Construction work (Германия - Тендер #45262797)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Flughafen Köln/Bonn GmbH
      Heinrich-Steinmann-Str 12
      Köln
      51147
      Germany
      Telephone: +49 2203/404502
      E-mail: oliver.klein@koeln-bonn-airport.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E35936249
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport.de/E35936249
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Airport-related activities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau Warenkontrollstelle – Infrastrukturmaßnahme

      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Eine Umstrukturierung am Flughafen Köln Bonn erfordert einen neuen Standort für die Warenkontrollstelle (nachfolgend WKS), die Grenzkontrollstelle (nachfolgend GKS) und die Personen- und Fahrzeugkontrolle (nachfolgend Z40) auf dem westlichen Flughafen-Betriebsgelände.

         Alle Gebäude müssen an die vorhandene Verkehrserschließung und Medieninfrastruktur angebunden werden, weshalb diese angepasst wird.

         Gegenstand des Leistungsverzeichnisses ist der Neubau der Außenanlagen und Entwässerung WKS

         inklusive der Verkehrs- und Infrastrukturerschließung (Planstraße A & B, Kontrollstelle Tor Z40).

         Das nachfolgende Leistungsverzeichnis umfasst die Baufelder:

         - Warenkontrollstelle (WKS)

         - Planstraße A mit Tor Z40

         - Planstraße B

         Die Ausschreibung für das Baufeld Grenzkontrollstelle (GKS) erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45230000, 45233120
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Das Baufeld befindet sich auf Betriebsgelände des Flughafens Köln/Bonn.

         Das Baufeld liegt im Sicherheitsbereich im westlichen Teil des Flughafens an der Kriegerstraße und Alte Tanklagerstraße, östlich des KV1 und südlich des CBCC (Cologne Bonn Cargo Center).

         Die an die Baufelder angrenzenden Betriebsflächen befinden sich während der gesamten Bauzeit in Betrieb.

         Bis zur Fertigstellung der Planstraße B sind alle Leistungen innerhalb des sensiblen Teil des Sicherheitsbereichs (im Weiteren Sicherheitsbereich benannt) zu erbringen.

         Nach Fertigstellung der Planstraße B wird das Baufeld umgewidmet und von der Stadtseite aus ohne vorherige Sicherheitskontrolle erschlossen.

      4. Description of the procurement:
         

         Die Arbeiten umfassen Straßen- und Kanalbauarbeiten sowie die Herstellung von Versorgungsleitungen und Kabelleerrohrtrassen.

         - Kanalbau

         Im Zuge dieser Arbeiten werden für die Kanalhaltungen und Leitungen Rohre mit Dimensionen von DN 100 bis DN 400 verlegt. Zum Einsatz kommen Fertigteilschächte als Rundschächte DN 1000 bis 1500. Die Ausbildung des Sohlgerinnes erfolgt für Regenwasserschächte mit Estrich und für Schmutzwasserschächte aus Klinker.

         Der Versickerungsmulde werden eine Regenwasserzisterne 110m³ und ein Filterschacht vorgeschaltet. Zudem ist eine Regenwasserhebeanlage mit nachgeschalteter Zapfstation zur Betankung von Betriebsfahrzeugen mit dem gesammelten Regenwasser hergestellt.

         Für die Ausführung von Baugruben und Gräben gilt die DIN EN 1610. Auflager für Rohrleitungen bzw.

         Formstücke und Armaturen sind so auszubilden, dass weder Linien- noch Punktauflagerung eintritt.

         Die Einbettung der Rohrleitungen erfolgt bis 30 cm über Rohrscheitel mit geeigneten, steinfreien Material.

         Das Material muss chemisch neutral sein. Ein entsprechender Nachweis ist vorzulegen.

         Die Verfüllung der Rohrgräben hat mit verdichtungsfähigem Material zu erfolgen.

         Die Scheitelüberdeckung beträgt mindestens 1,00 m.

         - Straßenausbau

         Es ist geplant den Straßenbau in Asphaltbauweise (Aufbaustärke 75 cm) herzustellen. Die Gehwege werden in Pflasterbauweise mit Doppel-T Pflaster 14/20/8 (Aufbaustärke 52 cm) erstellt. Als Trennung von Fahrbahn und Gehweg werden Flachborde eingesetzt. Die Abgrenzung der Gehwege zu den Grünflächen erfolgt mit Tiefbord T10/25.

         Regelquerneigung: 2,5% Fahrbahn, 3,0% Wartefläche (Gehweg);

         Planum nach ZTVE-StB und entsprechend den Regelquerschnitten abgetreppt.

         Gemäß der RSTO 12 wird folgender Regelaufbau gewählt:

         -- Fahrbahn: Planstraße A / Planstraße B

         4,0cm Asphaltbeton AC 11 DS

         8,0cm Binderschicht AC 22 BS

         10,0cm Bitutragschicht AC 32 TS

         15,0cm Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45

         38,0cm Frostschutzschicht als Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45 mm

         75,0 cm Gesamtaufbau

         -- Fahrbahn: WKS

         3,5cm Asphaltbeton MA 8 S

         8,5cm Binderschicht AC 22 BS

         10,0cm Bitutragschicht AC 32 TS

         15,0cm Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45

         38,0cm Frostschutzschicht als Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45 mm

         75,0 cm Gesamtaufbau

         -- Fahrbahn: Tor Z40

         3,5cm Gussasphalt MA 8 S

         8,5cm Binderschicht AC 22 BS

         10,0cm Bitutragschicht AC 32 TS

         15,0cm Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45

         38,0cm Frostschutzschicht als Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45 mm

         75,0 cm Gesamtaufbau

         -- Gehweg: Planstraße A / Planstraße B / WKS

         8,0cm Betonsteinpflaster Doppelt-T 14/20/8cm, Farbe Grau

         4,0cm kornabgestuftes Brechsand-Splitt-Gemisch 0/5 mm

         15,0cm Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45

         25,0cm Frostschutzschicht als Schottertragschicht aus Basalt-Schotter 0/45 mm

         52,0 cm Gesamtaufbau

         - Kabelschutzrohrtrassen

         Es werden Kabelschutzrohrtrassen verschiedener Paketstärken vorgesehen. Diese sind an die neuen Kabelschächte aus Stahlbeton anzuschließen. Die Kabelschächte erhalten diagonalgeteilte Abdeckungen aus Kugelgraphitguss.

         - Wasserleitung

         Im Zuge der Bauarbeiten wird eine neue Wasserleitung DN100 aus duktilem Guss (GGG) auf einer Länge von ca. 250m zur Trinkwasserversorgung der neuen Baufelder hergestellt. Unter der Querung der Fahrbahn Planstraße B wird die Leitung in einem Schutzrohr aus Stahl verlegt und die Enden mit Schrumpfmanschetten abgedichtet. Die Einbindung erfolgt südöstlich des Baufeldes an eine bestehende DN100 GGG Leitung. Vor Einbindung ins Bestandsnetz ist die Neuleitung zu spülen und die Keimfreiheit (< 20 KBE/ml) nachzuweisen. Alle Arbeiten sind vorab mit der Fachabteilung des FKB sowie der Flughafenfeuerwehr abzustimmen.

         - Fernwärme- / Fernkälteleitungen

         Im Zuge der Bauarbeiten werden eine neue Fernwärmeund Fernkältetrasse als KMR-Rohre auf einer Länge von ca. 300m zur Vorrüstung der neuen Baufelder hergestellt. Unter der Querung der Fahrbahn Planstraße B werden die Leitungen in Schutzrohren aus Stahl verlegt und die Enden mit Schrumpfmanschetten abgedichtet. Die Einbindung erfolgt südöstlich des Baufeldes an das bestehende Fernwärme- und Fernkältenetz (jeweils DN 350/DA500 KMR). Alle Arbeiten sind vorab mit der Fachabteilung des FKB abzustimmen.

         - Beleuchtung

         Gegenstand des Auftrages sind alle Erd- und Verfüllarbeiten sowie das Herstellen der Beleuchtungsfundamente und Liefern, Aufstellen und Anschließen der Beleuchtung.

         - Markierungsarbeiten

         Die neuen Flächen erhalten Fahrbahnmarkierungen entsprechend den gültigen nationalen Richtlinien. Grundsätzlich ist es vorgesehen, die endgültigen Markierungen nach Fertigstellung des jeweiligen Bauabschnitts aufzubringen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-23
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Eigenerklärung zur Eignung,

         b) Eigenerklärung zur Anlage zum BMWK-Rundschreiben vom 14.04.2022 zur Anwendung der Russland-Sanktionen im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge und Konzessionen vom 8. April 2022,

         c) Vorlage Handelsregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin),

         d) Vorlage Gewerbezentralregister (max. 6 Monate alt, maßgebend ist der Einsendeschlusstermin),

         e) Nachweis einer aktuellen Berufshaftpflichtversicherung mit 5,0 Mio. Deckungssummen für Sach-, Personen und Vermögensschäden,

         f) Eigenerklärung zur positiven Zuverlässigkeitsüberprüfung.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre:

         Der Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Erklärung zu den Arbeitskräften der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre; die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren durchschnittlich im bewerbungsspezifischen Bereich beschäftigten Mitarbeiter,

         b) Angaben zu den Referenzprojekten in den letzten 8 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

         c) Vorlage Eintragung als Fachbetrieb für den Bereich Straßenbau und Nachweis Güteschutz Kanalbau Befähigung Beurteilungsgruppe AK 2,

         d) Vorlage Zertifizierung gemäß Wasserhaushaltsgesetz,

         e) Vorlage DVWG-Zulassung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu b) Angabe von min. 3 Referenzen aus dem bewerbungsspezifischen Bereich,

         zu c) Vorlage von Nachweisen über die Eintragung in einer Straßenbauinnung oder gleichwertig und mindestens der Befähigung der Beurteilungsgruppe AK 2 im Bereich Kanalbau im Güteschutz Kanalbau,

         zu d) Vorlage eines Nachweises einer Zertifizierung gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG),

         zu e) Vorlage eines Nachweises über eine DVWG-Zulassung für die Arbeiten an Wasser- und Fernwärmeversorgungsleitungen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Gemäß Verdingungsunterlagen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Bietergemeinschaften sind zugelassen. Es ist aufzuzeigen, wer an der Bietergemeinschaft beteiligt ist. Dem Auftraggeber ist ein bevollmächtigter Vertreter aus der Bietergemeinschaft zu benennen. Die Übernahme der gesamtschuldnerischen Haftung ist durch jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Im Angebot ist detailliert die aufgabenspezifische Aufteilung der Leistungserbringung darzulegen.

         Geforderte Nachweise sind von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

         Eine Nichtvorlage/Nichtabgabe oder unvollständige Abgabe der vor genannten Erklärungen mit dem Angebot führt für die Bietergemeinschaft automatisch zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-21
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-21
      Local time: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия