Architectural, engineering and planning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #45263228)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Gemünden a. Main
      Scherenbergstr. 5
      Gemünden a. Main
      97737
      Germany
      E-Mail: joerg.breitenbach@gemuenden.bayern.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av1e6ca7-eu
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av1e6ca7-eu
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Ersatzneubau Kindertagesstätte Gemünden a. Main

      2. CPV-Code Hauptteil:
         71240000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Neubau einer Kindertagesstätte mit sechs Regelgruppe und drei Kleinkindgruppen. Der Raumbedarf richtet sich nach dem Raumprogramm des Landkreises Main-Spessart und umfasst derzeit 1.250 m².

         Gesucht wird ein Fachplanungsbüro für die Erbringung der Leistungsphasen 5 - 7, Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen 1 - 3 (Los 1) und 4, 5, 7 und 8 (Los 2) für eine Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm;

         geplant ist die Beauftragung eines Totalunternehmers nach den Vorgaben des § 7c VOB/A;

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 9 000 000.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle LoseDer öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

         Los 1 und Los 2

   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Ersatzneubau Kindertagesstätte Gemünden a. Main, Planung technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 - 3

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71300000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Gemünden a. Main

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Vertragsgegenständlich ist die Fachplanung Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 1 - 3 nach § 53 HOAI für den Neubau einer Kindertagesstätte mit sechs Regelgruppe und drei Kleinkindgruppen. Der Raumbedarf richtet sich nach dem Raumprogramm des Landkreises Main-Spessart und umfasst derzeit 1.250 m².

         Anlagengruppen 1 - 3 (Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen, Lufttechnische Anlagen) gem. § 53 HOAI

         - Leistungsphasen 5 - 7 des Formblattes VII.20.4.TA VHF Bayern

         Die Leistungen werden nach dem Verhandlungsverfahren (2. Stufe) vergeben.

         Die unter II. 2.7 genannte Vertragslaufzeit ist geschätzt für den Zeitraum der Lph 5 - 8 nach HOAI unabhängig von der späteren tatsächlichen Leistungserbringung

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Organisation der Auftragsabwicklung / Gewichtung: 30
         Qualitätskriterium - Name: Projektanalyse / Herangehensweise / Gewichtung: 30
         Kostenkriterium - Gewichtung: 40
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 1 865 000.00 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-11-15
         Ende: 2026-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 6
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren auch dann fortzusetzen, wenn nicht genügend geeignete Bewerber zur Verfügung stehen.

         Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte maßgebend. Pro erfülltem Kriterium werden die nachfolgend aufgeführten Punkte vergeben. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

         1) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV):

         1.1) Kriterium 1: allgemeiner Jahresumsatz ( der letzten 5 Geschäftsjahre) durchschnittlich mind. 500.000 € / Jahr - 10 Pkt

         1.2) Kriterium 2: spezifischer Jahresumsatz - nachweisbar Leistungsbeschreibungen mit Leistungsprogramm (der letzten 5 Geschäftsjahre) durchschnittlich mind. 300.000 € /Jahr - 15 Pkt

         1.3) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 3.000.000 € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 3.000.000 € für mindestens 3 Versicherungsfälle im Jahr gegeben ist. - k.o. Kriterium

         2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV):

         2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes, für ausländische Bewerber Nachweise der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU - k.o.- Kriterium.

         2.2) geeignete Referenzen nach folgenden Kriterien:

         - Kriterium 3 Referenzobjekt 1 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3, Leistungsphasen 5 - 7, Schulgebäude / Kindertagesstätte (KG 300 und 400 mind. 3,5 Mio €) - 30 Pkt.

         - Kriterium 4: Referenzobjekt 2 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3, Leistungsphasen 5 - 7, Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm (KG 300 und 400 mind. 5,0 Mio €) - 45 Pkt.

         Die Referenzen müssen aus den letzten 5 Jahren vor Angebotsabgabe stammen.

         Maximale Punktzahl 100 Punkte

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Ersatzneubau Kindertagesstätte Gemünden a. Main, Planung technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 7 und 8

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71300000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Gemünden a. Main

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Vertragsgegenständlich ist die Fachplanung Technischen Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 7 und 8 für den Neubau einer Kindertagesstätte mit sechs Regelgruppen und drei Kleinkindgruppen. Der Raumbedarf richtet sich nach dem Raumprogramm des Landkreises Main-Spessart und umfasst derzeit 1.250 m².

          Anlagengruppen 4 , 5, 7 und 8 (Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, nutzungsbedingte Anlagen und verfahrenstechnische Anlagen, Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken) gem. § 53 HOAI

          - Leistungsphasen 5 - 7 des Formblattes VII.20.4.TA VHF Bayern .

          Die Leistungen werden nach dem Verhandlungsverfahren vergeben.

          Die unter II. 2.7 genannte Vertragslaufzeit ist geschätzt für den Zeitraum der Lph 5 - 8 nach HOAI unabhängig von der späteren tatsächlichen Leistungserbringung

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: Organisation der Auftragsabwicklung / Gewichtung: 30
          Qualitätskriterium - Name: Projektanalyse / Herangehensweise / Gewichtung: 30
          Kostenkriterium - Gewichtung: 40
          
      19. Geschätzter Wert:
          Wert ohne MwSt.: 1 185 000.00 EUR
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-11-15
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          Geplante Mindestzahl: 3
          Höchstzahl: 6
          Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

          Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren auch dann fortzusetzen, wenn nicht genügend geeignete Bewerber zur Verfügung stehen.

          Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte maßgebend. Pro erfülltem Kriterium werden die nachfolgend aufgeführten Punkte vergeben. Bei Punktegleichstand entscheidet das Los.

          1) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (§ 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV):

          1.1) Kriterium 1: allgemeiner Jahresumsatz ( der letzten 5 Geschäftsjahre) durchschnittlich mind. 500.000 € / Jahr - 10 Pkt

          1.2) Kriterium 2: spezifischer Jahresumsatz - nachweisbar Leistungsbeschreibungen mit Leistungsprogramm (der letzten 5 Geschäftsjahre) durchschnittlich mind. 300.000 € /Jahr - 15 Pkt

          1.3) Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 3.000.000 € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 3.000.000 € für mindestens 3 Versicherungsfälle im Jahr gegeben ist. - k.o. Kriterium

          2) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (§ 46 VgV):

          2.1) Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes, für ausländische Bewerber Nachweise der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU - k.o.- Kriterium.

          2.2) geeignete Referenzen nach folgenden Kriterien:

          - Kriterium 3 Referenzobjekt 1 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4, 5, 7 und 8, Leistungsphasen 5 - 7, Schulgebäude / Kindertagesstätte (KG 300 und 400 mind. 3,5 Mio €) - 30 Pkt.

          - Kriterium 4: Referenzobjekt 2 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 4, 5, 7 und 8, Leistungsphasen 5 - 7, Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm (KG 300 und 400 mind. 5,0 Mio €) - 45 Pkt.

          Die Referenzen müssen aus den letzten 5 Jahren vor Angebotsabgabe stammen.

          Maximale Punktzahl 100 Punkte

      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Die Anforderungen werden erfüllt durch:

         1) Natürliche Personen, die als Ingenieur in die Liste der Ingenieurkammer eingetragen sind und nach den Gesetzen der Länder die Berufsbezeichnung Ingenieur führen dürfen oder

         2) Juristische Personen, wenn die verantwortlich handelnde Person für die Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach 1) ist.

         Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG "Berufsanerkennungsrichtlinie" gewährleistet ist. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsausübung mindestens von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung ist nicht zulässig).

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Eignungskriterien: Vollständige Angabe zum Unternehmen des Bewerbers

         Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf gesondertes Verlangen Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister (soweit eingetragen)

         2) Eignungskriterien: Bestehen oder Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung

         Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf gesondertes Verlangen Kopie der Versicherungspolice und Erklärung des Versicherers (nicht des Maklers)

         3) Eignungskriterien: Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2020, 2021 und 2022)

         Nachweis: Eigenerklärung und ggf. auf gesondertes Verlangen testierte Bilanzen oder Bilanzauszüge (soweit Veröffentlichungspflicht), testierte Gewinn- / Verlustrechnung, Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters;

         Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         0) Mindeststandards:

         Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB in den letzten 5 Jahren

         Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB in den letzten 3 Jahren

         Ggf. Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB

         Nachweis:

         Eigenerklärung und auf gesondertes Verlangen vorzulegen:

         - Aktueller Auszug Berufszentralregister (BZR) für alle gesetzlichen Vertreter, Führungskräfte

         - Aktueller Auszug BZR für alle für die Auftragsausführung verantwortlichen Personen

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherungsträger

         - Bescheinigung des Finanzamtes (soweit dieses solche ausstellt)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft

         zu 2)

         - Deckungssumme je Schaden mind. 3,0 Mio € Personenschäden

         - Deckungssumme je Schaden mind. 3,0 Mio € für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden), mindestens für 3 Versicherungsfälle pro Jahr

         Zu 3)

         - im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mind. 400.000 € netto

         Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1) Eignungskriterium: Referenzobjekt 1 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1- 3 für Los 1 und Anlagengruppen 4 , 5, 7 und 8 für Los 2, Leistungsphasen 5 - 7, Schulgebäude / Kindertagesstätte

         Nachweis: Eigenerklärung

         2) Eignungskriterium: Referenzobjekt 2 des Bewerbers, Planung Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1-3 für Los 1 und Anlagengruppen 4 , 5, 7 und 8 für Los 2, Leistungsphasen 5 - 7, Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm

         Nachweis: Eigenerklärung

         3) Eignungskriterium: Angabe zur Sicherstellung der Qualität, Einhaltung der Termine und der Kosten

         Nachweis: Eigenerklärung

         Weitere Einzelheiten zu den Eignungskriterien und den einzuhaltenden Mindeststandards sind in den Bewerbungsunterlagen aufgeführt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Die nachfolgenden Mindestanforderungen müssen pro Referenz kumulativ nachgewiesen werden. Anderenfalls führt dies zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

         a)

         Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für die Technische Ausrüstung, Anlagengruppe 1 - 3 für Los 1 und Anlagengruppen 4, 5, 7 und 8 für Los 2 in den Leistungsphasen 5 - 7

         b) Zeitraum der Referenz

         Jede Leistungsphase der Lph 5 - 7 wurde jeweils im Zeitraum ab 01.01.2018 bis vor Bekanntmachung dieses Verfahrens abgeschlossen.

         c) Art der Referenz

         Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen für die Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 - 3 für Los 1 und Anlagengruppen 4, 5, 7 und 8 für Los 2 aus dem Bereich Schulgebäude / Kindertagesstätte und / oder aus dem Bereich Leistungsbeschreibung mit Leistungsprogramm

         d) Honorarzone

         Die erbrachten Leistungen waren Planungsleistungen mindestens der Honorarzone II.

         e) Umfang der Referenz

         Die anrechenbaren Kosten der Maßnahme zum Zeitpunkt der Kostenberechnung (bzw. Kostenfeststellung) betrugen mind. 2,0 Mio € netto

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         Die Anforderungen werden erfüllt durch:

         1) Natürliche Personen, die als Ingenieur in die Liste der Ingenieurkammer eingetragen sind und nach den Gesetzen der Länder die Berufsbezeichnung Ingenieur führen dürfen oder

         2) Juristische Personen, wenn die verantwortlich handelnde Person für die Durchführung der Aufgabe ein Berufsangehöriger nach 1) ist.

         Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG "Berufsanerkennungsrichtlinie" gewährleistet ist. Bei Bewerbergemeinschaften ist die Erlaubnis zur Berufsausübung mindestens von einem Mitglied jeweils für sich selbst und für alle Leistungen des Auftrags nachzuweisen (eine nach Leistungsteilen getrennte Betrachtung ist nicht zulässig).

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-09-18
      Ortszeit: 09:45
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия