Washing and dry-cleaning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47066072)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
      Eberhardstr. 61
      Stuttgart
      70173
      Germany
      Telefon: +49 711216-0
      E-Mail: Poststelle.10-1DLZ@stuttgart.de
      Fax: +49 711216-91252
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://lhs-vpbw.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18b14315170-591cc2f0c5c84bce
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://lhs-vpbw.vmstart.de
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-429-Kun-O-EU
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         98310000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 2 050 048.67 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         maximale Anzahl an Losen: 4
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Los 1

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         98310000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Stadtteile: Zuffenhausen, Stammheim, Mühlhausen, Münster, Bad Cannstatt, Ost

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2025-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

         Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Los 2

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          98310000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadteile: Weilimdorf, Feuerbach, Botnang, West, Nord, Mitte

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      18. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

          Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Los 3

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          98310000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadtteile: Sillenbuch, Birkach, Plieningen, Degerloch,Möhringen, Vaihingen, Süd

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      31. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Los 4 (Fachlos)

          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          98310000
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stuttgart: stadtweit

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Reinigung der Tretfordteppiche/ Veloursteppiche/ Spielteppiche und der Schmutzfangmatten für alle städtischen Einrichtungen des Jugendsamtes.

      44. Zuschlagskriterien:
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2025-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

          Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Angaben zur Eintragung in das Berufsregister: Registernummer und das zuständige Registergericht und eine Erklärung, dass im Bedarfsfall (Angebot gelangt in engere Wahl) entsprechender Nachweis vorgelegt wird.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Angaben zu mindestens einer vergleichbaren Referenz in den letzten 3 Jahren: Genaue Bezeichnung / Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Leistungszeitraum/-zeitpunkt, Name des privaten oder öffentlichen Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen des in Baden-Württemberg gültigen Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst sind.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes VerfahrenBegründung:

      Die Interimsverträge (3 Verträge) laufen zum 31.12.2023 aus. Die erneute Interimsvergabe von 3 Aufträgen ist zeitlich aufwändiger, es kann nicht sichergestellt werden, ob alle 3 Verträge rechtzeitig vergeben werden können. An den ursprünglichen Vergabeunterlagen (offenes Verfahren Nr. 2023-117-Kun-O-EU wurde wegen falschen Mengengerüsts aufgehoben) werden in den Preisblättern lediglich die Mengenangaben und in der Leistungsbeschreibung die Laufzeit angepasst, restliche Unterlagen bleiben unverändert.

   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-26
      Ortszeit: 12:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-31
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-26
      Ortszeit: 12:01
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия