Office furniture (Германия - Тендер #45786396)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Delbrück
      Springpatt 3
      Delbrück
      33129
      Germany
      Telephone: +49 5250/996-243
      E-mail: vergabestelle@delbrueck.de
      Fax: +49 5251/1322736-243
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRNL6CQ/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRNL6CQ
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau Rathaus Delbrück, lose Möblierung

         Reference number: 19092023-1200
         
      2. Main CPV code:
         39130000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Ausgeschrieben wird das Neumobiliar sowie Fensterbehänge für den Neubau des Rathauses der Stadt Delbrück, Himmelreichallee 20,

         33129 Delbrück.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Delbrück Himmelreichallee 20 33129 Delbrück

      4. Description of the procurement:
         

         Die ausgeschriebene Leistung umfasst die Lieferung, Montage und verwendungsfähige Aufstellung der Büromöbel am Verwendungsort

         gemäß Planung. Dazu gehört Ein-/An-/Aufbau aller Einrichtungsgegenstände inkl. des jeweiligen Zubehörs, sowie aller evtl.Montagearbeiten. Alle elektromotorischen Tische müssen vom AN auf Funktionsfähigkeit überprüft werden. Die Möblierungspläne werden dem Auftragnehmer nach der Zuschlagserteilung zur Verfügung gestellt.

         Für die Positionen der Fensterbehänge ist ein Aufmaß der fertigen Baumaße vor Produktion in die Einheitspreise einzukalulieren.

         Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle technischen Regeln und behördlichen Vorschriften einzuhalten, die mit der Werkstoffauswahl,

         Bemessung, Herstellung und Funktion der zur erbringenden Leistung im Zusammenhang steht. Es sind grundsätzlich nur zugelassene und mit entsprechenden Prüfzeugnissen versehene Bauarten und Materialien zu verwenden. Alle Maße und Angaben sind eigenverantwortlich zu überprüfen. Die gestalterischen Vorgaben des Auftraggebers sind verbindlich einzuhalten.

         Der Auftragnehmer verpflichtet sich, eine angemessene Schulung/ Unterweisung der Beschäftigten der Auftraggeberin durchzuführen. Die Terminfestlegung erfolgt in Absprache mit der Auftraggeberin.

         Im Einheitspreis enthalten ist der Abtransport sämtlicher Verpackungsmaterialien von der Baustelle.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2023-12-08
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Wertung der Angebote erfolgt zu 100 % nach dem Preis.

          Der AG behält sich jedoch vor, zur Bewertung der Produktqualität von den in die engere Wahl kommenden Bietern eine Bemusterung der im LV unter Pkt. 1.4 genannten Artikel zu fordern.

          Die Bewertung erfolgt dann nach der den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Bewertungsmatrix.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

         - entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (s. beigefügten Vordruck 124 LD)

         - oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

         als vorläufigen Nachweis vorzulegen.

         Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen:

         - Benennung von drei Referenzen aus den letzten drei Jahren mit mindestens folgenden Angaben:

         Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Auftragssumme, Ausführungszeitraum,

         - Angabe der Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten unter Nennung der für die Leitung vorgesehenen Personen,

         - Bescheinigung Eintragung Berufsregister,

         - rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt

         eine solche Bescheinigung ausstellt,

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         s.o. unter III.1.1

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1) s.o. unter III.1.1

         2) Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle technischen Regeln und behördlichen Vorschriften einzuhalten, die mit der Werkstoffauswahl,

         Bemessung, Herstellung und Funktion der zur erbringenden Leistung im Zusammenhang steht. Es sind grundsätzlich nur zugelassene und mit entsprechenden Prüfzeugnissen versehene Bauarten und Materialien zu verwenden. Alle Maße und Angaben sind eigenverantwortlich zu überprüfen. Die gestalterischen Vorgaben des Auftraggebers sind verbindlich einzuhalten.

         3) Umwelt- und Qualitätskriterien

         In Anlehnung an § 45 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) wird bei der vorliegenden Ausschreibung geprüft, dass bei den

         Herstellungsverfahren, den verwendeten Materialien und der Wiederverwertbarkeit ausdrücklicher Wert auf Umweltverträglichkeit und gesundheitliche Unbedenklichkeit gelegt wird. Entsprechende Nachweise müssen vorgelegt werden.

         Die Konzeption der Produkte muss konsequent ökologisch und nachhaltig aufgebaut sein. Sie sollen aus nur wenigen, sortenrein zu

         trennenden und leicht zu recycelnden Materialien bestehen. Auf einen ressourcenschonenden, minimalistischen Materialeinsatz wird

         besonderer Wert gelegt.

         Einzelne Teile, die einer Abnutzung unterliegen oder durch unsachgemäße Nutzung zerstört werden können, müssen austauschbar sein.

         Dies setzt voraus, dass die defekten oder abgenutzten Teile entfernbar und die Ersatzteile montierbar sind.

         Zertifizierungen, Qualitätssiegel, Bescheinigungen, Prospekte, Zeichnungen und Auszeichnungen, die die Erfüllung der Anforderungen belegen, sind dem Angebot beizulegen:

         - GS geprüft

         - LGA schadstoffgeprüft

         - PEFC Zertifizierungen

         - Umweltschutz-Zertifizierungen

         - Präqualifizierung der IHK

         - Qualitätsmanagement ISO 9001

         - Umwelt ISO14001

         - Energieaudit DIN EN 16247-1

         - oder vergleichbar.

         Die Hersteller der Standard-Büromöbel sowie der Stapelstühle Pos. 04.0040 und Klapptische Pos. 04.0010 müssen zwingend ein

         Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 eingeführt, angewendet und zertifiziert haben.

         Die angebotenen Standard-Büromöbelsysteme müssen das Quality Office-Zeichen führen. Damit entsprechen die Produkte der Leitlinie

         "Qualitätskriterien für Büro-Arbeitsplätze" und sind somit überdurchschnittlich gut für die Gestaltung aktueller Büroarbeitswelten geeignet.

         Alle Unterlagen sind mit dem Angebot in digitaler Form zu übergeben.

         4) Produktanforderungen

         Alle angebotenen Produkte müssen Serienprodukte sein.

         Die Produktgruppen des Standard-Büromöbelsystems sowie Ersatz- und Zusatzteile müssen noch mindestens 10 Jahre lieferbar

         sein. Technische Verbesserungen bleiben vorbehalten.

         Auf die Produktgruppe des Standard-Büromöbelsystems muss der Anbieter bzw. der Hersteller 60 Monate Garantie gewähren.

         Ausgenommen werden dürfen Verschleißteile wie z.B. Stoffbezüge oder Motoren.

         Die Auftraggeberin ist berechtigt, für alle angebotenen Teile, Materialien oder Stoffe Prüfzeugnisse amtlicher oder amtlich

         anerkannter Prüf-Institute zu verlangen.

         Mit dem Angebot sind alle erforderlichen Unterlagen zur Prüfung der geforderten Leistungsmerkmale in digitaler Form einzureichen,

         z.B. Leistungsmerkmale der Tischsteuerung/Motoren, Orga-Accessoires für Rollcaontainer, etc.

         5) Materialanforderungen

         Sämtliche Oberflächen müssen mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel behandelbar sein.

         1. a) Schichtstoffplatten

         Schichtstoffplatten müssen aus Gütemehrschichtenfeinspanplatten E1 nach DIN EN 312-2:1996-11 bzw. Spantischlerplatten E1,

         nach DIN 68705-2:2003-10 mit einer HPL-Beschichtung nach DIN EN 438 oder Melaminharzdirektbeschichtung nach DIN EN

         14322 mit Gegenzugmaterial wie die Plattenoberseite ausgeführt sein.

         Die Oberflächen müssen kratz- und stoßfest sowie blendfrei sein (Glanzgrad seidenmatt und strukturiert). Ihre Beschaffenheit und

         Oberflächengüte müssen der DIN 68861 entsprechen und somit beständig gegen im Büro üblichen Chemikalien, Fette, Säuren und

         Alkohol sein.

         Sämtliche Kanten sind durch ABS-Umleimer in einer Mindeststärke von 2 mm zu schützen. Die Ausführung der Kanten an

         Tischplatten als Laserkante ist wünschenswert, aber nicht zwingend.

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Oberflächendekore der Möblierung im Zuge der Auftragsvergabe aus dem Standard-Materialkatalog

         des Anbieters zu wählen, um ggf. Farbabweichungen unterschiedlicher Fabrikate auszugleichen. Grundsätzlich müssen folgende Varianten

         preisgleich zur Verfügung stehen:

         Uni-Farben: helles Weiß, abgedunkeltes Weiß, Grau, erdige grau-braun Töne, Dunkelgrau

         Holzdekore: Eiche Hell / Natur, Ahorn, Holz dunkel (Eiche dunkel, Wenge, Nussbaum o.ä.)

         1. b) Holzprodukte:

         Alle zu verwendenden Holzprodukte müssen nach FSC, PEFC oder gleichwertig zertifiziert sein oder die für das jeweilige

         Herkunftsland geltenden Kriterien des FSC oder PEFC einzeln erfüllen.

         Die Holzteile sind unter Verwendung von Holzwerkstoffen herzustellen, die der ChemVerbotsV (insbesondere §1 Abs. 1) genügen.

         Holzwerkstoffe müssen entsprechend der DIN EN 14322 gefertigt sein. Das Tischplattenträgermaterial muss hinsichtlich der hohen

         Anforderungen einer reduzierten Formaldehydabgabe dem Standard E1E05 bzw. TSCA (CARB2) entsprechen.

         1. c) Kunststoffe

         Alle verwendeten Kunststoffe müssen alterungs- und UV-beständig sein. Ihre Widerstandsfähigkeit gegen chemische und

         atmosphärische Einflüsse, gegen Wärme und Kälte und ihr elastisches Verhalten müssen dem Verwendungszweck dauerhaft

         entsprechen. Kunststoffoberflächen müssen mit einem feuchten, weichen Tuch mit Seife oder handelsüblichen Reinigungsmitteln -

         am besten in Wasser verdünnt gereinigt werden können.

         1. d) Polsterschäume

         Alle eingesetzten Polsterschäume sind FCKW-frei geschäumt.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Bei den in den Teilleistungsbeschreibungen aufgeführten Anforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen.

         Soweit die Leistungsbeschreibungen auf Normen und Zertifizierungen Bezug nehmen, sind diese als technische Mindestanforderungen zu werten. Den geforderten Leistungskriterien nach innerstaatlichen DIN-Normen steht die entsprechende europäische Normierung (CEN / EN) gleich. Wird die Leistung nach einer europäischen Norm oder entsprechenden Norm des Herkunftslandes angeboten, ist diese in ihrer Bezeichnung und ggf. dem Wortlaut dem Angebot beizufügen. Gleichwertige Normen und Zertifizierungen nach dem Recht des Herkunftslandes sind zugelassen; in diesem Fall ist die Gleichwertigkeit durch eine entsprechende Bescheinigung einer vom Bieter / Hersteller unabhängigen Stelle als Anlage zum Angebot nachzuweisen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-27
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 12:00
      Place:

      Stadtverwaltung Delbrück, Gebäude Springpatt 3, 33129 Delbrück, Zimmer 17 C

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Gem. § 55 VgV sind Bieter nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия