Construction work (Германия - Тендер #43033295)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Singen FB 2- Fachbereich Bauen
      Hohgarten 2
      Singen (Hohentwiel)
      78224
      Germany
      Telephone: +49 711769-63932
      E-mail: simone.bohsung@kohlergrohe.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRG6U9E/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YRG6U9E
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Konzeptvergabe Neue Mitte Singen-Beuren a. d. Aach_2

         Reference number: 1095
         
      2. Main CPV code:
         45000000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Im Ortskern von Singen-Beuren an der Aach soll ein/eine Investor:in im Rahmen einer offenen Konzeptvergabe für die Bebauung eines Wohnquartiers für Mehrgenerationenwohnen und mit ergänzenden sozialen Nutzungen ausgewählt werden. Die Rechte an dem Grundstück der künftigen "Neuen Mitte" sollen vorzugsweise im Wege eines Erbbaurechts vergeben werden.

         .

         Das Gebiet für die "Neue Mitte" befindet sich mitten im Ortszentrum westlich der Buronstraße und der Verwaltungsstelle, südlich der Eichbühlstraße und östlich von Schule und Kindergarten an der Espenstraße auf einer städtischen Fläche über mehrere Grundstücke.

         .

         Für die Errichtung der Neuen Mitte Singen-Beuren a.d. Aach erfolgt eine Grundstücksvergabe im Rahmen einer offenen Konzeptvergabe. Es findet kein förmliches Vergabeverfahren nach §§ 97ff.GWB statt. Die Auswahlentscheidung, wer den Zuschlag für die Grundstücksvergabe erhält, wird transparent und diskriminierungsfrei durchgeführt.

         Um diesen Anforderungen Rechnung zu tragen, wurde ein Verfahrenskonzept entwickelt, welches von der Struktur her einem Verhandlungsverfahren mit vorgeschalteten Teilnahmewettbewerb ähnelt.

         Die offene Konzeptvergabe zur Auswahl der Bewerber:in bzw.Bewerber:innengemeinschaft ist kein Vergabeverfahren nach Maßgabe des 4. Teils des GWB, der VgV und des 2. Abschnitts der VOB/A.

         .

         Im Anschluss an die Erstbewerbung, an die finale Bewerbung und das Verhandlungsverfahren wird mit einem/einer Bewerber:in bzw. einer Bewerber:innengemeinschaft eine Reservierungsvereinbarung geschlossen. Der/die Bewerber:in bzw. die Bewerber:innengemeinschaft soll mit Abgabe ihrer Bewerbung die verbindliche Zusage erteilen, einen nachfolgenden Realisierungswettbewerb durchzuführen.

         Die Zusage ist als Obliegenheit der/des Bewerber:in bzw. einer Bewerber:innengemeinschaft Gegenstand der Reservierungsvereinbarung.

         :

         Weitere Informationen und Termine entnehmen Sie bitte den angefügten Unterlagen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         78224 Singen (Hohentwiel)

      4. Description of the procurement:
         

         Beim Grundstück handelt sich um eine ehemalige Gemeinbedarfsfläche auf der ursprünglich die alte Musikhalle, das Gemeindehaus mit Vereins-/Proberäumen, der Beurener Jugendtreff und die Beurener Feuerwehr beheimatet waren.

         Da diese Nutzungen nun am Standort der neu gebauten Mehrzweckhalle "CURANA" Raum gefunden haben, kommt die Ortsmitte für eine attraktive Nutzung in Frage, nachdem die bisherigen Gebäude abgebrochen wurden. Lediglich das ehemalige Feuerwehrdepot blieb hinter dem Gebäude der Ortsverwaltung stehen und soll im Zuge der Neubebauung des Quartiers dann selbst seitens der Stadt Singen zu einem "Bürger*innen Café am Platz" umgebaut werden.

         .

         Die Bewerber:innen zur Konzeptvergabe haben eine Bewerbung vorzulegen, die den in der Verfahrensbeschreibung zur Vorinformation beschriebenen Mindestanforderungen gerecht wird. Nach Auswahl des/ der Investor:in im Rahmen der Konzeptvergabe hat dieser zur weiteren Realisierung einen nachfolgenden Architekt:innenwettbewerb in Form eines Einladungswettbewerbes durchzuführen.

         .

         Die Stadt Singen (Hohentwiel) wird mit dem/der ausgewählten Investor:in eine Reservierungsvereinbarung über das ca. 6.300 m² große Wettbewerbsgrundstück abschließen mit der Erwartung, unter dem Titel "Neue Mitte" im Bereich der Ortsmitte in Beuren an der Aach, eine Bebauung mit einem Wohnquartier für Mehrgenerationenwohnen und mit ergänzenden sozialen Nutzungen und optional die Planung von Reihenhäusern entlang der Eichbühlstraße zu realisieren.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Einvernehmliche Verlängerung der noch abzuschließenden Reservierungsvereinbarung.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Weitere Informationen und Termine entnehmen Sie bitte der angefügten "Verfahrensbeschreibung", dem Entwurf der Auslobung sowie dem Bewerbungsformular zur Teilnahme. Das Bewerbungsformular muss fristgerecht bis spätesten Freitag, den 14.07.2023, 13:00 Uhr über die Vergabeplattform eingereicht werden und zwar über das "Bietertool" - nicht über das Modul "Kommunikation".

          Dazu müssen sie sich über die Vergabeplattform dtvp registrieren und die Teilnahme am Verfahren bestätigen (dem Projektraum auf dtvp beitreten).

          Die Kommunikation und die Einreichung der Unterlagen ist nur über die Vergabeplattform zulässig.

          .

          Am 03.07.2023, 15:00 Uhr wird ein Online-Rückfragenkolloquium durchgeführt.

          .

          Der Interessent hat in eigener Verantwortung dafür Sorge zu tragen, dass er tatsächlich alle an die Interessenten versandten Informationen erhält. Dies ist gewährleistet, wenn sich der Interessent auf der Vergabeplattform dtvp registriert und dem für das Verfahren zum Nahversorgungszentrum eingerichteten Projektraum beitritt, da Fragen, Antworten und weitere Informationen ausschließlich über den entsprechenden dtvp-Projektraum bereitgestellt werden. Ohne Registrierung und Teilnahme am Verfahren via dtvp hat die ausschreibende Stelle keine Möglichkeit, die Interessenten/Bewerber über spätere Änderungen an den Vergabeunterlagen zu informieren bzw. die Interessenten/Bewerber an der Bieter- bzw. Bewerberkommunikation teilhaben zu lassen.

          Die Registrierung auf der Plattform und die Einsichtnahme in die Vergabeunterlagen sind kostenfrei. Die Registrierung und elektronische Einreichung von Unterlagen ist im Leitfaden E-Vergabe für Unternehmen erläutert. Den Leitfaden finden Sie auf der Homepage der Stadt Singen unter folgendem Pfad: https://www.singen.de/informieren/rathaus/ausschreibungen.

          Bei Fragen zur elektronischen Angebotsabgabe oder zum Bietertool besuchen Sie bitte die Online-Hilfe im Service & Support-Center des Softwareherstellers.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende formale Mindestanforderungen (Eignungskriterien) müssen vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft erfüllt werden:

         Nachweis finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Bewerber:innen:

         .

         - Allgemeine Angaben zum Unternehmen.

         - Struktureller Aufbau des Unternehmens.

         - Aktueller Auszug aus dem Berufsregister (Handelsregister, Handwerksrolle) seines Sitzes oder Wohnortes, nicht älter als der Stichtag 1. Januar 2021.

         - Bonitätsauskunft formlose, auf das Projekt bezogene Bonitätsauskunft von der jeweiligen Hausbank oder einem geeigneten Bewertungsinstitut.

         - Angabe des Umsatzes in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Folgende inhaltliche Mindestanforderungen (Referenzen) müssen vom Bewerber bzw. der Bewerbergemeinschaft erfüllt werden:

         .

         Nachweis von 2 Referenzprojekten der Bewerber:in für eine realisierte Wohnbebauung mit der Aufgabenstellung vergleichbarer Größenordnung aus den nachfolgenden Referenzen:

         A. Wohnungsbau Quartiersbebauungen (mit TG) oder

         B. Mehrfamilienhausbebauung oder

         C. Reihen-, Doppel- oder Einzelhausbebauung

         .

         Notwendige Angaben: Projektbezeichnung, Auftraggeber/Ansprechpartner, Fertigstellungsjahr, Erstellungskosten, Zeichnungen, Abbildungen des fertiggestellten Projekts, Erläuterungen.

         Kann ein/eine Bewerber:in bzw. die Bewerber:innengemeinschaft als Ganzes den Nachweis in einem Kriterium nicht erbringen, ist er/sie nicht qualifiziert und wird vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Folgende Formalitäten müssen erfüllt sein.

         .

         - fristgerechter Eingang der Bewerbungsunterlagen.

         - Bewerber-/Teilnahmeerklärung mit Unterschrift aller Teilnahmeberechtigten elektronisch in Textform.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 101-310070
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-14
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия