Switching station installation work (Германия - Тендер #45786311)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
      Mevissenstraße 65
      Krefeld
      47803
      Germany
      Telephone: +49 2151861937
      E-mail: zgm.vergabe@krefeld.de
      Fax: +49 2151864150
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D0UF/documents
      Additional information can be obtained from Stadt Krefeld, ZGM - Zentrales Gebäudemanagement
      Mevissenstraße 65
      Krefeld
      47803
      Germany
      Contact person: 47803
      E-mail: zgm.vergabe@krefeld.de
      Fax: +49 2151864150
      Internet address(es):
      Main address: www.krefeld.de
      electronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYD3D0UF
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr und des Rettungsdienstes, Moerser Landstraße/ Buscher Holzweg, 47802 Krefeld Traar - DIN 18386 Gebäudeautomationsanlagen

         Reference number: 2023-ZGM-603-Wey-04
         
      2. Main CPV code:
         45315700
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Das Zentrale Gebäudemanagement der Stadt Krefeld errichtet für den Fachbereich 37 - Feuerwehr und Zivilschutz ein Gerätehaus für die Freiwillige Feuerwehr und den Rettungsdienst in Krefeld-Traar.

         Der geplante Neubau besteht aus zwei sich gegenüberliegende, autark funktionierende Hauptbaukörper,

         die über einen 2-geschossigen "Verbinder" miteinander verbunden sind.

         Der Neubau umschließt U-förmig den inneren Alarmhof.

         Im Südwesten ist die Rettungswache (Rettungsdienst RD) untergebracht, im Nordosten die Freiwillige

         Feuerwehr (FFW) mit Fahrzeughallen und Sozialtrakt. Im einzelnen besteht die Anlage aus folgenden Bauteilen:

         - FFW-Fahrzeughalle mit 4 Stellplätzen, Waschhalle, und 2-geschossigem Sozialtrakt

         - RD-Fahrzeughalle mit 3 Stellplätzen, 2- geschossig mit Sozialtrakt sowie Lager- und Technikflächen

         - 2-geschossiger "Verbinder" mit Technik- und Lagerflächen im EG sowie einem Verbindungsflur im OG.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         48921000, 31682210
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr und des Rettungsdienstes Moerser Landstr./Buscher Holzweg 47802 Krefeld

      4. Description of the procurement:
         

         Für die beiden Nutzungseinheiten der Liegenschaft sollen separate Versorgungsanlagen errichtet werden. Die Folgende Auflistung stellt eine grobe Darstellung der zu erbringenden Leistung dar:

         - Für einen automatischen, transparenten und optimalen Betrieb der Gebäudeautomation (GA) ist ein frei programmierbares digitales Steuer- und Regelsystem vorgesehen.

         Das geplante Gebäudeautomationssystem besteht aus 3 Ebenen: Managementebene, Automationsebene, Feldebene.

         Die Kommunikation zwischen den Ebenen erfolgt durch Standardprotokolle, die eine hohe Übertragungssicherheit und Übertragungsgeschwindigkeit gewährleisten.

         Auf allen Ebenen wird eine einheitliche und vollständige Bedienung mit allen verfügbaren Ressourcen erfolgen.

         Entsprechend der Vorgaben der Stadt Krefeld hat die Kommunikation zwingend mittels BACnet-Protokoll zu erfolgen.

         Informationsschwerpunkte:

         ISP 1

         RLT Rettungswache

         Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher

         Trinkwarmwasserbereitung Rettungswache

         Störmeldung Kälteanlage EDV RW

         Heizungsverteiler Rettungswache

         Störmeldung Druckluftkompressor

         Störmeldung Abgasabsauganlage RW

         Raumtemperaturregelung Fahrzeughalle RW

         Wärmemengenzähler M-Bus

         Hygienespüleinrichtung PWC RW

         ISP 2

         Lüftung und Heizung Waschhalle

         Feuerwache RLT Feuerwache

         Sole/Wasser Wärmepumpe mit Pufferspeicher

         Trinkwarmwasserbereitung Feuerwache

         Störmeldung Kälteanlage EDV FW

         Störmeldung Druckluftkompressor

         Störmeldung Abgasabsauganlage FW

         Störmeldung Leichtflüssigkeitsabscheider

         Störmeldung Pumpenanlage LFA

         Störmeldung Regenwasserrückhaltung

         Raumtemperaturregelung Fahrzeughalle FW

         Druckerhöhungsanlage PWC

         Wärmemengen- und Wasserzähler M-Bus

         Elektrozähler M-Bus

         Hygienespüleinrichtung PWC FW

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-04
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Teilnahme an den regelmäßig (wöchentlich) stattfindenden Baubesprechungen während der Bauphase ist verpflichtend.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Eigenerklärungen:

         - dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat (s. Ziffer 2.1 des Angebotes)

         - dass das Unternehmen in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist

         Ab einem Auftragswert von 30.000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150 a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. (s. Ziffer 2.2 des Angebotes)

         - dass die Vorgaben des Arbeitnehmerentsendegesetzes eingehalten (s. Ziffer 2.3 des Angebotes)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärungen:

         - Eigenerklärung Ausschlussgründe EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

         -Eigenerklärung Sanktionen EU (Der Vordruck befindet sich unter Vergabeunterlagen/vom Unternehmen auszufüllende Dokumente)

         - eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

         - dass eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in vorgegebener Höhe (Ziffer 11.3 der zusätzlichen Vertragsbedingungen für Bauleistungen der Stadt Krefeld) spätestens ab Zuschlagserteilung besteht und während der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Nach Zuschlagserteilung ist auf Verlangen zur Bestätigung der abgegebenen Erklärung eine Ko-pie der entsprechenden Versicherungspolice vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eigenerklärungen:

         - Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind

         - Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal;

         -Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt

         - Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Ein Sicherheitseinbehalt bei sämtlichen Zahlungen mit Ausnahme der Schlusszahlung gemäß § 17 Abs. 6 VOB/B ist in Höhe von 10 v.H. ist vereinbart.

         Zahlungsbedingungen:

         siehe:

         - Besondere Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

         - Zusätzliche Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen

         Mit Auftragsvergabe ist dem AG die Urkalkulation zur Hinterlegung zu übergeben. Diese wird in einem gesonderten geschlossenen Umschlag verlangt, der ungeöffnet bei dem ausschreibenden Fachbereich hinterlegt wird. Eine eventuelle Öffnung und Einsichtnahme erfolgt erst nach Verständigung des Unternehmers und Einräumung einer Teilnahmemöglichkeit. Die Urkalkulation wird danach wieder verschlossen. Die angeforderte Urkalkulationen wird nach vorbehaltloser Annahme der Schlusszahlung zurückgegeben. Eine Einsicht in die Urkalkulation erfolgt nur, wenn triftige Gründe dafür vorliegen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-04
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-03
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-04
      Local time: 10:00
      Place:

      Mevissenstraße 65

      47803 Krefeld

      Zimmer A.2.07

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieterteilnahme ist nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия