Underground work other than tunnels, shafts and subways (Германия - Тендер #43033175)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Caritasverband für die Diözese Passau e.V.
      Steinweg 8
      Passau
      94032
      Germany
      Telephone: +49 86311666320
      E-mail: vergabe@hsp-projekt.de
      Fax: +49 8631166610
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/829a6fd3-d616-4dd1-a2f7-234e2cb392ae
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/829a6fd3-d616-4dd1-a2f7-234e2cb392ae
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         116 CSD Caritas-Förderzentren St. Severin und Don Bosco - Ersatzneubau 116-3111-01 Tiefbau

         Reference number: 116-3111-01 VM+BA1 Tiefbau- und Erschließungsarbeiten mit Baugrube und Verbau BA1
         
      2. Main CPV code:
         45221250
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         116 CSD Caritas-Förderzentren St. Severin und Don Bosco - Ersatzneubau

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45200000, 45231300, 45262212, 45232130, 45112000, 45112500, 45233222, 45112400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         675 m² Abbruch Betonpflaster

         1.470 m² Bit. Befestigung, ca. 20 cm stark, Fahrbahn, aufbrechen lagern und laden

         910 m² EPDM - Fläche abbrechen

         2.230 m² vorhandene Schottertragschicht 20 cm abtragen, lagern und laden

         3.140 m² vorhandene Frostschutzschicht bis 20 cm Dicke abtragen, lagern und laden

         6 Stk. Verkehrsschilder demontieren und Pfosten mit Fundamenten

         95 m Mauern abbrechen und entsorgen inklusiv Fundament

         600 m³ Oberboden abtragen, laden, Abtragstärke: 20 cm

         650 m³ Oberboden abtragen und zwischenlagern Abtragstärke: 20 cm

         7 Stk Leuchten ausbauen und entsorgen inklusive Fundamenten

         950 m² krautige Vegetationsdecke in Raster von 80 x120 cm schneiden, Schnitttiefe 50cm

         950 m² Soden mit Spezialgerät laden und auf vom AN zu wählendes Transportmedium setzen (z.B. Transport mit

         Paletten: Europalette mit Schalplatte oberseitig Stärke 2 cm -verschraubt)

         100 m Rohrgraben Biotopwiese lösen laden, Homogenbereich O1,

         100 m Verbau, in Einzelabschnitten herstellen, vorhalten und rückbauen bis 200 cm, beidseitig für

         Regenwasserkanal DN 600

         1.550 m² Mahd der Kanaltrasse und Arbeitsstreifen inkl. Aushubs- und Sodenlagerflächen

         465 m² Transportflächen auf Vegetationsdecken mit Lastverteilungsplatten aus Gummi- oder Kunststoff

         ca. 10 Stk. Abwasserschächte

         ca. 120 m Abwasserleitung DN 100 - 200

         ca. 100 m Abwasserleitung DN 500 - 630

         ca. 310 m Schmutzwasserdruckleitung

         2.890 m Bohrpfahlwände ø88 & ø75

         154 to Bohrpfahlbewehrung

         68 Stk. Verpressanker Bohrpfahlwand

         49.450 m3 Baugrubenaushub

         5.000 m3 Füllstoff einbauen

         95.500 to Entsorgung Boden

         ca. 1.050 m2 Asphalt Straße

         ca. 400 m2 Asphalt Gehweg

         ca. 120 m Regenwasserkanal

         ca. 5 St Schächte DN1000

         ca. 55 m3 Stb-Gehwegkappe

         ca. 40 m Füllstabgeländer

         ca. 1 Stk. Druckentspannungsschacht

         ca. 1 Stk. Druckschleife DN 125

         ca. 1 Stk. Abwasserschacht DN 1000

         ca. 170 m Schmutzwasserdruckleitung

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-18
         End: 2024-11-22
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Zusatzinformationen werden ausschließlich im Projektsafe der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt. Der Bieter ist verantwortlich sich eigenständig über Neuigkeiten und Änderungen zu informieren. Angebote können nur noch elektronisch über die Plattform www.deutsche-evergabe.de abgegeben werden.

          Schriftliche Angebote sind NICHT zugelassen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

         Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

         - Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

         - Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

         - Gewerbeanmeldung,

         - Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

         - Handwerksrolle,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts,

         - Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft,

         - Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz,

         - Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

         Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

         - Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

         - Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

         - Gewerbeanmeldung,

         - Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

         - Handwerksrolle,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts,

         - Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft,

         - Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz,

         - Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

         Folgende Unterlagen lt. Formblatt 124 sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen:

         - Referenzen (3 St. + Bestätigung Auftraggeber),

         - Firmenprofil (Jahresumsatz, Beschäftigte der letzten 3 Jahre),

         - Gewerbeanmeldung,

         - Handelsregisterauszug (Amtsgericht),

         - Handwerksrolle,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts,

         - Freistellungsbescheinigung nach §48b EstG,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft,

         - Auszug aus Gewerbezentralregister-Bundesamt für Justiz,

         - Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nr. oder vorläufig durch die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ Gem. Formblatt 124 oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) mit dem Angebot nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. der EEE angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Verpflichtung zur Angabe auf Aufforderung der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-02
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-25
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Nur elektronische Angebotsabgabe zugelassen. Nur Vertreter des Auftraggebers.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия