IT services: consulting, software development, Internet and support (Германия - Тендер #42824227)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
      Mainzer Straße 29
      Wiesbaden
      65185
      Germany
      Telephone: +49 611/340-0
      E-mail: vergabestelle@hzd.hessen.de
      Fax: +49 611/340-1150
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1870e7743c5-3fcf0a7f7d6bcf6d
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.hessen.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bereitstellung skalierbarer Cluster zur Orchestrierung von containerisierten Webanwendungen

         Reference number: VG-3000-2023-0041
         
      2. Main CPV code:
         72000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Bereitstellung skalierbarer Cluster zur Orchestrierung von containerisierten Webanwendungen des Bereiches LernSys im Schulportal Hessen (managed Kubernetes)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hessisches Kultusministerium

         Luisenplatz 10 

         65185 Wiesbaden 

      4. Description of the procurement:
         

         Das Hessische Kultusministerium ist eine Dienststelle des Landes Hessen und entwickelt

         und betreibt das Schulportal Hessen (SPH) als die zentrale webbasierte Lern- und

         Arbeitsplattform für hessische Schulen. Aktuell werden die Lernmanagementsysteme

         des Schulportal Hessen auf virtuellen Maschinen mit jeweils mehreren Instanzen

         betrieben. Durch einen Wechsel auf eine Plattform mit Containerbetrieb können die

         Anwendungen des SPH in Cluster betrieben und jede Instanz für sich verwaltet werden.

         Ziel ist der Abschluss eines Vertrages über die Beschaffung von skalierbaren

         Clustern zur Orchestrierung von containerisierten Webanwendungen des Bereiches

         LernSys im Schulportal Hessen (managed Kubernetes).

         Die Leistung umfasst die Bereitstellung und den Betrieb für das Produktiv-Cluster

         nebst Beratungsleistung und Support, zusätzliche Worker-Nodes und TB Persistent

         Storage sowie Beratungs- und Unterstützungsleistungen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-09-18
         End: 2025-09-17
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Mindestvertragslaufzeit von zwei Jahren. Vertragsbeginn mit Zuschlagserteilung. Der Auftraggeber hat das Recht, gegenüber dem Auftragnehmer die Laufzeit dieses Vertrags zweimal um je ein weiteres Jahr zu verlängern. Der Auftraggeber hat von diesem Recht bis jeweils spätestens drei Monate vor Ablauf der ursprünglichen bzw. der erstmalig verlängerten Vertragslaufzeit Gebrauch zu machen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Referenzen:

         Darstellung von mindestens 2 geeigneten Referenzen aus den letzten drei Jahren (Stichtag "Ablauf der Angebotsfrist"), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen.

         o Management und Betrieb von einem oder mehreren Kubernetes-Clustern

         o Das/die jeweilige/n Referenz-Cluster müssen dabei mindestens 200 Pods und persistente Netzwerkspeicher haben.

         o Zeitraum des Referenzprojekts beträgt mindestens 12 Monate.

         Es sind im Rahmen der inhaltlichen Darstellung der Referenzen folgende Angaben zu tätigen:

         o Beschreibung der erbrachten Leistungen (ggf. differenziert nach Eigenanteil und Leistungen Dritter),

         o Anzahl der Kubernetes-Cluster

         o Anzahl der Pods

         o Angabe über persistente Netzwerkspeicher.

         (Datei "Referenzen" auf der Vergabeplattform).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zertifikate:

         Der Auftragnehmer muss geeignetes Personal zur Verfügung stellen.

         Zum Nachweis sind die nachfolgend genannten Mindestanforderungen sämtlich zwingend zu erfüllen:

         Mindestanforderung:

         Das für die Leistungserbringung vorgesehene Personal, welches den Support und Betrieb durchführt, hat die folgenden Qualifikationen bzw. Zertifikate gem. den Kubernetes-Standards (https://kubernetes.io/training/) nachzuweisen:

         • Certified Kubernetes Administrator (CKA)

         • Certified Kubernetes Security Specialist (CKS)

         Hierbei ist nicht erforderlich, dass jedes Teammitglied für sich alle oben genannten Zertifikate besitzt.

         Der Nachweis erfolgt über das Dokument "Kritierienkatalog" im Register "Ausschlusskriterien" unter Position 28, welches Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (Datei "Verpflichtungserklaerung_oeff_AG") zur Tariftreue und zum Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021, (GVBl. S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-09-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-13
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия