Washing and dry-cleaning services (Германия - Тендер #47066072)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt Stuttgart, Haupt- und Personalamt, Abt. Allgemeiner Service, Zentraler Einkauf
      Eberhardstr. 61
      Stuttgart
      70173
      Germany
      Telephone: +49 711216-0
      E-mail: Poststelle.10-1DLZ@stuttgart.de
      Fax: +49 711216-91252
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://lhs-vpbw.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18b14315170-591cc2f0c5c84bce
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://lhs-vpbw.vmstart.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

         Reference number: 2023-429-Kun-O-EU
         
      2. Main CPV code:
         98310000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Rahmenvereinbarung Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 2 050 048.67 EUR
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 4
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         98310000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadtteile: Zuffenhausen, Stammheim, Mühlhausen, Münster, Bad Cannstatt, Ost

      4. Description of the procurement:
         

         Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

         Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          98310000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadteile: Weilimdorf, Feuerbach, Botnang, West, Nord, Mitte

      17. Description of the procurement:
          

          Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

          Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Los 3

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          98310000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadtteile: Sillenbuch, Birkach, Plieningen, Degerloch,Möhringen, Vaihingen, Süd

      30. Description of the procurement:
          

          Wäschereidienstleistungen für die Einrichtungen des Jugendamtes

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Los 4 (Fachlos)

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          98310000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stuttgart: stadtweit

      43. Description of the procurement:
          

          Reinigung der Tretfordteppiche/ Veloursteppiche/ Spielteppiche und der Schmutzfangmatten für alle städtischen Einrichtungen des Jugendsamtes.

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2025-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Vertrag kann maximal 2 mal um jeweils 1 Jahr verlängert werden.

          Nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag automatisch um je 1 Jahr, sofern nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf des jeweiligen Vertragsendes gekündigt wird.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          2-malige Verlängerung um jeweils 1 Jahr

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Angaben zur Eintragung in das Berufsregister: Registernummer und das zuständige Registergericht und eine Erklärung, dass im Bedarfsfall (Angebot gelangt in engere Wahl) entsprechender Nachweis vorgelegt wird.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben zu mindestens einer vergleichbaren Referenz in den letzten 3 Jahren: Genaue Bezeichnung / Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Leistungszeitraum/-zeitpunkt, Name des privaten oder öffentlichen Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Verpflichtung zur Einhaltung der Bestimmungen des in Baden-Württemberg gültigen Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst sind.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      Die Interimsverträge (3 Verträge) laufen zum 31.12.2023 aus. Die erneute Interimsvergabe von 3 Aufträgen ist zeitlich aufwändiger, es kann nicht sichergestellt werden, ob alle 3 Verträge rechtzeitig vergeben werden können. An den ursprünglichen Vergabeunterlagen (offenes Verfahren Nr. 2023-117-Kun-O-EU wurde wegen falschen Mengengerüsts aufgehoben) werden in den Preisblättern lediglich die Mengenangaben und in der Leistungsbeschreibung die Laufzeit angepasst, restliche Unterlagen bleiben unverändert.

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-26
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-26
      Local time: 12:01
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия