Construction work (Польша - Тендер #45786392)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Gmina Jaworzyna Śląska
      ul. Powstańców 3
      Jaworzyna Śląska
      58-140
      Poland
      Telephone: +48 748588233
      E-mail: urzad@jaworzyna.net
      Fax: +74 748588253
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://platformazakupowa.pl/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://platformazakupowa.pl/
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)”

         Reference number: IGK.271.10.2023
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Przedmiotem zamówienia jest realizacja projektu pn. „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)” w podziale na 5 części. Z czego 4 części planuje się zlecić w systemie "zaprojektuj i wybuduj" oraz 1 część na pełnienie nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi w ramach projektu.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręby Nowice, Jaworzyna Śląska oraz Bolesławice)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45100000, 45111200, 45220000, 45231300, 45232130, 45232410, 45232460, 45233120, 45233200, 45233220, 45316110, 71320000, 45330000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Powiat Świdnicki, Gmina Jaworzyna Śląska, obręby: Jaworzyna Śląska, Nowice, Bolesławice

      4. Description of the procurement:
         

         Przedmiotem zamówienia w ramach części 1, będącej częścią projektu pn. „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)” dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, są roboty budowlane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, które obejmują wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami administracyjnymi oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie wcześniej wykonanej dokumentacji, odrębnie dla każdego odcinka drogowego, przy zachowaniu wszelkich wymogów prawa budowlanego i warunków technicznych. Wykonawca w ramach niniejszego postepowania będzie zobowiązany do wykonania dokumentacji projektowej na budowę, przebudowę, rozbudowę dróg w obrębach Jaworzyna Śląska, Nowice, Bolesławice wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 910
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Obowiązuje wadium w wysokości 100 000 zł.

      14. Title:
          

          Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręb Pasieczna)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45100000, 45111200, 45220000, 45231300, 45232130, 45232410, 45232460, 45233120, 45233200, 45233220, 45316110, 45330000, 71320000, 45232150
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Powiat Świdnicki, Gmina Jaworzyna Śląska, obręb Pasieczna

      17. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia w ramach części 2, będącej częścią projektu pn. „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)” dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, są roboty budowlane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, które obejmują wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami administracyjnymi oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie wcześniej wykonanej dokumentacji przy zachowaniu wszelkich wymogów prawa budowlanego i warunków technicznych. Wykonawca w ramach niniejszego postepowania będzie zobowiązany do wykonania dokumentacji projektowej na budowę dróg w obrębie Pasieczna wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 910
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          1) Obowiązuje wadium w wysokości 100 000 zł.

          2) Termin wykonania do 910 dni od dnia podpisania umowy, z zastrzeżeniem że „zadanie L” będzie wykonane do 545 dni od dnia podpisania umowy.

      27. Title:
          

          Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręby Pasieczna, Czechy)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45100000, 45111200, 45220000, 45233120, 45233200, 45233220, 71320000, 45112710
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Powiat Świdnicki, Gmina Jaworzyna Śląska, obręby: Pasieczna, Czechy

      30. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia w ramach części 3, będącej częścią projektu pn. „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)” dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, są roboty budowlane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, które obejmują wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami administracyjnymi oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie wcześniej wykonanej dokumentacji przy zachowaniu wszelkich wymogów prawa budowlanego i warunków technicznych. Wykonawca w ramach niniejszego postepowania będzie zobowiązany do wykonania dokumentacji projektowej na budowę dróg w obrębach Pasieczna oraz Czechy wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych. Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 910
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Obowiązuje wadium w wysokości 65 000 zł.

      40. Title:
          

          Modernizacja stacji SUW w Jaworzynie Ślaskiej oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej z rozbudową sieci wodociągowej w miejscowości Nowice

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          45100000, 45111200, 45112710, 45220000, 45231300, 45232460, 45233200, 71320000, 45330000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Powiat Świdnicki, Gmina Jaworzyna Śląska, obręb Jaworzyna Śląska oraz Nowice

      43. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia w ramach części 4 są roboty budowlane w systemie „zaprojektuj i wybuduj”, które obejmują wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami administracyjnymi oraz wykonanie robót budowlanych na podstawie wcześniej wykonanej dokumentacji przy zachowaniu wszelkich wymogów prawa budowlanego i warunków technicznych. Wykonawca w ramach niniejszego postepowania będzie zobowiązany do wykonania odrębnie dokumentacji projektowej na modernizację stacji SUW w Jaworzynie Śląskiej oraz odrębnie na budowę sieci kanalizacji sanitarnej z rozbudową sieci wodociągowej w miejscowości Nowice oraz wykonanie na ich podstawie robót budowlanych w zakresie:

          1) Modernizacja stacji SUW w Jaworzynie Śląskiej:

          - wymiana rurociągu wody surowej od komory wejściowej do budynku SUW;

          - czyszczenie metodą air flow części podfiltrowej studni, włączenie studni do eksploatacji oraz wykonanie komory z klapami zwrotnymi celem koordynacji jej pracy ze studnią;

          - dezynfekcja wody uzdatnionej za pomocą lamp UV;

          - wymiana czterech zbiorników na wodę czystą o pojemności 150 m3 każdy na cztery zbiorniki o pojemności 350 m3 każdy;

          - wykonanie odwiertu dodatkowej studni wraz z pracami towarzyszącymi w tym wykonanie filtra, zabudowa pomp i doprowadzenie instalacji do istniejącej sieci;

          - kompleksowa wymiana szaf sterowniczych w pomieszczeniu rozdzieli energetycznej przy transformatorach;

          - wykonanie instalacji oświetleni awaryjnego w budynku SUW;

          - wymiana oświetlenia zewnętrznego na lampy LED;

          - wymiana oświetlenia wewnętrznego w pomieszczeniach SUW;

          - rozbudowa systemu sterowania i monitorowania SUW z wykorzystaniem istniejącego kabla światłowodowego;

          - hydroizolacja budynku SUW wraz z tynkowaniem ścian zewnętrznych budynku SUW przy użyciu tynku strukturalnego;

          - remont pomieszczenia socjalnego i toalety (remont polegający na demontażu istniejących urządzeń, mebli, rozbiórce istniejących okładzin ściennych i podłogowych oraz sufitów, wykonanie na nowo okładzin ściennych podłogowych oraz sufitów wraz z instalacjami/podejściami wod-kan i oświetlenia);

          - wymiana ogrodzenia terenu SUW;

          - wykonanie bramy i wjazdu w nowej lokalizacji;

          - wykonanie nawierzchni z kostki betonowej na ciągach pieszo jezdnych;

          2) budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Nowice oraz rozbudowa sieci wodociągowej w miejscowości Nowice:

          - budowa sieci kanalizacji sanitarnej rozdzielczej grawitacyjnej o średnicy fi 315 mm z PVC o przewidywanej długości 2 327 mb;

          - budowa sieci kanalizacji sanitarnej rozdzielczej grawitacyjnej o średnicy fi 250 mm z PVC o przewidywanej długości 645 mb;

          - budowa sieci kanalizacji sanitarnej rozdzielczej grawitacyjnej o średnicy fi 200 mm z PVC o przewidywanej długości 1 455 mb;

          - budowa sieci kanalizacji sanitarnej rozdzielczej grawitacyjnej o średnicy fi 160 mm z PVC o przewidywanej długości 458 mb;

          - budowa sieci kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej o średnicy fi 125 mm z PE-HD o przewidywanej długości 1 500 mb;

          - przewidywana zabudowa studni rewizyjno inspekcyjnych fi 1000 na kanale ściekowym 115 szt.;

          - przewidywana zabudowa studzienek ściekowych fi 400 – 62

          - budowa przyłączy kanalizacji sanitarnej do nieruchomości w przewidywanej ilości 55 szt.;

          - budowa studzienek kontrolnych na rurociągu tłocznym w przewidywanej ilości 4 szt.;

          - budowa tłoczni ścieków;

          - rozbudowa sieci wodociągowej fi 63 o przewidywanej długości 88 mb.;

          - rozbudowa sieci wodociągowej fi 110 o długości przewidywanej 225 mm;

          - budowa hydrantu w ilości 1 szt.;

          - odtworzenie konstrukcji drogi po robotach budowlanych wraz z odtworzeniem nawierzchni po całej szerokości drogi;

          - odtworzenie innych nawierzchni w tym chodników, terenów prywatnych i terenów zieleni;

          - zakup i dostawa samochodu do ciśnieniowego czyszczenia kanalizacji o łącznej pojemności zbiorników 3 000 litrów o parametrach wskazanych w SWZ

      44. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 910
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          Obowiązuje wadium w wysokości 60 000 zł

      53. Title:
          

          Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań inwestycyjnych na terenie gminy Jaworzyna Śląska

          Lot No: 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          71247000
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Powiat Świdnicki, gmina Jaworzyna Śląska

      56. Description of the procurement:
          

          Przedmiotem zamówienia w ramach części 5, będącej częścią projektu pn. „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)” dofinansowanego z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad robotami budowlanymi realizowanymi w systemie „zaprojektuj i wybuduj” w specjalnościach:

          - drogowej

          - konstrukcyjno budowlanej

          - instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych

          - instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.

          Pełnienie nadzoru inwestorskiego w zakresie nadzoru prac budowlanych określonych w załączonej dokumentacji projektowej dla:

          Cz. 1 – Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręby Nowice, Jaworzyna Śląska oraz Bolesławice) w ramach projektu „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)”

          Cz. 2 – Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręb Pasieczna) w ramach projektu „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)”

          Cz. 3 – Budowa, przebudowa i rozbudowa dróg na terenie gminy Jaworzyna Śląska wraz z infrastrukturą towarzyszącą (obręby Pasieczna, Czechy) w ramach projektu „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)”

          Cz. 4 – Modernizacja stacji SUW w Jaworzynie Śląskiej oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej z rozbudową sieci wodociągowej w miejscowości Nowice w ramach projektu „Rozwój strefy przemysłowej poprzez uzbrojenie terenów na potrzeby funkcjonowania Jaworzyńskiej Strefy Aktywności Gospodarczej (JSAG)”

          Szczegółowy opis zawarty jest w SWZ.

      57. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in days: 910
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          Nie obowiązuje wpłata wadium.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         1. Wybrany Wykonawca jest zobowiązany do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we Wzorze Umowy, stanowiącym Załączniki nr od 5.1 do 5.5 SWZ.

         2. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie.

         3. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 455 p.z.p. oraz wskazanym we Wzorze Umowy, stanowiącym Załączniki nr od 5.1 do 5.5 SWZ.

         4. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-20
      Local time: 08:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      PL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-20
      Local time: 08:15
      Place:

      Urząd Miejski w Jaworzynie Śląskiej ul. Powstańców 3, 58-140 Jaworzyna Śląska, piętro I pokój 103.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Osobami z ramienia Zamawiającego upoważnionych do kontaktów w ramach postepowania oraz otwarcia ofert są:

      Katarzyna Grzelik - Kierownik Referatu IGK

      Bożena Skrzypek - Inspektor ds. inwestycji i zamówień publicznych

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Польша