretungsberechtigten, ferderführenden Vertreter der Bietergemeinschaft zu bennnen. Die im Auftragsfall beabsichtigte Rechtsform ist anzugeben, siehe Anlage 06.

         Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuelldas bedeutet nicht älter als 12 Monate und noch gültig sein.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut, die für Personenschäden min. 5 Mio. EUR und für Sach-, sowie Vermögensschäden min. 3 Mio. EUR, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr umfasst.

         Sollte eine Berufshaftpflichtversicherung nicht in dieser Höhe bestehen, ist eine Anpassung vor Zuschlagserteilung vom zukünftigen Auftragnehmer vorzunehmen und dem Auftraggeber entsprechend nachzuweisen.

         - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen, siehe Anlage 03.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) geforderte Qualifikationsnachweise des vorgesehenen Projktteams:

         - Studienabschluss im Bereich Architektur oder Nachweis Eintragung bei einer Architektenkammer oder ein vergleichbarer Nachweis

         - Studienabschluss aus dem Bereich von einer der genannten Anlagegruppen oder Nachweis über die Eintragung bei einer Ingenieurkammer oder ein vergleichbarer Nachweis

         - Studienabschluss im Bereich Statik/Konstruktion oder Nachweis über die Eintragung bei einer Ingenieurkammer oder ein vergleichbarer Nachweis

         - Zertifikat im Bereich Brandschutz / Nachweisberechtigter im Bereich Brandschutz

         b) Vorlage von zwei Referenzen zu erbrachten/abgeschlossenen Planungsleistungen der letzten 5 Kalenderjahre aus dem Bereich "Hochbau", Dafür können Sie die Anlage 10 Vorlage Referenz Generalplaner verwenden.

         c) Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind sowie deren Vertreter (siehe Anlage 08).

         Nähere Informationen zu den Anforderungen und den Bereichen der Referenzen entnehmen Sie bitte der Anlage 08 - Prüfung Vollständigkeit und der Anlage 10 - Vorlage Referenz Generalplaner.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Für Objektplanungsleistungen: Wenn nach § 75 Abs. 1 VgV als Berufsqualifikation der Beruf des Architekten gefordert wird, ist zuzulassen, wer nach dem, für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.

         Für Fachplanungsleistungen: Wenn nach Wenn nach § 75 Abs. 2 VgV als Berufsqualifikation der Beruf des Architekten gefordert wird, ist zuzulassen, wer nach dem, für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.

         Nach Abs. 3 gilt dies für juristische Personen entsprechend, wenn die für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsgehörigen nach Abs. 1 benennen können.

         Contract performance conditions:

         Schriftliche Eigenerklärung, dass die deutsche Sprache für alle geschäftlichen Handlungen (auch für alle schriftlichen Unterlagen) mit dem Auftraggeber verwendet wird, siehe Anlage 03a.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-16
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 09:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия