Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Civil Works Leistungen für das DSTW/ETCS Ausrüstungsportfolio
Reference number: 22FEI58945
II.1.2)Main CPV code
45234100 Railway construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45317000 Other electrical installation work
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE12 Karlsruhe
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2023
End: 31/12/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
CEF-Projekt: 2014-DE-TM-0057-W-ERTMS Rhein-Alpen
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 22FEI58945_92317179_MKA05
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
22/11/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH
Town: Losheim/Eif.
NUTS code: DE12 Karlsruhe
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234100 Railway construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45317000 Other electrical installation work
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE12 Karlsruhe
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 01/01/2023
End: 31/12/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH
Town: Losheim/Eif.
NUTS code: DE12 Karlsruhe
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
MKA05: Erstellung AP Signalausleger
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Der Auftragnehmer ist mit der Baumaßnahme bzgl. der Signalausleger beauftragt. Hierfür ist zwingend eine Ausführungsplanung erforderlich. Folglich ist diese Leistung zu
Erfüllung des ursprünglichen Vertrags erforderlich. Der Auftragnehmer ist mit der Baumaßnahme bzgl. der Signalausleger beauftragt. Aus den vorliegenden Finanzierungsbedingungen
und in Hinblick auf die Minimierung von möglichen Nachtragspotenziale, ist es geboten die dazugehörige Ausführungsplanung ebenfalls durch den Bauauftragnehmer, der die Maßnahme
realisiert, erbringen zu lassen. Bei anderweitiger Vergabe der Leistung besteht aus den Vorgaben vom EBA das hohe Risiko, dass jede Anpassung der Planung im Risiko des Auftraggebers
zu verorten ist. Dies bedeutet, dass diese angepasste Leistung nicht mehr förderfähig ist. Um dieses realistische Risiko zu begegnen, ist eine gemeinsame Vergab von
Ausführungsplanung und Bauleistung zwingend erforderlich.
VII.2.3)Increase in price