Architectural and related services (Германия - Тендер #43164412)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Kulmbach
      Marktplatz 1
      Kulmbach
      95326
      Germany
      Telephone: +49 9221940234
      E-mail: vergabestelle@stadt-kulmbach.de
      Fax: +49 922194088339
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=271637
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.staatsanzeiger-eservices.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Architektenleistungen - Leistungsphasen 4 bis 9 Bauen im Bestand

      2. Main CPV code:
         71200000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Umsetzung der Entwurfsplanung inkl. detaillierten Raumbüchern für den Teilausbau des 1. Obergeschosses in der Alten Spinnerei Kulmbach

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71221000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kulmbach, Hans-Hacker-Straße

      4. Description of the procurement:
         

         Erbringung der Leistungsphasen 4 - 9 (stufenweise Beauftragung) nach § 34 Leistungsbild Gebäude und Innenräume, HOAI 2021.

         Planungsgrundlage ist eine Entwurfsplanung Objekt,eine Entwurfsplanung TGA inkl. Erläuterungsbericht sowie detaillierter Raumdatenblätter sowie eine Konzeptplanung der Universität Bayreuth.

         Auftragsgegenstand:

         Umsetzung der Vorgaben aus der Entwurfsplanung sowie den Raumdatenblättern der Universität Bayreuth für insgesamt 9 Räume im 1. Obergeschoss in der Alten Spinnerei Kulmbach (Teilfläche ca. 900 m²), bestehend aus einem Visualisierungs- sowie ein Versuchsraum, Serverraum, drei Vorlesungsräumen, zwei Lagerräumen sowie eine Speisesaalerweiterung für die weitere Nutzung durch die Universität Bayreuth.

         Die o. g. Räume sowie die Räumlichkeiten aus dem 2. Bauabschnitt sind mittels einer neu zu konzipierenden RLT-Anlage zu belüften und zu klimatisieren. Die bestehende Sprinkleranlage, Heizanlage sowie Elektroinstallation ist für die Nutzung der o. g. Räume entsprechend zu erweitern. Es besteht grundsätzlich in allen Räumen eine hohe Installationsdichte. Alle Räumlichkeiten befinden sich in einem ausbaufähigen Zustand.

         Die Brandschutzanforderungen aus einem fortgeschriebenem Brandschutzgutachten sind umzusetzen. Notwendige Fluchtwege sind im Bestand bereits definiert.

         Die veranschlagte Bausumme für die Kostengruppen 300 und 400 beträgt ca. 2.400.000,00 € netto.

         Das 1. sowie das 2. Obergeschoss in der Alten Spinnerei wurde bereits im vorangegangen Bauabschnitten für eine definierte Nutzung durch die Universität Bayreuth ausgebaut wie folgt:

         1. BA: Planung und Ausbau des 2. Obergeschoss (ca. 1.600 m²) zu Büro- und Vorlesungsräumen inkl. notwendiger Technik- und Lagerräume sowie Treppentürme. Nutzungsaufnahme Oktober 2022.

         2. BA: Planung und Ausbau einer Teilfläche (ca. 400 m²) im 1. Obergeschoss zur Mensanutzung mit Integration eines Speisesaals, einer Großküche, Server- und Lagerraum sowie mehreren Toilettenanlagen mit teilweise Umkleide- und Duschmöglichkeiten. Nutzungsaufnahme April 2023.

         3 BA: Planung einer Teilfläche (ca. 180 m²) im 1. Obergeschoss zur Büronutzung. Nutzungsaufnahme Oktober 2023.

         Die Sanierungs- und Umbaumaßnahmen erfolgen im laufenden Betrieb der vorgenannten Bauabschnitte. Der geplante Baubeginn startet im Dezember 2023; die Bauarbeiten sind bis spätestens September 2024 fertig zu stellen. Nutzungsaufnahme der Räumlichkeiten im Herbstsemester 2024/2025

         Bei dem Gebäude "Alte Spinnerei" handelt es sich um ein Baudenkmal aus dem Jahr 1904.

         Qualitätssicherung:

         Die Qualitätssicherung ist während der einzelnen Projektphasen und während der Objekt- und Baubetreuung regelmäßig sicherzustellen, um für den Bauherrn und den Nutzer ein mangelfreies Bauwerk zu gewährleisten. Während der Bauphase sind wöchentlich feste Jour-Fix-Termine mit allen beteiligten Planern und den tätigen Gewerken zu vereinbaren und zu protokollieren.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung erfolgt Stufenweise wie folgt:

          Stufe 2: LPH 4 Genehmigungsplanung

          Stufe 3: LPH 5 Ausführungsplanung, LPH 6 Vorbereiten der Vergabe, LPH 7 Mitwirken bei der Vergabe

          Stufe 4: LPH 8 Bauüberwachung und Dokumentation, LPH 9 Objektüberwachung

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

         Direkter Link zur Eigenerklärung (Formblatt 1240) -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=271637

         Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer

         Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des

         Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

         a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen

         oder

         b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

         Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens,

         insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der

         • Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur, Stadtplaner)

         • des Studiums des Bauingenieurwesens gem. Art. 62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO i.V.m. Art. 62 Abs. 3 BayBO (mindestens dreijährige Berufserfahrung in der

         Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der Ingenieurekammer Bau).

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

         Direkter Link zur Eigenerklärung (Formblatt 1240) -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=271637

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

         Direkter Link zur Eigenerklärung (Formblatt 1240) -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=271637

         Für die geforderten Referenzen gelten folgende Mindestkriterien:

         Es sind zwei Referenzen und Bescheinigungen des Auftraggebers der Referenz über die auftragsgemäß ohne Einschränkungen durchgeführte Leistung in Form einer Präsentation anzugeben. Bei diesen muss es sich um besonders vergleichbare Leistungen handeln. Die besondere Vergleichbarkeit ist nur gegeben, wenn folgende Kriterien erfüllt sind:

         - Planungsleistung Gebäude der Honorarzone IV mit den Leistungsphasen 4 - 9, die insbesondere folgende Kriterien erfüllen müssen: Bauen im Bestand, Integration einer RLT-Anlage sowie Errichtung von Laborräumen

         - Aufgabenerfüllung für einen öffentlichen oder vergleichbaren Auftraggeber

         - Wert der Gesamtmaßnahme (Kostengruppe 200 - 700) mind. 3,3 Millionen netto

         - Wert der erbrachten Leistung nach HOAI 2019/2021 mind. 500.000 € netto

         Die Referenzen dürfen nur aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020 - 2022), d.h. sie dürfen nicht älter als 01.01.2020 sein, stammen. Stichtag ist die abgeschlossene Lph 8.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         BauKaG

         Contract performance conditions:

         Direkter Link zur Eigenerklärung (Formblatt L 1240) -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=271637

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-18
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Vergabestelle - Vier-Augen-Prinzip

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия