Motor vehicles (Германия - Тендер #43032698)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Koblenz
      Willi-Hörter-Platz 1
      Koblenz
      56068
      Germany
      Telephone: +49 261-1290
      E-mail: angebote.zvs@stadt.koblenz.de
      Fax: +49 261-1291010
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHY4D3/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHY4D3
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Stadt Koblenz_Beschaffung von kommunalen Sonderfahrzeugen

         Reference number: 2023-70-2871-EO
         
      2. Main CPV code:
         34100000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Beschaffung von kommunalen Sonderfahrzeugen (Batterieelektrischer

         Antrieb)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Kompaktkehrmaschine

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144431
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kommunaler Servicebetrieb Koblenz Hans-Böckler-Straße 8 56070 Koblenz

      4. Description of the procurement:
         

         Selbstfahrende Kompaktkehrmaschine mit vollelektrischem Antrieb; zul. Gesamtgewicht ca. 10.500 kg mit Systemvolumen (nutzbarer Rauminhalt) ca. 4.500 Liter netto; zulassungsfähig als

         Fahrzeug der EG-Fahrzeugklasse N2; reines Batterieelektrofahrzeug (Batterie) gem. § 2 Nr. 2 EMoG

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2025-09-12
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Dreiachs-Abfallsammelfahrzeug nach DIN 1501-1

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          34100000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Kommunaler Servicebetrieb Koblenz Hans-Böckler-Straße 8 56070 Koblenz

      17. Description of the procurement:
          

          Vollelektrisches Dreiachs-Abfallsammelfahrzeug nach DIN 1501-1 zul. Gesamtgewicht 27.000 kg; inkl. Abfallsammelaufbau nach EN 1501-1 mit 22 m3 Aufbauvolumen als Hecklader zur Sperrmüllsammlung; Fahrerhaus mit 3 Beifahrersitzen; EG Fahrzeugklasse N3; reines Batterieelektrofahrzeug (Batterie) gem. § 2 Nr. 2 EMoG

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2025-09-12
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Fahrzeug mit Hubarbeitsbühne bis ca. 13,5 m Arbeitshöhe

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          34100000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Kommunaler Servicebetrieb Koblenz Hans-Böckler-Straße 8 56070 Koblenz

      30. Description of the procurement:
          

          Fahrzeug mit Hubarbeitsbühne bis ca. 13,5 m Arbeitshöhe, montiert auf einem Kastenwagen mit Kastenwagenausschnitt (Cut-Away) und vollelektrischem Fahrantrieb; zul. Gesamtgewicht 3.100 kg; zulassungsfähig in der EG-Fahrzeugklasse N1; reines Batterieelektrofahrzeug (Batterie) gem. § 2 Nr. 2 EMoG

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          End: 2025-09-12
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Unterlagen, die mit dem Angebot abzugeben sind

         - Formblatt 234 - Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft

         Rechtsform Bietergemeinschaft:

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

         Die geforderten Nachweisen sind von jedem Bieter der

         Bieter-/Arbeitsgemeinschaft zu erbringen.

         - Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

         - Formblatt 124 - Eigenerklärung zur Eignung

         - Mustererklärung zum Landestariftreuegesetz-LTTG

         - Eigenerklärung EU_Verordnung

         - Auf gesonderter vom Bieter zu erstellender Anlage sind die folgenden Nachweise mit dem Angebot

         vorzulegen (je Los auf das geboten wird):

         -- vermasste Skizzen und vollständige technische Beschreibungen der Lieferumfänge (inkl. aller An- und Aufbauten).

         -- Erklärung zu Änderung i. Z. mit technischen Normen (gem. A-4 Leistungsbeschreibung)

         zu Los 2 zusätzlich:

         - die Achslastberechnungen nach EN 1501-1 der angebotenen Fahrzeuge

         - Skizze(n) und g. g. f. Foto(s) aus denen die Anordnung der Fahrer- und sämtlicher Beifahrersitze in der Fahrerkabine dargestellt ist. (gem. A-19 Leistungsbeschreibung)

         Unterlagen, die auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen sind

         - Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

         - Auf besonderes Verlangen der Vergabestelle können Bieter von der Vergabestelle aufgefordert werden, ein vergleichbares Fahrzeug beim Kommunalen Servicebetrieb Koblenz, Hans-Böckler-Straße 8, 56070 Koblenz im Rahmen der Angebotsaufklärung vorzustellen. Dies hat innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Aufforderung zu erfolgen. Kosten für die Bemusterung werden nicht erstattet.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz-LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20 000 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen.

         Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräfte, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zuzahlen.

         Maßgeblicher Zeitpunkt für die Angaben ist das Datum der Bekanntmachung.

      3. Technical and professional ability:
         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

         Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" (Vordruck liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

         Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

         o Je eine Referenzbescheinigung für 3 Referenzen.

         o Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach Lohngruppen (alternative Aufgliederung nach Berufsgruppen ist zulässig) einschl. extra ausgewiesenen Leitungspersonal

         o Gewerbeanmeldung

         o Handelsregisterauszug

         o Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- u. Handelskammer

         o Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes

         o Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

         o Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (Krankenkasse)

         o Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angaben der Lohnsummen (Berufsgenossenschaft).

         Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Vertragsstrafen (§ 11)

         Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für Verzug zu zahlen:

         4.1 bei Überschreitung der unter 3. genannten Fristen für jeden Werktag 03 v. H. desjenigen Teils der Leistung der nicht genutzt werden kann. Die Bezugsgröße zur Berechnung der Vertragsstrafe bei der Überschreitung von Einzelfristen ist der nicht nutzbare Teil der Leistung der den bis zu diesem Zeitpunkt vertraglich zu erbringenden Leistungen entspricht.

         Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 5,0 v. H. der Auftragssumme (ohne Umsatzsteuer) begrenzt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-20
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-20
      Local time: 10:00
      Place:

      Stadtverwaltung Koblenz

      Zentrale Vergabestelle

      Willi-Hörter-Platz 1

      56068 Koblenz

      über

      www.rlp.vergabekommunal.de

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Gem. § 55 VgV sind bei der Öffnung der Angebote keine Bieter bzw. deren Bevollmächtigte zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия