Engineering services (Германия - Тендер #46040829)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland
      Hansastraße 2
      Krefeld
      47799
      Germany
      E-mail: fu-rhl-nl-kr-vergabeservice@autobahn.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.autobahn.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a26d9ea02-22dd64248fad8c43
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.autobahn.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Die Autobahn GmbH des Bundes
      
   5. Main activity:
      Other activity: Planung, Bau, Betrieb und Erhaltung von Bundesautobahnen
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Umweltplanung Vorplanung: UVS, FPA und faunistische Leistungen

         Reference number: 44-23-5030
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Umweltplanung Vorplanung: FPA, UVS und faunistische Leistungen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland

         Otto-Lilienthal-Str. 25a

         53879 Euskirchen

         Deutschland

      4. Description of the procurement:
         

         Umweltplanung Vorplanung: UVS, FPA und faunistische Leistungen

         Die Autobahn GmbH des Bundes plant den Ausbau des Autobahnkreuzes Bonn-Nord in Verbindung mit dem Ausbau der A 565 AK Bonn-Nord - AS Bonn-Beuel einschl. Rheinbrücke sowie das Umsetzen von Lärmsanierungsmaßnahmen auf der A 555 nördlich vom Autobahnkreuz.

         Begleitend zu den Leistungsphasen 1 und 2 des Leistungsbildes Verkehrsanlagen sind umweltfachliche Untersuchungen erforderlich. Neben einer Umweltverträglichkeitsstudie (UVS) sind umweltfachliche Leistungen zum Artenschutz/Fauna zu erbringen. Die technische Planung ist nicht Bestandteil der zu erbringenden Leistung.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Organisation, Qualifikation und Erfahrung / Weighting: 35,00
         Quality criterion - Name: Zweckmäßigkeit des Erläuterungskonzeptes / Weighting: 35,00
         Price - Weighting: 30,00
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 36
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 5
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         - Ein Bewerber oder ein Bieter ist von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren wegen Unzuverlässigkeit auszuschließen, wenn der Auftraggeber Kenntnis davon hat, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zu zurechnen ist, rechtskräftig verurteilt worden ist. A) § 129 des Strafgesetzbuches (StGB) (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

         B) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

         C) § 262 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

         D) § 265 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder Haushalte richtet, die von der EG in ihrem Auftrag verwaltet werden,

         E) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, Artikel 7 Absatz 2 Nummer 10des Vierten Strafrechtsänderungsgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

         F) Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

         G) § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EG oder gegen Haushalte richtet, die von der EG oder in ihrem Auftrag verwaltet werden. Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Bewerber oder Bieter zuzurechnen, wenn sie für diesen Bewerber oder Bieter bei der Führung der Geschäfte selbst verantwortlich gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für den Bewerber oder Bieter handelnden, rechtskräftig verurteilten Person vorliegt [§ 123 (1) Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10 GWB sowie § 123 (4) Nr. 1 GWB].

         - Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet [§ 124 Abs. 2 GWB],

         - dass der Bewerber nicht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt [§ 124 Abs. 3 GWB],

         - dass nachweislich im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit keine schweren Verfehlungen begangen wurden [§ 124 Abs. 3 GWB],

         - dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde [§ 123 Abs. 4 GWB].

         Näheres siehe Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb.

         Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch die Erklärung des Bewerbers zu III.2.3) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Erklärungen gemäß § 123 (1) Nr. 1 bis 10 und § 123 (4) Nr. 1 sowie § 124 (1) Nr. 2 GWB sind im Vordruck "Eigenerklärung zur Eignung" soweit keine EEE abgegeben wird, mit dem Teilnahmeantrag abzugeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 3 Mio. EUR für Personen und 5 Mio. EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) wird als Mindeststandard gefordert. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Eine Erklärung, dass ggf. niedrigere Haftungssummen im Auftragsfall erhöht werden, reicht aus (siehe Teilnahmeunterlagen).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         § 46 (3) 2 VgV: Berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen. Zum Nachweis der Fachkunde werden die Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert.

         § 46 (3) Nr. 10 VgV: Andere Unternehmen (Unterauftrag). Zum Nachweis werden Angaben gemäß Teilnahmeunterlagen gefordert.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         § 46 (3) Nr. 2 VgV: (Anlage 1 und Anlage 1.2)

         Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, inkl. berufliche Befähigung.

         Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen:

         Mindestens eine technische Fachkraft sowie deren Stellvertretung (Anlage 1.2) mit abgeschlossenem Studium Landschaftsarchitektur oder vergleichbarem umweltfachlichem Studium oder Qualifikation mit mindestens 3-jähriger Berufspraxis in der Landschaftsplanung im Fernstraßenbau. Für die benannten Personen muss jeweils mindestens ein Referenzprojekt nachgewiesen

         werden, dass die folgenden Kriterien erfüllt (Eintrag siehe Anlage 1 und Anlage 1.2):

         • Abgeschlossene Umweltverträglichkeitsstudie für die Vorplanung zum Neu- oder Ausbau eines Fernstraßenbauprojektes oder vergleichbaren Vorhaben

         • Projektabschluss nach dem 01.01.2013

         § 46 (3) Nr. 1 VgV:

         Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Der Bewerber muss mindestens für ein Projekt im Tätigkeitsbereich des Neu- oder Ausbaus eines Fernstraßenbauprojektes oder vergleichbaren Vorhaben die Umweltverträglichkeitsstudie für die Vorplanung mit Linienfindung oder Standortsuche als Leistung erbracht haben (Eintrag

         siehe Anlage 2).

         § 46 (3) Nr. 6 VgV:

         Leistungsfähigkeit der Führungskräfte des Unternehmens, die die technische Leitung innehaben inkl. berufliche Befähigung. Der Bewerber muss mindestens folgende Befähigung aufweisen: Mindestens eine Führungskraft (Projektleitung) sowie deren Stellvertretung (Anlage 4) mit abgeschlossenem Studium Landschaftsarchitektur oder vergleichbarem umweltfachlichem Studium oder Qualifikation mit mindestens 3-jähriger Berufspraxis in der Landschaftsplanung im Fernstraßenbau.

         Für die benannten Personen muss jeweils mindestens ein Referenzprojekt nachgewiesen werden, dass die folgenden Kriterien erfüllt (Eintrag siehe Anlage 3 und Anlage 4):

         • Abgeschlossene Umweltverträglichkeitsstudie für die Vorplanung zum Neu- oder Ausbau eines Fernstraßenbauprojektes oder vergleichbaren Vorhaben

         • Projektabschluss nach dem 01.01.2013

         § 46 (3) Nr. 8 VgV:

         Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren. Der Bewerber muss mindestens drei technische Fachkräfte mit abgeschlossenem Studium Landschaftsarchitektur oder vergleichbarem umweltfachlichem Studium oder Qualifikation beschäftigt haben.

         § 46 (3) Nr. 9 VgV:

         Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung, über die das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. Über folgende Ausstattung muss der Bewerber verfügen:

         MS Office, ArcGIS/CAD oder kompatibel, Horchboxen für Fledermausuntersuchungen bzw. Ultraschallaufzeichnungsgeräte, GPS-Tracker

         § 46 (3) Nr. 10 VgV:

         Teil des Auftrages, der unter Umständen an Unterauftragnehmer vom Bewerber vergeben werden sollen. Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten Unterauftragnehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Berufsqualifikation gem. § 75 (1) bis (3) VgV.

         Contract performance conditions:

         Rechtsform der Bietergemeinschaften, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften.

         Zahlungsbedingungen

         Abschlagszahlungen gem. Projektfortschritt

         Geforderte Kautionen und Sicherheiten

         Haftpflichtversicherung bei Personen und sonstigen Schäden in Höhe von jeweils 3,0/5,0 Mio. Euro. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mind. das zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-10
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия