Technical testing services (Германия - Тендер #45263955)

1. Section I
   1. Name and addresses
      terranets bw GmbH
      Am Wallgraben 135
      Stuttgart
      70565
      Germany
      E-mail: einkauf@terranets-bw.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA6PL2/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YCA6PL2
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Production, transport and distribution of gas and heat
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         ZfP SEL

         Reference number: 202308_
         
      2. Main CPV code:
         71632000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfung nach DVGW GW 350, Anforderungsklasse D

         Art der Schweißnaht ; ZfP-Verfahren ; Prüfumfang

         Alle Schweißnähte ; VT ; 100%

         Vorbau ; AUT / RT ; 100% / 30%

         Verbindung, Handschweißung ; RT / UT ; 30% / 100%

         Verbindung, teilmechanisierten bzw. mechanisierten Schweißung ; AUT / RT ; 100% / 30%

         Sonderbauwerke ; UT / RT bzw. AUT / RT ; 100% / 100%

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         SEL1: Heilbronn bis Löchgau (2024 DN 1200, ca. 24 km)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71632200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         terranets bw GmbH Am Wallgraben 135 70565 Stuttgart Linienbaustelle:

         Heilbronn bis Löchgau (24km)

      4. Description of the procurement:
         

         Folgende Einzelleistungen sind unter anderem zu erbringen:

         - Baustelleneinrichtung für den beschriebenen Leistungsumfang

         - Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfung nach DVGW GW 350, Anforderungsklasse D, folgende Verfahren:

         Übersicht Prüfumfang der jeweiligen Art der Schweißnähte (begründete Änderungen vorbehalten):

         Art der Schweißnaht; Zfp-Verfahren; Prüfumfang

         Alle Schweißnähte VT 100%

         Vorbau AUT / RT 100% / 30%

         Verbindung, Handschweißung RT / UT 30% / 100%

         Verbindung, teilmechanisierten bzw. mechanisierten Schweißung AUT / RT 100% / 30%

         Sonderbauwerke UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

         Garanatienähte UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

         Stationsbau RT / OFR Stutzen 100% / 100%

         Rohrschnitte UT-Dopplungsprüfung 100%

         AUT Ultraschallprüfung mittels eines zertifizierten, mechanisierten Prüfsystems bestehend aus einem kombinierten TOFD- und Phased-Array System nach DIN EN 12732

         RT Durchstrahlungsprüfung DIN EN ISO 17636

         UT Manuelle Ultraschallprüfung nach DIN EN ISO 17640

         OFR Oberflächenrissprüfung nach DIN EN ISO 17638 oder nach DIN EN ISO 3452

         VT Visuelle Sichtprüfung nach DIN EN ISO 17637

         - Optional: Mobile Härtemessung (HV); Vakuumprüfung

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Ausführungskonzept / Weighting: 30
         Cost criterion - Weighting: 5
         Cost criterion - Weighting: 65
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Sofern ein Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die finanzielle Leistungsfähigkeit nach Ziffer III.1.2) ganz oder teilweise die Kapazitäten anderer Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), haftet/ haften diese(s) Unternehmen im Auftragsfalle gemeinsam neben dem Auftragnehmer für die Auftragsausführung.

      14. Title:
          

          SEL 2: Löchgau bis Esslingen (2024/25, DN 1000, ca. 43 km)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71632200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          terranets bw GmbH Am Wallgraben 135 70565 Stuttgart Linienbaustelle:

          Löchgau bis Esslingen (43km)

      17. Description of the procurement:
          

          Folgende Einzelleistungen sind unter anderem zu erbringen:

          - Baustelleneinrichtung für den beschriebenen Leistungsumfang

          - Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfung nach DVGW GW 350, Anforderungsklasse D, folgende Verfahren:

          Übersicht Prüfumfang der jeweiligen Art der Schweißnähte (begründete Änderungen vorbehalten):

          Art der Schweißnaht; Zfp-Verfahren; Prüfumfang

          Alle Schweißnähte VT 100%

          Vorbau AUT / RT 100% / 30%

          Verbindung, Handschweißung RT / UT 30% / 100%

          Verbindung, teilmechanisierten bzw. mechanisierten Schweißung AUT / RT 100% / 30%

          Sonderbauwerke UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

          Garanatienähte UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

          Stationsbau RT / OFR Stutzen 100% / 100%

          Rohrschnitte UT-Dopplungsprüfung 100%

          AUT Ultraschallprüfung mittels eines zertifizierten, mechanisierten Prüfsystems bestehend aus einem kombinierten TOFD- und Phased-Array System nach DIN EN 12732

          RT Durchstrahlungsprüfung DIN EN ISO 17636

          UT Manuelle Ultraschallprüfung nach DIN EN ISO 17640

          OFR Oberflächenrissprüfung nach DIN EN ISO 17638 oder nach DIN EN ISO 3452

          VT Visuelle Sichtprüfung nach DIN EN ISO 17637

          - Optional: Mobile Härtemessung (HV); Vakuumprüfung

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Ausführungskonzept / Weighting: 30
          Cost criterion - Weighting: 5
          Cost criterion - Weighting: 65
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-09-02
          End: 2025-09-02
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Sofern ein Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die finanzielle Leistungsfähigkeit nach Ziffer III.1.2) ganz oder teilweise die Kapazitäten anderer Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), haftet/ haften diese(s) Unternehmen im Auftragsfalle gemeinsam neben dem Auftragnehmer für die Auftragsausführung.

      27. Title:
          

          SEL 3: Heidelberg bis Heilbronn (2025/26, DN 1000, ca. 61 km)

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          71632200
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          terranets bw GmbH Am Wallgraben 135 70565 Stuttgart Linienbaustelle:

          Heidelberg bis Heilbronn (61 km)

      30. Description of the procurement:
          

          Folgende Einzelleistungen sind unter anderem zu erbringen:

          - Baustelleneinrichtung für den beschriebenen Leistungsumfang

          - Zerstörungsfreie Schweißnahtprüfung nach DVGW GW 350, Anforderungsklasse D, folgende Verfahren:

          Übersicht Prüfumfang der jeweiligen Art der Schweißnähte (begründete Änderungen vorbehalten):

          Art der Schweißnaht; Zfp-Verfahren; Prüfumfang

          Alle Schweißnähte VT 100%

          Vorbau AUT / RT 100% / 30%

          Verbindung, Handschweißung RT / UT 30% / 100%

          Verbindung, teilmechanisierten bzw. mechanisierten Schweißung AUT / RT 100% / 30%

          Sonderbauwerke UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

          Garanatienähte UT / RT bzw. AUT / RT 100% / 100%

          Stationsbau RT / OFR Stutzen 100% / 100%

          Rohrschnitte UT-Dopplungsprüfung 100%

          AUT Ultraschallprüfung mittels eines zertifizierten, mechanisierten Prüfsystems bestehend aus einem kombinierten TOFD- und Phased-Array System nach DIN EN 12732

          RT Durchstrahlungsprüfung DIN EN ISO 17636

          UT Manuelle Ultraschallprüfung nach DIN EN ISO 17640

          OFR Oberflächenrissprüfung nach DIN EN ISO 17638 oder nach DIN EN ISO 3452

          VT Visuelle Sichtprüfung nach DIN EN ISO 17637

          - Optional: Mobile Härtemessung (HV); Vakuumprüfung

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Ausführungskonzept / Weighting: 30
          Cost criterion - Weighting: 5
          Cost criterion - Weighting: 65
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2025-09-02
          End: 2026-09-02
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          Sofern ein Bewerber im Hinblick auf die Kriterien für die finanzielle Leistungsfähigkeit nach Ziffer III.1.2) ganz oder teilweise die Kapazitäten anderer Unternehmen einbezieht (Eignungsleihe), haftet/ haften diese(s) Unternehmen im Auftragsfalle gemeinsam neben dem Auftragnehmer für die Auftragsausführung.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1. Vorbemerkung

         a) Die Eignung ist für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft gesondert nachzuweisen. Soweit nachfolgend nichts Abweichendes geregelt wird, sind daher alle Eignungsnachweise von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen.

         b) Ein Bewerber kann zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen (Eignungsleihe).Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. In diesem Fall ist der Vergabestelle nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorlegt. Die Unternehmen, auf die sich ein Bewerber zum Nachweis seiner Eignung stützt, müssen die Eignung nach Ziffer III.1.1 bis III.1.3 hinsichtlich derjenigen Eignungskriterien erfüllen, zu deren Nachweis sich der Bewerber auf die Eignung des Unternehmens stützt. Zudem sind die Erklärungen über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 Abs. 1 bis 4 GWB und § 124 Abs. 1 GWB auch für diese Unternehmen vorzulegen. Werden die vorstehend dargestellten Eignungsanforderungen nicht erfüllt oder liegen Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 1 bis 4 GWB vor, so ist das Unternehmen auf Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von dieser vorgegebenen Frist zu ersetzen. Liegen Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vor, so kann die Vergabestelle verlangen, dass der Bewerber das Unternehmen ersetzt.

         Der Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache einzureichen. Zertifikate und Urkunden, die zum Nachweis der Eignung einzureichen sind, dürfen hiervon abweichend auch in englischer Sprache eingereicht werden.

         Vorstehende Ausführungen unter 1. bis 2. gelten für die Nachweise nach III.1.2 und III. 1.3 entsprechend.

         2. Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen in Bezug auf Ausschlussgründe einzureichen:

         a) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe des § 123 Abs. 1 bis 4 GWB nicht vorliegen;

         b) Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 Abs. 1 GWB;

         c) Eigenerklärung gemäß § 19 Abs. 3 des Mindestlohngesetzes (MiLoG).

         3. Vorzulegende Nachweise der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung:

         a) Aktueller Nachweis über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Eigenerklärung über das Vorliegen einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von jeweils mind. 3 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden und mind. 500.000 EUR für Vermögensschäden je Schadenfall oder Eigenerklärung des Bewerbers, im Auftragsfall einen entsprechenden Versicherungsschutz in der geforderten Höhe zu stellen.

         Dieser Nachweis ist bei Bewerbergemeinschaften nur einmal vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Der Bieter verfügt über ein zertifiziertes Arbeitsschutzmanagementsystem nach BS OHAS 18001:2007. Für abweichende, gleichwertige Zertifizierungsverfahren muss der Bieter entsprechende Informationen zur Feststellung der Gleichwertigkeit beifügen.

         2. Der Bieter bestätigt anhand dieser Eigenerklärung,

         - dass die Betriebssicherheitsverordnung beachtet und umgesetzt wird sowie die zum Einsatz kommenden Arbeitsmittel regelmäßig geprüft werden und mit entsprechenden Sicherheitskennzeichnungen wie z.B. GS oder CE versehen sind.

         - dass die Geräte, Fahrzeuge und Werkzeuge der turnusmäßigen Überprüfung unterzogen werden und dies dokumentiert wird.

         - dass in jeder Kolonne mindestens ein deutschsprachiger Prüfer (in Wort und Schrift, mind. Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen (GER) B2) anwesend ist.

         3 Der Bieter verfügt über ein über eine Akkreditierung nach DIN EN ISO / IEC 17025:2005 "Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien"

         Für abweichende, gleichwertige Zertifizierungsverfahren muss der Bieter entsprechende Informationen zur Feststellung der Gleichwertigkeit beifügen.

         4.Der Bieter verfügt über einen Nachweis durch eine zugelassene Ausbildungsstelle nach DIN EN ISO/IEC 17024 "Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Stellen, die Personen zertifizieren".

         Für abweichende, gleichwertige Zertifizierungsverfahren muss der Bieter entsprechende Informationen zur Feststellung der Gleichwertigkeit beifügen.

         5. Der Bieter bestätigt anhand dieser Eigenerklärung,

         - dass das für die Prüfungen vorgesehene Fachpersonal für die Sichtprüfung, Durchstrahlungsprüfung, Oberflächenrissprüfung und Ultraschallprüfung mind. über die Zertifizierung gemäß Stufe 2 der DIN EN ISO 9712 verfügt.

         - dass das für die Prüfungen vorgesehene Fachpersonal für die Dopplungsprüfung und Wanddickenmessung mind. über die Zertifizierung gemäß Stufe 2 der DIN EN ISO 9712 verfügt

         - dass er in der Lage ist, die Ultraschallprüfung mittels eines zertifizierten, mechanisierten Prüfsystems bestehend aus einem kombinierten TOFD- und Pha-sed-Array System durchzuführen

         - Wir bestätigen, dass wir die RT Prüfung digitalen Speicherfolien durchführen können.

         6.Es muss je Los zwei Referenzen vorliegen. Ein Referenzobjekt kann für mehrere Lose herangezogen werden.

         Mit der Einreichung dieses Teilnahmeantrages bestätigt der Bieter, die im Folgenden aufgeführten Referenzeigenschaften erfüllt zu haben. Zusätzlich ist eine Beschreibung der jeweiligen Referenzobjekte beizulegen. Die äußere Form ist frei, die hier aufgeführten Referenzeigenschaften müssen aufgelistet sein.

         Für die Prüfung der Referenzobjekte sind die marktüblichen Angaben über die Referenz (Name und Kontakte des Referenzgebers, Projekttitel) erforderlich.

         Referenzobjekte sind: In den vergangenen 5 Jahren ausgeführte ZfP-Leistungen ge-mäß die DVGW (A) GW 350 oder einer vergleichbaren Norm.

         Für Referenzprojekte, die nach vergleichbaren Normen bearbeitet wurden, muss der Bieter entsprechende Informationen zur Feststellung der Vergleichbarkeit beifügen.

         Referenzeigenschaften für Los 1 bis Los 3

         Die Referenzen müssen einen ähnlichen Prüfumfang wie der um folgenden dar-gestellt Prüfumfang abdecken:

         Art der Schweißnaht - Zfp Verfahren - Prüfumfang

         Alle Schweißnähte - VT - 100%

         Vorbau - AUT / RT - 100% / 30%

         Verbindung, Handschweißung - RT / UT - 30% / 100%

         Verbindung, teilmechanisierten bzw. mechanisierten Schweißung - AUT / RT - 100% / 30%

         Sonderbauwerke - UT / RT bzw. AUT / RT - 100% / 100%

         Garantienähte - UT / RT bzw. AUT / RT - 100% / 100%

         Stationsbau - RT / OFR Stutzen - 100% / 100%

         Rohrschnitte - UT-Dopplungsprüfung - 100%

         AUT Ultraschallprüfung mittels eines zertifizierten, mechanisierten Prüfsystems bestehend aus einem kombinierten TOFD- und Phased-Array System nach DIN EN 12732

         RT Durchstrahlungsprüfung DIN EN ISO 17636

         UT Manuelle Ultraschallprüfung nach DIN EN ISO 17640

         OFR Oberflächenrissprüfung nach DIN EN ISO 17638 oder nach DIN EN ISO 3452

         VT Visuelle Sichtprüfung nach DIN EN ISO 17637

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Selbstschuldnerische und unbefristete Bürgschaften zur Sicherung von Vorauszahlungen, zur Sicherung der Vertragserfüllung und zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Erfüllung der Mängelansprüche.

         Die Sicherheiten sind keine Mindestanforderungen. Sie können Gegenstand der Verhandlungen sein. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe werden die Muster mit den vollständigen Formulierungen zur Verfügung gestellt.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Keine Vorgabe hinsichtlich der Rechtsform. Alle Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft haften im Auftragsfall gesamtschuldnerisch, vgl. Ziffer III.1.4.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Die Projektsprache ist während der gesamten Vertragslaufzeit deutsch. Alle Projektkorrespondenz erfolgt in deutscher Sprache. Alle Zahlungen werden nur in EUR abgewickelt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-19
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия