Rescue vehicles (Германия - Тендер #43164075)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz
      Hafenstr. 45
      Hamm
      59067
      Germany
      E-mail: submission@stadt.hamm.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDD985/documents
      Additional information can be obtained from Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
      Gustav-Heinemann-Str. 10
      Hamm
      59065
      Germany
      Contact person: 59065
      Telephone: +49 2381-179850
      E-mail: submission@stadt.hamm.de
      Fax: +49 2381-172852
      Internet address(es):
      Main address: http://www.hamm.de
      electronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYDDD985
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Lieferung von drei Rettungstransportwagen (RTW, Typ C DIN EN 1789:2020-12 einschließlich Fahrgestell, Auf- und Ausbau, Beladung und elektrohydraulischem Tragesystem

         Reference number: VgV/EU/23/039
         
      2. Main CPV code:
         34114110
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Die Feuerwehr der Stadt Hamm (Auftraggeber) schreibt die Lieferung von drei komplett ausgestatteten Rettungstransportwagen, Typ C nach DIN 1789 für den Rettungsdienst der Feuerwehr Hamm in vier Losen europaweit aus.

         Die Anforderungen ergeben sich aus der DIN EN 1789:2020-12, dieser Leistungsbeschreibung sowie den Leistungsverzeichnissen der Lose 1, 2 ,3 und 4. Normen in der jeweils gültigen Fassung. Der gesamte Leistungsumfang ist ausschließlich im fabrikneuen Zustand auszuliefern. Zulässige Abweichungen sind der Leistungsbeschreibung oder den Leistungsverzeichnissen zu entnehmen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsThe contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Die Angebote können für ein Los, mehrere oder alle Lose eingereicht werden. Der Auftraggeber behält sich vor, den Zuschlag je Los an unterschiedliche Bieter oder als Gesamtauftrag zu erteilen.

         In dieser Ausschreibung sind Nebenangebote nur zu dem Los 1 zugelassen.

   2. Description
      1. Title:
         

         Rettungstransportwagen, Typ C nach DIN EN 1789:2020-12

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34114110, 34100000, 34000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067 Hamm Der Auftraggeber übernimmt die ausgebauten Fahrzeug nach erfolgreicher Schlussabnahme beim Auftragnehmer zu Los 1.

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung von drei Rettungstransportwagen, Typ C nach DIN EN 1789:2020-12

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualität der einzelnen Komponenten / Weighting: 35 %
         Quality criterion - Name: Garantiebedingungen / Weighting: 10 %
         Quality criterion - Name: Lieferzeiten / Weighting: 5 %
         Price - Weighting: 50 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-08-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Als "Optionale Positionen" gekennzeichneten Positionen sind im Leistungsverzeichnis an der Positionskennzeichnung "O.1, O.2 etc." zu erkennen. Der Preis ist nicht in den Gesamtpreis einzurechnen. Eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 01.01.2024 (frühestmöglicher Fertigstellungstermin Übergabe Komplettfahrzeug) sowie einem voraussichtlichen Ende: 30.08.2024 (spätester Fertigstellungstermin Übergabe Komplettfahrzeug) definiert.

          Der Bieter zu Los 1 hat die tatsächliche Lieferzeit im Leistungsverzeichnis zu Los 1 verbindlich anzugeben. Die Fertigstellung der komplett ausgestatteten, verkehrssicheren und betriebsfertigen Fahrzeuge hat im Zeitraum der KW 01/2024 und spätestens bis zur KW 35/2024 zu erfolgen.

          Bei der Angabe eines Fertigstellungstermins später als die Kalenderwoche 35/2024 und/oder einem Fertigstellungstermin vor der Kalenderwoche 01/2024 führt dies zum Ausschluss des Angebotes von der Wertung.

      14. Title:
          

          Beladung

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          33000000, 33100000, 33120000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067 Hamm Die Beladung ist vom Auftragnehmer zu Los 2 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

      17. Description of the procurement:
          

          Lieferung von medizinischen Ausstattungen für drei für Rettungstransportwagen, Typ C nach DIN EN 1789:2020-12 gemäß des Leistungsverzeichnisses zu Los 2.

          Die Beladung ist vom Auftragnehmer zu Los 2 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

          Alle Gegenstände sind komplett, funktionsbereit und geprüft zu liefern.

      18. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 100 %
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-28
          End: 2023-11-23
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 28.08.2023 (Beginn Anlieferfenster) sowie einem voraussichtlichen Ende: 23.11.2023 (späteste Anlieferung der Beladung) definiert.

          Die Lieferleistung wird vom Auftraggeber bei Auftragserteilung bestellt, jedoch später schriftlich abgerufen. Es ist ein Anlieferzeitfenster von Kalenderwoche 35/2023 bis spätestens Kalenderwoche 47/2023 vorgesehen. Eine Abweichung vom angegebenen Zeitfenster führt zum Ausschluss des Angebotes.

      27. Title:
          

          Elektrohydraulisches Tragesystem / Transportstuhl

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          33192160, 33192100, 33192600, 33100000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067 Hamm Die elektrohydraulischen Tragesysteme / Transportstühle sind vom Auftragnehmer zu Los 3 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

      30. Description of the procurement:
          

          Lieferung von elektrohydraulischen Tragesystemen / Transportstühlen für drei für Rettungstransportwagen, Typ C nach DIN EN 1789:2020-12 gemäß des Leistungsverzeichnisses zu Los 3.

          Die elektrohydraulischen Tragesysteme / Transportstühle sind vom Auftragnehmer zu Los 3 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

          Alle Gegenstände sind komplett, funktionsbereit und geprüft zu liefern.

      31. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 100 %
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-28
          End: 2023-11-23
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 28.08.2023 (Beginn Anlieferfenster) sowie einem voraussichtlichen Ende: 23.11.2023 (späteste Anlieferung der elektrohydraulischen Tragesysteme / Transportstühle) definiert.

          Die Lieferleistung wird vom Auftraggeber bei Auftragserteilung bestellt, jedoch später schriftlich abgerufen. Es ist ein Anlieferzeitfenster von Kalenderwoche 35/2023 bis spätestens Kalenderwoche 47/2023 vorgesehen. Eine Abweichung vom angegebenen Zeitfenster führt zum Ausschluss des Angebotes.

      40. Title:
          

          Notfallbeatmungsgerät

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          33157100, 33157000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067 Hamm Die Notfallbeatmungsgeräte sind vom Auftragnehmer zu Los 4 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

      43. Description of the procurement:
          

          Lieferung von Notfallbeatmungsgeräten gemäß des Leistungsverzeichnisses zu Los 4.

          Die Notfallbeatmungsgeräte sind vom Auftragnehmer zu Los 4 an den Auftragnehmer zu Los 1 auszuliefern.

          Alle Gegenstände sind komplett, funktionsbereit und geprüft zu liefern.

      44. Award criteria:
          Cost criterion - Weighting: 100 %
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-08-28
          End: 2023-11-23
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: yes
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          zu II.2.7) Die Laufzeit des Vertrages wurde mit dem Beginn: 28.08.2023 (Beginn Anlieferfenster) sowie einem voraussichtlichen Ende: 23.11.2023 (späteste Anlieferung der Notfallbeatmungsgeräte) definiert.

          Die Lieferleistung wird vom Auftraggeber bei Auftragserteilung bestellt, jedoch später schriftlich abgerufen. Es ist ein Anlieferzeitfenster von Kalenderwoche 35/2023 bis spätestens Kalenderwoche 47/2023 vorgesehen. Eine Abweichung vom angegebenen Zeitfenster führt zum Ausschluss des Angebotes.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         (1) Mit dem Angebot vorzulegen sind:

         (1.1) Nur Bieter Los 1- Referenzliste (Vordruck):

         Referenzen über qualtitativ und quantitativ vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit folgenden Angaben:

         - Art der Leistung

         - Auftragswert

         - Ausführungs- und Fertigungszeitraum

         - Auftraggeber

         Vergleichbare Leistungen sind quantitativ und qualitativ vergleichbare Aufträge.

         Bei Bildung einer Bietergemeinschaft ist der Vordruck Referenzen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft für die zu übernehmende Teilleistung vorzulegen.

         (1.2) Nach § 46 Abs. 3 Ziffer 10 VgV:

         (1.2.1) bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck "Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen bzw. zur Eignungsleihe"

         (1.2.2) Bei Eignungsleihe: Angaben gem. Vordruck "Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen" Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 06:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-24
      Local time: 06:00
      Place:

      Hamm

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Es sind keine Bieter zur Öffnung zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия