Engineering services (Германия - Тендер #43033639)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Große Kreisstadt Schkeuditz Dezernat II Hochbau
      Rathausplatz 3
      Schkeuditz
      04435
      Germany
      Telephone: +49 34204881605
      E-mail: ausschreibung60@schkeuditz.de
      Fax: +49 34204881777
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2770662/zustellweg-auswaehlen
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Leibniz Grundschule Schkeuditz - Anbau von 6 Klassenzimmern und den zur Nutzung erforderlichen Flächen - Planungsleistung Technische Ausrüstung ALG 7 Küchentechnische Anlage

         Reference number: 60.1_025_02_231P5
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Große Kreisstadt Schkeuditz beabsichtigt einen Anbau an die bestehende Leibniz Grundschule im Zentrum der Stadt Schkeuditz. Im Anbau sollen 6 Klassenräume zur Nutzung durch Schule und Hort, eine Ausgabeküche für ges. 618 Kinder sowie weitere Räume und alle erforderlichen Nebenflächen entstehen. Der Anbau soll auch die barrierefreie Erschließung des Bestandsgebäudes sicherstellen.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 7 979 675.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Schkeuditz, DE

      4. Description of the procurement:
         

         Der Auftraggeber beabsichtigt folgende Planungsleistungen

         für die Planung des Bauvorhabens:

         „Leibniz Grundschule Schkeuditz – Anbau von 6 Klassenzimmern

         und den zur Nutzung erforderlichen Flächen“

         zu vergeben:

         - Technische Ausrüstung ALG 7, Planung einer Küchentechnischen Anlage (Ausgabeküche) gemäß HOAI 2021 § 55:

         alle Grundleistungen der Leistungsphasen 2 - 8

         entsprechend Anlage zu § 6 spezifische Leistungspflichten ...

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Projektorganisation: ‐ Vorstellung Projektteam (insbesondere Projektleiter und Objektüberwacher) ‐ interne Organisationsstrukturen, Zuständigkeiten, Stellvertreterregelung ‐ ggf. interne Organisation bei Bewerbergemeinschaften bzw. Unterauftragnehmern / Weighting: 10 %
         Quality criterion - Name: Projektmanagement: - Terminmanagement: Methoden der Termin- und Ablaufplanung sowie Methoden der Terminfortschreibung - Kostenmanagement: Methoden zur Kostenermittlung, fortschreibung und -kontrolle - Änderungs- und Nachtragsmanagement: Methoden des Nachtragsmanagements zur Einhaltung von Kostenobergrenzen - Konfliktmanagement bei Störungen im Bauablauf und Kostenüberschreitungen / Weighting: 10 %
         Quality criterion - Name: Projektmanagement: Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit bei dringenden Sachverhalten während Planungs- und Bauphase / Weighting: 10 %
         Quality criterion - Name: Auseinandersetzung mit der Projektaufgabe und Erläuterung der ersten Schritte im Austragsfall: Erläuterung der Arbeitsweise auf Grundlage einer mit dem angefragten Projekt vergleichbaren Referenz und Erläuterung der ersten Schritte im Auftragsfall / Weighting: 30 %
         Quality criterion - Name: Präsentation / Gesamteindruck / Weighting: 10 %
         Cost criterion - Weighting: 30 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 45 850.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-01
         End: 2026-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand der in der Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen formal und inhaltlich prüfen und bewerten. Die Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen TA (Nachweis der Erfüllung der geforderten Mindeststandards) anhand einer Bewertungsmatrix. Die Kriterien werden folgendermaßen bewertet:

         Vergabe von 0 – max. 3 Punkten pro Kriterium, für die jeweiligen Kriterien wird eine Gewichtung vorgenommen.

         Es werden maximal 5 Bewerber zur Verhandlung geladen.

         Maßgebend für die Auswahl ist die Höchstzahl an erreichten Punkten. Bei höherer Anzahl von Bewerbern mit gleicher Punktzahl erfolgt ein Losverfahren.

         Formale Prüfung der Mindeststandards:

         1.) fristgerechter Eingang

         2.) vollständige Bewerbungsunterlagen

         3.) Einreichung des Teilnahmeantrages elektronisch über die Vergabeplattform

         4.) Abschlusserklärung in Textform unterschrieben

         5.) Bestätigung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. § 73 (3) VgV

         6.) Angabe zur Art der Bewerbung

         7.) bei Bewerbergemeinschaften: geforderte Nachweise von allen Mitgliedern und Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung

         8.) Angaben zu Unterauftragnehmern gem. § 36 VgV, Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer ist beizufügen

         9.) Angaben zu Inanspruchnahme von Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. § 47 (1) VgV, Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen ist beizufügen.

         10.) Bestätigung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach §§ 123 und 124 GWB

         11.) Nachweis zur Befähigung der Berufsausübung durch Vorlage Diplomurkunde gem. § 44 (1)

         entspr. III.1.1) Punkt 5

         12.) Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung gem. Punkt III.1.2)

         13.) Nichtvorliegen einer Mehrfachbewerbung

         14.) Nachweis der Mindestreferenz 1 (gem. Punkt III.1.3)

         15.) Vorgesehene Projektleitung: Angabe Name und Nachweis der beruflichen Qualifizierung: entspr. III.1.1) Punkt 5

         Auswahlkriterien und deren Wichtung:

         Finanzielle und wirtschaftliche Eignung, personelle und technische Ausstattung, Gesamtgewichtung 20 %, davon

         - Umsatz, bezogen auf die angefragte Dienstleistung als Mittelwert der letzten 3 Jahre – 10 %

         - Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers, die im Bereich der angefragten Dienstleistung tätig sind als Mittelwert der letzten 3 Jahre – 10 %

         Technische und berufliche Leistungsfähigkeit gem. Punkt III 1.3) Gesamtgewichtung 80 %, davon

         Referenz 1, Mindestreferenz (40 %)

         - Vergleichbarkeit der Aufgabe (Baukosten KGr. 471) 20 %

         - Vergleichbarkeit der Leistung (selbst erbrachte Leistungsphasen) 20 %

         Referenz 2, optionale Referenz zum Nachweis der Erfahrung mit vergleichbaren Nutzungsanforderungen (40 %)

         - Vergleichbarkeit der Aufgabe (Baukosten KGr. 471) 20 %

         - Vergleichbarkeit der Leistung (selbst erbrachte Leistungsphasen) 20 %

         Die genaue Bewertung ist in der Anlage „Bewertungsmatrix Auswahlverfahren“ dargestellt.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          Variants will be accepted: Tenders must be presented in the form of electronic catalogues or include an electronic catalogue
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Nur bei Registrierung auf der Vergabeplattform www.evergabe.de durch den Bewerber kann eine automatische

          Benachrichtigung über mögliche Änderungen der Vergabe erfolgen. Wenn die Unterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, ist es erforderlich, dass der Bewerber sich regelmäßig eigenständig über ggf. Änderungen zur Vergabe informiert.

          Der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag und das Formular zur Eigenerklärung sind fristgerecht elektronisch einzureichen. Per Post, E-Mail, Fax oder über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform eingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.

          Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben

          Unter dem unter I.3) angegebenen Link stehen folgende Anlagen zur Verfügung:

          Nur bei Registrierung auf der Vergabeplattform www.evergabe.de durch den Bewerber kann eine automatische

          Benachrichtigung über mögliche Änderungen der Vergabe erfolgen. Wenn die Unterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, ist es erforderlich, dass der Bewerber sich regelmäßig eigenständig über ggf. Änderungen zur Vergabe informiert.

          Der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag und das Formular zur Eigenerklärung sind fristgerecht elektronisch einzureichen. Per Post, E-Mail, Fax oder über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform eingereichte Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.

          Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben

          Unter dem unter I.3) angegebenen Link stehen folgende Anlagen zur Verfügung:

          Anlage 1 - Bewerbungsformular

          Anlage 2 - Formblatt Verpflichtungserklärung

          Anlage 3 - Bewertungsmatrix Auswahlverfahren

          Anlage 4 - Bewertungsmatrix Verhandlungsverfahren

          Anlage 5 - Vertrag Technische Ausrüstung ALG 7 (Entwurf)

          Anlage 6 - Anlage zu § 6 spezifische Leistungspflichten zum Vertrag Technische Ausrüstung

          Anlage 7 - Preisblatt Honorarangebot (nur informativ, Honorarangebot ist erst in Teil II des Verfahrens einzureichen)

          Unterlagen zum Vorhaben:

          Anlage 8.1 - Lageplan mit Eintragung des für den Anbau vorgesehenen Baufeldes

          Anlage 8.2 - Grundriss EG des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

          Anlage 8.3 - Grundriss 1.OG des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

          Anlage 8.4 - Grundriss 2.OG des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

          Anlage 8.5 - Foto 1des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

          Anlage 8.6 - Foto 2 des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

          Anlage 8.7 - Foto 3 des bestehenden Gebäudes Leibniz Grundschule Schkeuditz

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Formblatt Bewerbungsunterlagen erhältlich unter dem in I.3) Kommunikation angegebenen Link.

         Geforderte Angaben in Teil II des Formulars:

         A) Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:

         1.) Art der Teilnahme: Angabe Einzelbieter oder Bietergemeinschaft

         Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter. Die Bietergemeinschaft hat eine Erklärung abzugeben, aus der die gesamtschuldnerische Haftung, auch über die Auflösung der ARGE hinaus, hervorgeht sowie eine Vollmacht mit Benennung des bevollmächtigten Vertreters.

         2.) Angaben zur Identität der Bewerber:

         Firmenbezeichnung, Anschrift, Kontaktdaten, Kontaktpersonen, Niederlassungen, Rechtsform des Bewerbers

         3.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB

         4.) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen mit anderen Unternehmen

         5.) Nachweis der Berufsqualifikation des Bieters bzw. der Führungskraft des Unternehmens sowie des vorgesehenen Projektleiters durch Abschluss eines Studiums der Fachrichtungen Gebäudetechnik, Maschinenbau, Versorgungstechnik oder vergleichbar als Dipl.-Ing., M.Eng. M.Sc. oder gleichwertiger Abschluss einer Universität oder Fachhochschule. Folgende Angaben sind gefordert (gemäß § 75 VgV): Name, berufliche Qualifikation durch: Diplomurkunde

         6.) Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz

         7.) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt (gemäß § 73 Abs.3 VgV)

         Bei Bietergemeinschaften sind die Angaben zu Nr. 2 bis Nr. 7 für alle Mitglieder einzeln darzulegen.

         Es werden nur Angebote gewertet, welche die vorgenannten Mindestbedingungen erfüllen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Berufshaftpflichtversicherung gemäß VGV § 45 Abs. 1 Nr. 3 bzw. Abs. 4 Nr. 2: Mit der Bewerbung ist der Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit den nachfolgenden Deckungssummen zu erbringen: mind. 2.000.000 EUR für Personenschäden und mind. 500.000 EUR für sonstige Schäden.

         Die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Alternativ kann der Nachweis durch Vorlage einer schriftlichen Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Deckungssumme im Auftragsfall oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage einer objektbezogenen Versicherung erfolgen. Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als 12 Monate sein (gerechnet vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages nach Ziff. IV.3.4). Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaften/ARGE zuführen.

         2.) Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4. Für Bietergemeinschaften/ARGE gilt: Dieser Nachweis ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaften/ARGE zu führen.

         3.) Erklärung zum Umsatz, bezogen auf die angefragte Dienstleistung der letzten 3 Geschäftsjahre gemäß VgV § 45 Abs. 4 Nr. 4.

         4.) Erklärung, ob es beabsichtigt ist - bezogen auf den Auftrag - in relevanter Weise mit anderen zusammenzuarbeiten bzw. Unteraufträge zu vergeben, bezogen auch auf nur teilweise Bereiche (§ 46 Abs.10 VgV). Bei Eignungsleihe gemäß § 47 VgV sind der Name des anderen Unternehmens sowie Art und Umfang der überlassenen Eignung zu benennen sowie die Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt siehe Anlage I.1 Bewerbungsbogen) einzureichen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1.) Angaben zu Anzahl der Mitarbeiter (Vollzeitäquivalent) des Bewerbers, die im Bereich der angefragten Dienstleistung tätig sind für die letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise)

         2.) Angaben zum Projektverantwortlichen: Name, Kontaktdaten, berufliche Qualifikation, Berufserfahrung, Ausbildungsnachweise und Bescheinigung über die berufliche Befähigung gem. § 46 (3) Nr. 2 und 6 VgV 2016. Mindestanforderung berufliche Qualifikation und Berufserfahrung: Nachweis durch Abschluss eines Studiums der Fachrichtungen Gebäudetechnik, Maschinenbau, Versorgungstechnik oder vergleichbar als Dipl.-Ing., M.Eng. M.Sc. oder gleichwertiger Abschluss einer Universität oder Fachhochschule. Folgende Angaben sind gefordert (gemäß § 75 VgV): Name, berufliche Qualifikation durch: Diplomurkunde.

         3.) Referenzen: Gefordert ist der Nachweis von mind. 1 Referenz (Mindestreferenz) im Bereich Planung Technische Ausrüstung ALG 7: Küchentechnische Anlage

         entspr. § 46 (3) Nr. 1 in Verbindung mit § 75 (5) VgV 2016. Es kann als Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmens zusätzlich 1 Referenz (optionale Referenz)

         zum Nachweis der Erfahrungen mit vergleichbaren Nutzungsanforderungen angegeben werden. Dabei ist die Mehrfachnennung von Referenzobjekten möglich.

         Es können Referenzbescheinigungen des Auftraggebers vorgelegt werden. Andernfalls gelten die im Formblatt getätigten Eintragungen als Eigenerklärung.

         Referenz 1, Mindestreferenz:

         - Mindestkriterien (bei Nichterfüllung Ausschluss)

         - Planungsleistung Technische Gebäudeausrüstung

         Anlagengruppe 7 – Küchentechnische Anlage

         - Neubau, Umbau und/oder Erweiterung eines Gebäudes, bei dem die vollständige Erneuerung der küchentechnischen Anlage entspr. ALG 7, erfolgte für

         - öffentlichen Auftraggeber

         - Fertigstellung (nutzungsfähige Übergabe): Stichtag 01.01.2017 bis zum Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages

         - Bauwerkskosten KGr. 471 Küchentechnische Anlage (netto) mind. 100.000,- EUR

         - vom Bieter selbst erbrachte Leistungsphasen: mind. 3 – 8 entspr. § 55 HOAI, ALG 7

         - Honorarzone: II gem. § 56 HOAI

         Referenz 2 (optionale Referenz) zum Nachweis der Erfahrungen mit vergleichbaren Nutzungsanforderungen

         Mindestkriterien (bei Nichterfüllung Nichtwertung)

         - Neubau, Umbau und/oder Erweiterung eines Gebäudes für Bildung

         mit folgender Zuordnung im Bauwerkskatalog BWK 4100, 4200, 4300

         bei dem die vollständige Erneuerung der küchentechnischen Anlage entspr. ALG 7 erfolgte für

         - öffentlichen Auftraggeber

         - Fertigstellung (nutzungsfähige Übergabe): Stichtag 01.01.2017

         bis zum Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages

         - Bauwerkskosten KGr. 471 Küchentechnischen Anlage (netto), mind. 100.000,- EUR

         - vom Bieter selbst erbrachte Leistungsphasen: mind. 2 – 5 entspr. § 55 HOAI

         - Honorarzone: mind. II gem. § 56 HOAI

         Wird kein Nachweis der geforderten Zuordnung im Bauwerkskatalog vorgelegt, erfolgt keine Wertung der Referenz II.

         Folgende Angaben sind zu den Referenzen 1 und 2 erforderlich:

         - Objektbezeichnung/Bauvorhaben, Maßnahme/Projektbeschreibung

         - Anschrift des Bauvorhabens,

         - Auftraggeber mit Angabe der Kontaktperson und deren Kontaktdaten

         - Bearbeitungszeitraum (Projektbeginn, nutzungsfähige Übergabe)

         - erbrachte Leistungsphasen, Honorarzone, Bauwerkskosten KGr. 471 Küchentechnische Anlage (netto)

         Für Referenz 2 ist zusätzlich die Zuordnung im Bauwerkskatalog anzugeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

         § 75 Abs. 1 und 3 VgV: Erforderliche berufliche Befähigung siehe III.1.1 in dieser Auftragsbekanntmachung

         Contract performance conditions:

         Rechtsform von Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass die Mitglieder der Bietergemeinschaft (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der ARGE hinaus. Die Bietergemeinschaft muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen.

         Sollte sich im Verlauf des Verfahrens eine bestehende ARGE in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbieter das Verfahren in Bietergemeinschaft fortsetzen, ist dieses nur mit ausdrücklicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat. Die gesamte Projektabwicklung einschl. des schriftlichen, digitalen und mündlichen Teils muss auf Deutsch erfolgen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-21
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-08-10
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-10
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия