Electrical wiring and fitting work (Германия - Тендер #46470584)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Sprinkenhof GmbH
      Burchardstraße 8
      Hamburg
      20095
      Germany
      Telephone: +49 40339540
      E-mail: sprvergabestelle@sprinkenhof.de
      Fax: +49 40330754
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6941df6d-06cc-40c5-8402-939e5e5f64c2
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/6941df6d-06cc-40c5-8402-939e5e5f64c2
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Städtische GmbH
      
   5. Main activity:
      Other activity: Projektentwicklung und Immobiliengesellschaft für die Freie und Hansestadt Hamburg
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erneuerung Szenische Beleuchtung u. Dimmeranlage 2024 - 2026

         Reference number: 2023_SpriG_VS_HSO_29
         
      2. Main CPV code:
         45311000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Die Sprinkenhof GmbH beabsichtigt für den Gebäudebestand der Hamburgischen Staatsoper die Erneuerung der szenischen Beleuchtungsanlage und die Erneuerung von Teilen des Scheinwerferbestandes der szenischen Beleuchtung.

         Die vorhandene szenische Beleuchtungsanlage der Hauptbühne der Hamburgischen Staatsoper ist überaltert und entspricht im Vergleich zu anderen nationalen oder internationalen Opernhäusern nicht dem Branchenstandard. Die Anlagen der Szenischen Beleuchtung wurden bereits in einem ersten Bauabschnitt in der Sommerpause 2022 erneuert. Aufgrund der Insolvenz der beauftragten ausführenden Firma müssen die weiteren Leistungen neu ausgeschrieben werden.

         Nun sollen in weiteren Bauabschnitten 2024 - 2026 die weiteren Bestandsanlagen der Szenischen Beleuchtung erneuert werden. Dabei sollen die bestehenden Kabel weiterverwendet werden und nur durch notwendige Nachverkabelungen von zusätzlichen Stromkreisen und Netzwerkleitungen ergänzt werden.

         Ziel ist eine Beleuchtungsanlage, die einen aktuellen technischen Standard in Netzwerktechnik, Sicherheitstechnik, Flexibilität bei der Umsetzung der künstlerischen Anforderungen, Arbeitssicherheit und Arbeitserleichterung aufweist. Die Stromkreise müssen zur Erhöhung der Arbeitssicherheit zukünftig mit kombinierten Leitungsschutz-/Fehlstromschaltern (RCBO) ausgerüstet sein. Es sollen Dimmermodule als Einschubmodule mit einzelnen Dimmerkreisen zum Einsatz kommen. Bei den Scheinwerfern sollen moderne energiesparende LED-Leuchten eingesetzt werden, die durch bessere Ausstattung und Funktionen einen größeren Anwendungsbereich und mehr Flexibilität bieten.

         Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Installation der neuen Anlage der szenischen Beleuchtung mit Dimmeranlage, sowie Demontage von Bestandsanlagen und Kabelrecherche und Kabelbeschriftung von Bestandskabeln.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         31500000, 45311200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Burchardstr. 8, 20095 Hamburg

      4. Description of the procurement:
         

         m Wesentlichen sind folgende Anlagenteile zu installieren, zu liefern und die Schulung der Mitarbeiter

         der Hamburgischen Staatsoper vorzunehmen:

         2024:

         - Erneuerung Dimmerraum mit Dimmeranlagen mit ca. 280 Stück Stromkreisen, Hauptverteilung

         - Bühnenbeleuchtung, Unterverteilung schaltbare Stromkreise

         - Einbau des bauseits vorhandenen Netzwerkschrankes in den Dimmerraum

         - Erneuerung Versatztafeln Bühne (Bühne vorne, Bühne Mitte, Bühne hinten)

         - Erneuerung Stahlbau Oberlichtgestelle 1-4 mit Wartungskörben aus Aluminium

         - Erneuerung Bühnenflachleitungen 1-5

         - Einbau Versatzkanäle in den Oberlichtern

         - Einbau Arbeitslicht in den Oberlichtern

         - Lieferung 18 Stück LED-Horizontbeleuchtungsrampen

         - Lieferung 20 Stück LED-Profilscheinwerfer

         2025:

         - Erneuerung Versatzanschlusskästen: Portalbrücke, 1. Galerie, Nullgasse

         - Türme, Versatzklappen Bühne, Orchestergraben

         - Installation der neuen Netzverteilung Allgemeinstrom

         - Einbau speicherprogrammierbarer Nebenpultsteuerung

         2026:

         - Lieferung der restlichen Scheinwerfer

         - Lieferung Scheinwerferzubehör

         - Erneuerung Bühnenflachleitungen Portalbrücke

         - Erneuerung Stahlbau Oberlichtgestell 5

         - Erneuerung Bewegliche Leitungszuführung Horizontbeleuchtungsbrücke

         - Erneuerung der übrigen Versatzanschlüsse

         Die Leistungen 2026 können auch schon 2025 erbracht werden, dürfen jedoch erst nach dem 17. November 2025 in Rechnung gestellt werden.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: 2 persönliche Projektrefferenzen über vergleichbare Referenzen des Projektleiters/Bauleiters / Weighting: 60
         Cost criterion - Weighting: 40
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-06
         End: 2026-08-18
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Auftragsbeginn: sofort nach Erteilung de Auftrages. //

          Installationsbeginn:

          Bauzeit in der Sommerpause 2024: 15. Juli 2024

          Bauzeit in der Sommerpause 2025: 21. Juli 2025

          Bauzeit in der Sommerpause 2026: 06. Juli 2026

          Fertigstellung:

          Bauzeit in der Sommerpause 2024: 27. August 2024

          Bauzeit in der Sommerpause 2025: 02. September 2025

          Bauzeit in der Sommerpause 2026: 18. August 2026

          Fertigstellung bedeutet, dass alle Installations- und Inbetriebnahmearbeiten abgeschlossen sind und alle Dokumentationsunterlagen vorliegen.

          ==============================

          Es ist nur 1 Hauptangebot einzureichen. Die Einreichung von Nebenangeboten sowie von mehreren Hauptangeboten ist ausgeschlossen. Die Abgabe von mehreren Hauptangeboten führt zum Ausschluss aller abgegebenen Hauptangebote. Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der eingereichten Unterlagen oder Kostenerstattung für die Beteiligung an dem Offenen Verfahren. Bieterfragen und Anmerkungen zu diesen Vergabeunterlagen sind bis spätestens zum 19.10.2023 über die eVergabe-Plattform an die Vergabestelle zu richten.

          _____________________________________________________________

          Hamburger Transparenzgesetz:

          Bitte beachten Sie, dass das vorliegende Projekt dem Hamburger Transparenzgesetz unterliegt und der zu

          schließende Vertrag unter Beachtung des Datenschutzrechts dort eingestellt wird.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Zur Bestätigung der Eigenerklärung sind die gem. Nr. 5 des Formulars „VV-Bau Anlage 6-020“ Anlage zur Ausschreibungsinformation – VOB – geforderten Nachweise/Angaben/Unterlagen vorzulegen.

         Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation – gem. Auslobungsunterlagen/Erklärung zur Eignung.

         Ausländische Unternehmen haben jeweils vergleichbare Nachweise zu erbringen bzw. gleichwertige

         Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Angaben zum Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen;

         2) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft;

         3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialkasse (nicht Krankenkasse);

         4) Gültige Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei Bauleistungen.

         Bewerber aus EU-Ländern, in denen die Nachweise nicht erteilt werden, haben gleichwertige Nachweise zu führen, bzw. gleichwertige Erklärungen abzugeben und eine anerkannte Übersetzung beizufügen.

         5) Betriebshaftpflichtversicherung:

         Bitte beachten Sie, dass die Mindestdeckungen der nachzuweisenden Betriebshaftpflichtversicherung

         1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden insgesamt zweifach maximiert pro Jahr betragen müssen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mindestanforderungen Unternehmensreferenzen:

         Für dieses Vergabeverfahren müssen 2 Unternehmensreferenzen bei Angebotsabgabe eingereicht werden, die die folgenden Mindestanforderungen erfüllen müssen:

         1. Projektabschluss: nicht vor dem 01.01.2012.

         2. Die einzureichenden Referenzen müssen ein vergleichbares Projekt z. B. Opernhaus oder (Musik-)Theater zum Gegenstand haben.

         3. Ausführungszeitraum von 6 Wochen eines vergleichbaren Projektes.

         Dies betrifft ebenfalls Nachunternehmer, die ggf. zum Einsatz kommen sollen.

         Hinweis: Sollten die Unternehmensreferenzen die Mindestanforderungen nicht erfüllen, führt dies zum

         Ausschluss vom Vergabeverfahren.

         Falls vorhanden, ist eine schriftliche Bescheinigung des Auftraggebers über die auftragsgemäße

         Leistungserbringung (Ausführung und Ergebnis) einzureichen. Die Unternehmensreferenzen können mit den persönlichen Referenzen des Projektleiters/Bauleiters identisch sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Pauschalen (siehe hierzu das Formular 6-070 Besondere Vertragsbedingungen, Ziffer 10.7 in den Vergabeunterlagen):

         Für die auftraggeberseitig abgeschlossene Bauleistungsversicherung, die auch dem Auftragnehmer als Mitversichertem Versicherungsschutz gewährt, wird als Umlage 0,3 % der Netto-Abrechnungssumme in Abzug gebracht.

         Für die auftraggeberseitig zur Verfügung gestellten sanitäre Einrichtungen, das Anlegen und Unterhalten der Baustraßen sowie der allgemeinen Baustellen- und Sicherheitsbeleuchtung werden als Umlage 0,8 % der Netto-Auftragssumme in Abzug gebracht.

         Für den dem Auftragnehmer vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Baustrom wird als Umlage 0,5 % der Netto-Abrechnungssumme in Abzug gebracht. Für das dem Auftragnehmer vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Bauwasser wird als Umlage 0,5 % der Netto-Abrechnungssumme in Abzug gebracht.

         Sofern der Auftragnehmer begründet nachweist, dass er eine oder beide der letztgenannten Versorgungsleistungen (Baustrom und Bauwasser) nicht oder nur in einem so geringeren Umfang, dass eine Pauschalvergütung unverhältnismäßig wäre, genutzt hat, wird er von der Umlage befreit. Der Nachweis muss spätestens zusammen mit der Schlussrechnung beim Auftraggeber eingehen.

         --------------------------------------------------

         Ferner wurde in den BVB Formular 6-070 die Ziffer

         10.14. Sonstiges mit aufgenommen:

         Zahlungsbedingungen:

         Die Leistungen 2026 können auch schon 2025 erbracht werden, dürfen jedoch erst nach dem 17. November 2025 in Rechnung gestellt werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-25
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-25
      Local time: 14:00
      Place:

      20095 Hamburg, Burchardstr. 8

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Eine Bieterteilnahme an der Submission ist nicht zulässig.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия