Accommodation, building and window cleaning services (Германия - Тендер #44012452)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Technische Betriebe Velbert AöR
      Am Lindenkamp 33
      Velbert
      42549
      Germany
      Telephone: +49 211/43077253
      E-mail: orlovac@kommunalagentur.nrw
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E97528433
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Kommunaler Dienstleister
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gebäudereinigung Technische Betriebe Velbert AöR

         Reference number: 54 23 073
         
      2. Main CPV code:
         90911000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Unterhalts, Grund, und Glasreinigung mit ca. 8.000 m² Reinigungsfläche und 2.600 m² Glasfläche in zwei Losen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Unterhalts- und Grundreinigung in diversen Objekten

         Lot No: Los 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90919100, 90919200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Velbert

      4. Description of the procurement:
         

         Unterhalts- und Grundreinigung in diversen Objekten mit ca.8.000 m² Reinigungsfläche

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Flächenleistung Unterhaltsreinigung / Weighting: 35 %
         Quality criterion - Name: Flächenleistung Grundreinigung / Weighting: 5 %
         Quality criterion - Name: Reinigungskontrollen / Weighting: 5 %
         Price - Weighting: 55 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         zweimalig um je 12 Monate

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Es finden Objektbesichtigungen am 14., 15., 16. + 17.08.2023 statt. Sie sind nicht verpflichtend. Bieter, die teilnehmen wollen, müssen sich bis zum 08.08.2023 für zwei der Wunsch-Termine per e-Mail anmelden.

          Der tatsächliche Termin wird anschließend mitgeteilt. Eine spätere Anmeldung ist nicht möglich. Fragen/ Einwänden zu den Unterlagen müssen bis 25.08.2023 bei der Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform eingehen.

          Siehe auch Bewerbungsbedingungen

      14. Title:
          

          Glas- und Rahmenreinigung

          Lot No: A
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911300
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Velbert

      17. Description of the procurement:
          

          Glas- und Rahmenreinigung in verschiedenen Objekten mit ca. 2.600 m² Fensterfläche

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Flächenleistung / Weighting: 35 %
          Price - Weighting: 65 %
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          zweimalig um jeweils 12 Monate

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Es finden Objektbesichtigungen am 14., 15., 16. + 17.08.2023 statt. Sie sind nicht verpflichtend. Bieter, die teilnehmen wollen, müssen sich bis zum 08.08.2023 für zwei der Wunsch-Termine per e-Mail anmelden.

          Der tatsächliche Termin wird anschließend mitgeteilt. Eine spätere Anmeldung ist nicht möglich. Fragen/ Einwendungen zu den Unterlagen müssen bis 25.08.2023 bei der Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform eingehen.

          Siehe auch Bewerbungsbedingungen

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Jeder Bieter, jedes andere Unternehmen, auf das verwiesen wurde und bei Bietergemeinschaften jedes Mitglieder Bietergemeinschaft, muss einen maximal 12 Monate alten Handelsregisterauszug oder den hierzu in der Liste "Zusammenstellung der Unterlagen" geforderten anderen Nachweisvorlegen.

         Gleichwertige Bescheinigungen von Stellen aus anderen EU-Mitgliedstaaten oder Vertragsstaaten des EWR Abkommens werden anerkannt und müssen mit einer beglaubigten Übersetzung in die deutsche Sprache eingereicht werden.

         - Nur Unterhaltsreinigung - Bereichsleitung: Name und Qualifikationsnachweis abgeschlossene Berufsausbildung zum Gebäudereiniger/ zur Gebäudereinigerin

         Siehe auch Vergabeunterlagen! Verstöße gegen diese Vorgabe führen zum Ausschluss des Angebotes

         Näheres siehe Vergabeunterlagen!

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder Nachweis über den Eintrag in die Handwerksrolle

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nur Unterhaltreinigung, Los 1: Bereichsleitung: Name und Qualifikationsnachweis abgeschlossene Berufsausbildung zum Gebäudereiniger/ zur Gebäudereinigerin

         - Nur Unterhaltreinigung, Los 1: Objektleitung: Name und Berufserfahrungsnachweis der vorgesehenen Objektleitung; Nachweis der Berufserfahrung über die Reinigungskontrolle, Arbeitszeitkontrolle der eingesetzten Reinigungskräfte, Überwachung des Einsatzes von Reinigungsverfahren, Reinigungsmitteln, Maschinen und Geräten, Reklamationsbearbeitung und Kommunikation mit dem Auftraggeber für mindestens 2 Liegenschaften für mindestens 1 Jahr bis zum Angebotsabgabeschluss.

         - Nur Unterhaltreinigung, Los 1: Personalqualifikation

         a) Angabe der Zahl vorgesehener beschäftigter Gebäudereinigungskräfte

         b) Eine Übersicht der Schulungen der Reinigungskräfte, die den Auftrag ausführen werden. Die Übersicht enthält Angaben zum Thema der Schulung, zum Referenten/ Unterweisenden, zur Häufigkeit pro Jahr.

         - Alle Lose: Referenzen zu mindestens einem Auftraggeber für eine Referenz über - mit den hier ausgeschriebenen Leistungen - vergleichbaren Leistungen, die im Auftrag des Auftraggebers bisher vertragsgemäß mindestens ein Jahr lang durchgeführt wurden. Die Leistung muss in den letzten vier Jahren bis zum Angebotsabgabeschluss erbracht worden sein.

         Die Referenz muss die folgenden Angaben enthalten:

         - Auftraggeber

         - Boden- Glasreinigungsfläche des Objektes

         - Gereinigte Objektarten

         - Leistungszeit mit Datumsangaben von/bis,

         - Rechnungswert in Euro

         und Mindestwerte an Flächen für eine bestimmte Gebäudeart enthalten. Die genauen Werte sind den Unterlagen zu entnehmen. Die Abgabe mehrerer Referenzen ist möglich Näheres siehe Vergabeunterlagen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         — Einhaltung des vergabespezifischen Mindestlohns nach § 2 TVgG – NRW

         - Nutzung des analog Qualitätsmesssystems Ko-CLEAN für die Unterhaltsreinigung

         Näheres siehe Vergabeunterlagen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-09-01
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-09-01
      Local time: 10:00
      Place:

      Düsseldorf

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Es sind keine Bieter zugelassen

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия