Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Planungsleistungen zur Kraftwärmekopplung
Reference number: MVB VVmT 2018-058
II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.1)Title:
Planungsleistungen zur Kraftwärmekopplung
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Generalplanerleistungen zur Erneuerung der Kraftwärmekopplung in der MVB.
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 24/06/2019
End: 24/06/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Title:
Generalplanerleistungen zur Erneuerung der Kraftwärmekopplung in der MVB
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
25/06/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Wandschneider + Gutjahr Ingenieurgesellschaft mbh
Postal address: Burchardstraße 17
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 20095
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Tiede- & Niemann Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Schlossstraße 6-12
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 21079
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 1.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Finanzbehörde Interner Service und Steuerung Vergabekammer (Abt. 14)
Postal address: Gänsemarkt 36
Town: Hamburg
Postal code: 20354
Country: Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Town: Hamburg
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nachprüfung zur Vergabekammer gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig ist, soweit der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden;
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber
dem Auftraggeber gerügt wurden; mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Auftragsberatungsstelle Handelskammer Hamburg
Postal address: Adolphsplatz 1
Town: Hamburg
Postal code: 20457
Country: Germany
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE600 Hamburg
VII.1.4)Description of the procurement:
Generalplanerleistungen zur Erneuerung der Kraftwärmekopplung in der MVB.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 24/06/2019
End: 24/06/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 1.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Wandschneider + Gutjahr Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Burchardstraße 17
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 20095
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Tiede- & Niemann Ingenieurgesellschaft mbH
Postal address: Schlossstraße 6-12
Town: Hamburg
NUTS code: DE600 Hamburg
Postal code: 21079
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Im Zuge des Projektes wurden zusätzliche Engineeringleistungen, die erst im Planungsfortschritt und im Projektfortschritt erkennbar waren, nötig. Hierzu gab es im laufe des
Projektes nochmal zusätzlichen Bedarf, welcher zum Zeitpunkt des Bekanntwerdens so nicht abzusehen war und somit anders kalkuliert wurde.
Dieser zusätzliche Aufwand betrifft die Leistungen: - Kräfte RL T3; - Winkel - Rampe; - Funktionsbeschreibung; - Brandwand; - zusätzlicher Abstimmungsbedarf; - 3D-Modell; -
Pflege R&I und Listen.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Eine Neuausschreibung der zusätzlichen Leistungen wäre unwirtschaftlich, da dies einen erheblichen zeitlichen Mehraufwand zur Folge gehabt hätte, der eine zügige
Projektabwicklung unmöglich gemacht hätte. Insbesondere könnten die vertraglich fixierten Termine für die Lieferung von Wärme (erste Wärmelieferung im Herbst / Winter 2022 /
2023) nicht eingehalten werden und würden sich um mindestens ein Jahr verzögern. Pro Verzögerungsjahr sind CO2-Mehremissionen von mehr als 100.000 Mg die Folge. Hinzu kommt, dass
mit der Inbetriebnahme der erweiterten Wärmenutzung die Versorgungssicherheit für etwa 40.000 Haushalte mit Fernwärme abgesichert werden soll. Neben dem erhöhten Zeitbedarf
hätte eine Neuausschreibung des Planers auch unverhältnismäßig hohe Kosten für die MVB zur Folge gehabt. Wesentlich hierbei ist, dass sich andere Planungsbüros erst
zeitaufwendig und kostenintensiv in die fast fertige Aufgabenstellung hätten einarbeiten müssen.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1.00 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1.00 EUR