Engineering services (Германия - Тендер #42680893)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Biologische Station Zwillbrock e.V.
      Zwillbrock 10
      Vreden
      48691
      Germany
      Telephone: +49 256498600
      E-mail: info@bszwillbrock.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3DB8C6B1-7384-4D99-B64E-E87D6F8B816E
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3DB8C6B1-7384-4D99-B64E-E87D6F8B816E
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local agency/office
      
   5. Main activity:
      Environment
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Vergabe von Planungsleistungen Wiedervernässung Hündfelder Moor

         Reference number: 2023_CBB_001
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Vergabe von Planungsleistungen Wiedervernässung Hündfelder Moor - Überarbeitung Vernässungsplanung

         und hydrologische Studie

          

         Die Biologische Station Zwillbrock e.V. beabsichtigt im Rahmen einer Landesförderung, die Planungsleistungen für die Wiedervernässung des Hündfelder Moors zu vergeben. Im Rahmen des hier vorliegenden Vergabeverfahrens werden im ersten Schritt die Überarbeitung einer vorliegenden Vernässungsplanung und die Erarbeitung einer hydrologischen Studie zum Gesamtsystem Hochmoor als Grundlage für die wasserrechtliche Genehmigung ausgeschrieben.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1: Wiedervernässungsplanung

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         71300000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         Die Biologische Station Zwillbrock e.V. hat für die Maßnahmen auf deutscher Seite eine umfangreiche Vorplanung erarbeitet, die für einzelne Maßnahmen auch überschlägige Mengengerüste beinhaltet. Ziel ist es, die Vorplanung zu überprüfen und sie soweit zu konkretisieren und optimieren, dass sie später als Basis einer ausschreibefähige Ausführungsplanung dienen kann.

          

         Im Einzelnen sind folgende Leistungen zu erbringen:

         - Sichtung der Vorplanung der Biologischen Station Zwillbrock e.V.

         - Geländebegehung und Sichtung weiterer vorhandener Planungen und Daten

         - Datenaustausch und Integration mit den Bearbeitern der hydrologischen Studie

         - Überprüfung und Präzisierung der vorhandenen Vorplanung

         - Aufstellung und Aktualisierung eines Mengengerüsts Boden und Transport

         - Aufstellung und Aktualisierung eines überschlägigen Budgets

         - Abstimmung der finalen Version und Übergabe der Ergebnisse

          

         Weitere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-10-02
         End: 2024-03-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Alternative Lösungswege, um die in der Leistungsbeschreibung formulierten Ziele zu erreichen, sind erwünscht und können als Option eingereicht werden.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
      14. Title:
          

          Los 2: Hydrologische Studie

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          71300000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      17. Description of the procurement:
          

          Im Rahmen der wasserrechtlichen Genehmigung soll für das grenzüberschreitende Projektgebiet ein Niederschlags-Abflussmodell des gesamten Hochmoorkörpers incl. dem oberen Grundwasser erstellt werden. Es soll sowohl den Status quo als auch den Zielzustand und Zwischenzustände umfassen, die durch die Realisierung der Maßnahmen in mehreren Bauphasen entstehen. Ziel ist es, die geplanten Maßnahmen so zu dimensionieren, dass die bestehenden Abflussverhältnisse auch künftig eingehalten bleiben und gleichzeitig die gewünschten Moorwasserstände in den geplanten Staukompartimenten erreicht werden. Dabei sind auch die mittelfristigen Klimaveränderungen gemäß der Klimaszenarien RCP2.6 bzw. RCP4.5 zu berücksichtigen. Darüber hinaus sollen auch Standsicherheitsbetrachtungen bzw. -nachweise für die zu erstellenden Dämme sowie Berechnungen zur Dimensionierung einzubauender Dichtungen aus Lehm bzw. schwach durchlässigem Schwarztorf vorgenommen werden.

           

          Es sollen die folgenden Leistungen erbracht werden:

          - Sichtung der Vorplanung der Biologischen Station Zwillbrock e.V.

          - Geländebegehung und Sichtung weiterer vorhandener Planungen und Daten

          - Identifikation zusätzlichen Datenbedarfs

          - Datenaustausch und Abstimmung mit der Wiedervernässungsplanung

          - Erstellen eines Niederschlags-Abfluss-Modells für die grenzüberschreitende hydrologische Einheit Aamsveen-Hündfelder Moor

          - Überprüfung und ggf. Optimierung der in der Wiedervernässungsplanung vorgesehenen Maßnahmen

          - Erarbeitung von Anforderungen an ein Wasserstands-Management im Zielzustand zur Optimierung des Wasserstandes in den Staukompartimenten und an ein hydrologisches Monitoring-Messnetz

          -Erstellung eines Fachbeitrags Wasserrahmenrichtlinie

           

          Eine detaillierte Beschreibung des Leistungsumfangs befindet sich in der Leistungsbeschreibung.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2023-10-02
          End: 2024-03-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-07
      Local time: 15:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-07-17
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-10-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия