Technical control services (Германия - Тендер #46541185)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DB Engineering & Consulting GmbH (Bukr R0)
      Torgauer Straße 12-15
      Berlin
      10829
      Germany
      Telephone: +49 3412342392
      E-mail: almuth.hoffmeister@deutschebahn.com
      Fax: +49 3412342399
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/fa31f8ed-6196-4a38-8f36-9b169716ee42
      Additional information can be obtained from FEI-SO - Beschaffung Infrastruktur Region Südost
      Salomonstraße 21
      Leipzig
      04103
      Germany
      Contact person: 04103
      Telephone: +49 3412342392
      E-mail: almuth.hoffmeister@deutschebahn.com
      Fax: +49 3412342399
      Internet address(es):
      Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
      electronically via: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/fa31f8ed-6196-4a38-8f36-9b169716ee42
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Railway services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Sachsen-Franken-Magistrale - Leistungen Technisch Berechtigter - 2024-2025

         Reference number: 23FEI69276
         
      2. Main CPV code:
         71356100
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Sachsen-Franken-Magistrale - Leistungen Technisch Berechtigter - 2024-2025

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         BÜW Altenburg

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71356100
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Der Umbau des Projektabschnitts ESTW-A Altenburg gliedert sich in die folgenden

         Vergabepakete / Vergabelose:

         - Ausschreibung 201 (AU 201): vorbereitende LPB-Maßnahmen

         - Ausschreibung 202 (AU 202): Kauf von Ökopunkten

         - Ausschreibung 203 (Vergabelos 203): Hauptbauleistungen

         - Ausschreibung 204 (Vergabelos 204): Oberleitung, FWT, 50 Hz, TK

         - Ausschreibung 205 (AU 205): ESTW-Technik

         - Ausschreibung 206 (AU 206): ESTW-Technik Anpassung Schmölln/Gera/StB 02

         - Ausschreibung 207 (AU 207): Anpassung BÜ Schrankenanlage

         - Ausschreibung 208 (AU 208): Anpassung Üst Treben-Lehma

         - Ausschreibung 209 (AU 209): Beistellung / Entsorgung

         - Ausschreibung 210 (AU 210): Sicherungsleistung

         Die Ausführung ist in mehrere Bauphasen unterteilt, die sich wiederrum in mehrere Bauzustände

         unterteilen lassen. Eine detaillierte Auflistung ist den Bauphasenplänen zu entnehmen.

         Die Leistung ist wie folgt anzubieten:

         1. Spitzenabdeckung vor Totalsperrung (01.01. bis 19.07.2024): 300 h

         2. Abdeckung der kompletten Totalsperrung (19.07.-02.09.2024): 1200 h

         3. Abdeckung von Restleistungen im Rahmen zusätzlicher Spp: 300 h -Option 1-

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         siehe Punkt Optionen

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          BÜW Altenburg Los 1, Option 1, Zeitraum 01/25 - 06/25

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          BÜW Gößnitz_BA2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71356100
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Der Umbau des Projektabschnitts ESTW-A Gößnitz (BA2) gliedert sich in die folgenden

          Vergabepakete / Vergabelose:

          - Ausschreibung 501 (AU 501): CEF-Maßnahmen

          - Ausschreibung 502 (AU 502): LBP-Maßnahmen (BA2-BA4)

          - Ausschreibung 503 (Vergabelos 503): Hauptbauleistungen

          - Ausschreibung 504 (Vergabelos 504): LST- Ausrüstung/Alttechnik

          - Ausschreibung 505 (AU 505): Ausrüstung GSII

          - Ausschreibung 506 (AU 506): ESTW-Technik Anpassung

          - Ausschreibung 507 (AU 507): Anpassung/ Neubau BÜ km 52,4

          - Ausschreibung 508 (AU 508): Zugnummermeldeanlage

          - Ausschreibung 509 (AU 509): Vodafone

          - Ausschreibung 510 (AU 510): Aufzüge

          - Ausschreibung 511 (AU 511): Sicherungsleistung

          - Ausschreibung 512 (AU 512): Beistellung und Entsorgung

          Die Ausführung ist in mehrere Bauphasen unterteilt, die sich wiederrum in mehrere Bauzustände

          unterteilen lassen. Eine detaillierte Auflistung ist den Bauphasenplänen zu entnehmen.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          siehe Punkt Optionen

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          BÜW Gößnitz_BA2, Option 1, Zeitraum 01/25 - 12/25

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          BÜW Gößnitz_BA 3 - 4a

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71356100
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Der Umbau des Projektabschnitts BA 3 und BA 4 gliedert sich in die folgenden Vergabepakete /

          Vergabelose:

          - Ausschreibung 562 (AU 562):

          o Los 1: BA3 Hauptbauleistungen

          o Los 2: EÜ Pleiße

          - Ausschreibung 564 (AU 564): OLA

          Die Ausführung ist in mehrere Bauphasen unterteilt, die sich wiederrum in mehrere Bauzustände

          unterteilen lassen. Eine detaillierte Auflistung ist den Bauphasenplänen zu entnehmen.

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          siehe Punkt Optionen

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          BÜW Gößnitz_BA 3 - 4a, Option 1, Zeitraum 01/25 - 12/25

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         -Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

         -Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.

         -Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz genannten Vorschriften.

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         -Erklärung, dass sich zu einem unbeschränkten Wettbewerb und zur Korruptionsprävention bekannt und

         sichergestellt wird, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller

         geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt.

         -Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

         -Erklärung, dass zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr

         gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

         a) versucht wurde, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

         b) versucht wurde, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die unzulässige Vorteile beim

         Vergabeverfahren erlangt wurde, oder

         c) irreführende Informationen übermittelt wurden, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnten bzw. dies

         versucht hat

         Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands in der Ukraine:

         a) Erklärung, dass nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der erforderlichen Sorgfalt

         entsprechend der für uns national geltenden Rechtsakte, dass das Unternehmen auf keiner Sanktionsliste

         aufgrund einer EU-Verordnung oder aufgrund sonstiger anwendbarer nationaler, europäischer oder

         UN- Embargo- und Außenwirtschaftsvorschriften geführt wird und keinen sonstigen wirtschaftlichen

         Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern auch unter Beachtung der EU-Blocking Verordnung, dass das

         Unternehmen auf keiner US-amerikanischen oder britischen Sanktionsliste geführt wird oder sonstigen US-amerikanischen oder britischen wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt. Wir versichern außerdem,

         dass das Unternehmen nicht unmittelbar oder mittelbar im mehrheitlichen Eigentum einer natürlichen oder juristischen Person steht, die auf einer der genannten Sanktionslisten geführt wird oder die sonstigen

         wirtschaftlichen Sanktionsmaßnahmen unterliegt.

         b) Erklärung,

         - dass man kein russischer Staatsangehörige und keine in Russland niedergelassene natürliche Person ist bzw.

         das Unternehmen keine in Russland niedergelassene juristische Person, Organisation oder Einrichtung ist dass eine unter Anstrich 1 fallende natürliche oder juristische Person, Organisation oder Einrichtung weder

         unmittelbar noch mittelbar mehr als 50 Prozent der Anteile am Unternehmen hält,

         - dass man selbst bzw. das Unternehmen weder im Namen noch auf Anweisung einer unter Anstrich 1 fallenden

         natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handele bzw. handelt.

         c) Erklärung, dass natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen im Sinne von lit. b

         zu nicht mehr als zehn Prozent am zu vergebenen Auftrag beteiligt sein werden, sei es als Unterauftragnehmer,

         Lieferanten oder als Unternehmen im Rahmen einer Eignungsleihe gemäß § 47 SektVO.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Für die Erbringung der werkvertraglich geschuldeten Leistung hält der AG einen Mindestpersonalein-satz gemäß den nachfolgenden Angaben je Gewerk für erforderlich. Diese Bauüberwacher müssen in der genannten Anzahl im Besitz eines gültigen Befähigungsausweises nach DB Richtlinie 809.0803 für das genannte Gewerk sein.

         Wir erklären, dass wir für o.g. Verfahren im Auftragsfall folgendes qualifiziertes Personal in der ge-nannten Mindestanzahl einsetzen werden:

         Los 1:

         mind. 4 Fach-Bauüberwacher (FBÜ) oder Bauüberwacher Bahn (BÜB) (Qualifikation: SAS, TB 4.2),

         Los 2:

         mind. 1 Fach-Bauüberwacher (FBÜ) oder Bauüberwacher Bahn (BÜB) (Qualifikation: SAS, TB 4.2),

         Los 3:

         mind. 1 Fach-Bauüberwacher (FBÜ) oder Bauüberwacher Bahn (BÜB) (Qualifikation: SAS, TB 4.2)

         Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

         Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

         Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

         Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.

         Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Vertragserfüllungsbürgschaft

         in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme

         Bürgschaft für Mängelansprüche

         in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Abrechnungssumme

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene

         Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

         Bauüberwachung:

         --Fachbauüberwacher Oberbau

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-27
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-11-15
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия