Installation of fitted kitchens (Германия - Тендер #44012887)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Zentralstelle Vergabe- und Vertragsmanagement
      Riesaer Str. 7h
      Dresden
      01129
      Germany
      E-mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de
      Fax: +49 351-4510994560
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-1896d8b1a96-cef470d801e1627&PublicationType=0
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.sachsen-vergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         23O40240 Dresden, Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber, TBM 4

         Reference number: 23O40240
         
      2. Main CPV code:
         45421151
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Los 2.46 Küchentechnik

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         39314000, 39312200, 45212422
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Dresden, Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber, TBM 4

         Hamburger Str. 17/19, 01067 Dresden

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung und Montage einer Produktions- und Versorgungsküche (Cook-and-Serve) mit offener Ausgabe, Vorbereitungsküche, Kühlräumen, Lagerräumen, Spülküche und Nassmüll-Entsorgung der Gemeinschaftsverpflegung für 800 Verpflegungsteilnehmer

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in days: 500
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur

         Berufsausübung werden mit dem Angebot gefordert:

         1. Nachweis über den Eintrag im Handelsregister oder den

         Eintrag in die Handwerksrolle für die auszuführenden

         Leistungen (z.B. Eintragung als Kälteanlagenbauer, Installateur, Heizungsbauer und Elektrotechniker) oder den Eintrag bei der Industrie- und

         Handelskammer (z.B. als Kälteanlagenbauer, Installateur, Heizungsbauer und Elektrotechniker). Andernfalls Vorlage einer Eigenerklärung,

         dass keine Eintragung in die genannten Register verpflichtend

         ist.

         2. Nachweis über die Gewerbeanmeldung

         3. Nachweis über die Mitgliedschaft in einer

         Berufsgenossenschaft durch Vorlage einer qualifizierten

         Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft

         des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der

         Lohnsummen

         4. Eigenerklärung, dass durch den Bewerber/Bieter keine

         schweren Verfehlungen begangen wurden, die die

         Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt. Dazu gehört

         die Erklärung, dass

         a) für das Unternehmen keine Ausschlussgründe gem. § 6 e

         EU VOB/A vorliegen,

         b) der Bewerber/Bieter in den letzten zwei Jahren nicht

         aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem

         Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer

         Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer

         Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr

         als 2.500 EUR belegt worden ist,

         c) für das Unternehmen kein Ausschlussgrund gem. § 6 e Abs.

         6 EU VOB/A vorliegt,

         d) für das Unternehmen ein Ausschlussgrund gem. § 6 e Abs.

         1 bis 4 EU VOB/A zwar vorliegt, aber das Unternehmen

         Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen hat, durch die für das

         Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde.

         Die Forderung der Nachweise und Eigenerklärungen nach Ziff. 1 bis 4

         gilt sowohl für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter.

         Die Vorlage dieser Nachweise und Eigenerklärungen kann wie folgt erfolgen:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für

         Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.

         (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem.

         Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

         Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die

         engere Wahl, sind die unter Pkt. 1 bis 4 angegebenen

         Nachweise /Bescheinigungen innerhalb der gesetzten

         angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich

         der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten

         anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im

         Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und

         Bescheinigungen gemäß dem Pkt. 1 bis 4 auch für diese

         anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das

         Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen

         bei und ist zusätzlich verfügbar unter:

         https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen

         Leistungsfähigkeit werden mit dem Angebot gefordert:

         1. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den

         letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen

         und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung

         vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen

         Unternehmen ausgeführten Leistungen. Es müssen entsprechende Umsätze

         in mind. 3 Geschäftsjahren erzielt worden sein.

         Sofern das Geschäftsjahr dem Kalenderjahr entspricht, können auch

         Umsätze bezogen auf das Kalenderjahr angegeben werden, auch wenn

         noch kein bestätigter Jahresabschluss vorliegt. In den 3 abgeschlossenen

         Geschäftsjahren, für die Umsätze anzugeben sind, muss in jedem

         Geschäftsjahr ein Mindestumsatz, soweit er Bauleistungen und

         andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung

         vergleichbar sind, in Höhe von 1.250.000,00 EUR erzielt worden sein.

         2. Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein

         vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder

         beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels

         Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in

         Liquidation befindet. Andernfalls Eigenerklärung, dass ein

         Insolvenzplan rechtskräftigt betätigt wurde und dieser auf

         Verlangen vorgelegt wird.

         3. Nachweis, dass der Bewerber/Bieter seine Verpflichtung zur

         Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur

         gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur

         Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat, durch:

         a) Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der

         tariflichen

         Sozialkasse, sofern der Betrieb beitragspflichtig ist. Andernfalls

         ist eine Eigenerklärung vorzulegen, dass der Betrieb nicht

         beitragspflichtig ist,

         b) Vorlage einer Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG.

         Die Forderung der Nachweise und Eigenerklärungen nach Ziff. 1 bis 3

         gilt sowohl für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter.

         Die Vorlage dieser Nachweise und Eigenerklärungen kann wie folgt erfolgen:

         Der Nachweis der unter Ziff. 1 bis 3 genannten

         Eigenerklärungen /Nachweise kann wie folgt erfolgen:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für

         Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.

         (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem.

         Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

         Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die

         engere Wahl, sind die unter Pkt. 1 bis 3 angegebenen Nachweise /

         Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist

         nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur

         Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer

         Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im

         Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Pkt. 1 bis 3 auch für diese

         anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das

         Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen

         bei und ist

         zusätzlich verfügbar unter:

         https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der technischen und beruflichen

         Leistungsfähigkeit werden mit dem Angebot gefordert:

         1. Eigenerklärung über die Zahl der in den letzten drei

         abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich

         beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit

         extra ausgewiesenem Leitungspersonal.

         2. Eigenerklärung über die technischen Fachkräfte und Mitarbeiter, die für die Auftragsausführung geplant sind mit Angabe der Funktion und Ausbildung.

         3. Studiennachweis und / oder Bescheinigung über die berufliche Befähigung des Projektleiters. Der Projektleiter muss über einen einschlägigen Ingenieurabschluss verfügen.

         4. Nachweis, dass der Bewerber/Bieter in den letzten fünf

         Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt hat. Dazu werden

         drei Referenznachweise aus unterschiedlichen Kalenderjahren gefordert.

         Aus diesen Referenznachweisen muss hervorgehen, dass der Bieter

         bereits vergleichbare Leistungen erbracht hat in der Herstellung von

         • Gartechnik,

         • Spültechnik sowie

         • Kältetechnik und Kühlraumanlagen.

         Die Erfüllung dieser Anforderungen kann entweder durch die

         Vorlage unterschiedlicher Referenznachweise oder die Vorlage eines

         Referenznachweises, der alle Kriterien erfüllt, erfolgen.

         a) obligatorischen Angaben:

         Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung;

         Auftragssumme; Ausführungszeitraum; Bestätigung des

         Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der

         Leistung;

         b) fakultative Angaben:

         stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal

         ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl.

         Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür

         durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige

         Beschreibung der besonderen technischen und

         gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung)

         Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich

         eventueller

         Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der

         Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur

         vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner,

         Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem

         Leitungspersonal koordiniert wurden

         Die Forderung der Nachweise und Eigenerklärungen nach Ziff. 1 bis 4

         gilt sowohl für präqualifizierte und nicht präqualifizierte Bieter.

         Die Vorlage dieser Nachweise und Eigenerklärungen kann wie folgt erfolgen:

         Der Nachweis der unter Ziff. 1 bis 4 genannten

         Eigenerklärungen /Nachweise kann wie folgt erfolgen:

         Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für

         Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.

         (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem.

         Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen.

         Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die

         engere Wahl, sind die unter Pkt. 1 bis 4 angegebenen Nachweise /

         Bescheinigungen innerhalb der gesetzten angemessenen Frist

         nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur

         Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer

         Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im

         Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und

         Bescheinigungen gemäß dem Pkt. 1 bis 4 auch für diese

         anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das

         Formblatt 124 ist erhältlich bei: Liegt den Vergabeunterlagen

         bei und ist zusätzlich verfügbar unter:

         https://www.sib.sachsen.de/download/VVV/Eigenerkla_rung_zur_Eignung_-_Formblatt_124_VHB_Bauleistungen.pdf

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         siehe Vergabeunterlagen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-08-24
      Local time: 09:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Nur Vertreter des Auftraggebers

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия