Construction work for waterways (оригинал извещения) (Германия - Тендер #43231814)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Wasserstraßen-Neubauamt Helmstedt
      Walbecker Str. 23b
      Helmstedt
      38350
      Germany
      Telefon: +49 5351-3940
      E-Mail: wna-helmstedt@wsv.bund.de
      Fax: +49 5351-3945240
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Ausbau des Stichkanals nach Salzgitter - Haltung Wedtlenstedt Süd SKS-km 7,010 - 9,620

         Referenznummer der Bekanntmachung: 3832SB4-233.05/0002-SKS-000-06a
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45247100
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Inhalt der Vergabeunterlagen ist der Ausbau des südlichen Teils der Haltung Wedtlenstedt. Der Ausbauabschnitt beginnt bei SKS-km 7,010 und reicht im Süden bis SKS-km 9,620. Der untere Vorhafen der Schleuse Wedtlenstedt beginnt ab SKS-km 9,650. Der Kanal wird auf eine Wassertiefe von 4 m (Sohlhöhe NHN +70,00 m) unter unterem Betriebswasserstand vertieft und gleichzeitig durch Eingriffe in die östlichen Böschungen verbreitert. Die Achse des Kanalquerschnitts verschwenkt dabei um 1,4 m in Richtung Osten. Die Uferböschungen sind mit einem Schüttsteindeckwerk zu sichern; die Kanalsohle bleibt unbefestigt. Sohle und Böschungen sind nicht gedichtet. Der westliche Betriebsweg wird auf seiner gesamten Länge erneuert. Der östliche Betriebsweg wird teilweise in neuer Lage hergestellt. Auf einem ca. 1,6 km langen Teilabschnitt entfällt der Betriebsweg Ost und wird durch eine befestigte Berme ersetzt. Die Eingriffe in die Uferböschungen erfordern das Anpassen bzw. den Teilabbruch und -neubau der vorhandenen Einleitungsbauwerke.

         Im östlichen Betriebsweg ist über die gesamte Länge der Haltung Wedtlenstedt Süd ein LWL-Kabel zur Fernsteuerung der Schleuse Üfingen in Kabelschutzrohren zu verlegen. Der Anschluss an den Bestand erfolgt am Baubeginn und Bauende jeweils auf der Ostseite.

         Im östlichen Betriebsweg verläuft südlich der Brücke Nr. 486 eine Trinkwasserleitung, die rückgebaut und in neuer Lage wiederherzustellen ist.

         An der Ablagerungsfläche „Schwarzepfuhl“ ist eine temporäre Umschlagstelle einzurichten.

         Zur Abfangung des Betriebswegs sind unter den drei Brücken der Haltung Wedtlenstedt Süd Uferwände einzubringen, die auf am östlichen Ufer rückzuverankern sind.

         Die Betriebswegzufahrten auf der Westseite sind im Übergangsbereich an den Betriebsweg anzupassen. Auf der Ostseite des Kanals sind zwei Betriebswegzufahrten neu herzustellen. Eine Betriebswegzufahrt Ost entfällt künftig. Ihre Oberflächenbefestigung und Entwässerung sind rückzubauen.

         Zusätzlich sind Wegebauarbeiten an einem Wirtschaftsweg südlich der Brücke Nr. 486 durchzuführen.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         
   2. Beschreibung

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия