Construction-site supervision services (Германия - Тендер #42680887)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
      Otto-von-Guericke-Straße 5
      Magdeburg
      39104
      Germany
      Telephone: +49 391-5810
      E-mail: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de
      Fax: +49 391-5811226
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=522186
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=522186
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Landesbetrieb
      
   5. Main activity:
      Other activity: Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         HWSB Schartau km 9,0-10,18 - örtliche Bauüberwachung (öBÜ)

         Reference number: 23/N/0041/GN
         
      2. Main CPV code:
         71521000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Deichausbau auf ca. 1.000 m Länge, Erhöhung der Deichgesamthöhe, Einbringen einer Spundwand als Innendichtung, Herstellung landseitige Berme, Deichkronenbefestigung mit Deichverteidigungsweg in Asphaltbauweise, Deichunterhaltungsweg auf der Berme in Betonbauweise, Zwei Ausweichstellen auf Krone und Berme, Landschaftsbau und Ausgleichsmaßnahmen

         Hierfür ist die örtliche Bauüberwachung erforderlich.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ausführungsort ist die Stadt Burg, Ortsteil Schartau

         rechter Elbdeich km 9,0-10,18

      4. Description of the procurement:
         

         örtliche Bauüberwachung gemäß AHO Heft Nr. 2 (2014):

         Plausibilitätsprüfung der Absteckung,

         Überwachen der vertragskonformen Ausführung der Bauleistungen,

         Gemeinsames Aufmaß mit dem ausführenden Unternehmen und soweit vorhanden seinen Nachauftragnehmern und Prüfen der Aufmaße sowie Mengenermittlungen,

         Mitwirkung bei behördlichen Abnahmen, bspw. im Zuge der Freigabe der Archäologischen Dokumentation von Bodendenkmalen,

         Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen,

         Rechnungsprüfung, Vergleich der Ergebnisse der Rechnungsprüfung mit der Auftragssumme, Aufzeigen von Mehr- Mindermengen, Endsummenprognosen,

         Mitwirken beim Überwachen der Prüfung der Funktionsfähigkeit der Anlagenteile und der Gesamtanlage,

         Verfassen von Mangel- und Verzugsanzeigen auf Weisung der BOL und oder des AG während der Bauausführung,

         Teilnahme/Leitung der Bauberatungen (bei Bautätigkeit wöchentlich) und Bauprotokollversandt via E-Mail binnen 24 Std. an den AG sowie Verteiler,

         Teilnahme an öffentlichen Terminen (2x),

         Prüfung der Bestandspläne

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-08-14
         End: 2024-09-16
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Bauzeitverlängerungen können eine Laufzeitverlängerung zur Folge haben, da Teilleistungen in Abhängigkeit des Zeitpunktes der Bauabanahme gemäß VOB/B zu erbringen sind. Näheres ist in der Aufgabenstellung beschrieben. Bauzeitverlängerungen oder verkürzungen führen gemäß Vergütungsgrundlage (Berechnungshonorar) zu Honoraranpassungen.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Treten Änderungen des Leistungsumfanges der Bauausführung infolge von Ursachen, die nicht durch den Auftragnehmer verursacht werden, auf, so weiten sich die Leistungungen auf diese zusätzlichen Leistungen aus. Dies gilt für:

          Mehrmengen,

          Zusätzliche Leistungen,

          Rückabwicklung oder Anerkennung von Leistungen infolge eigenmächtiger Abweichung

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          ELER HWS Aktenzeichen: 6201 22 0000 10

      13. Additional information:
          

          Beginn:14.08.2023, (geplanter Baubeginn ist der 21.08.2023)

          Ende: die vorgesehene Bauzeit beträgt 12 Monate

          .

          Die örtliche Präsenz des Auftragnehmers ist während der Bauzeit in regelmäßigen Intervallen, mindestens zweimal pro Woche, sicherzustellen. Für die gesamte Bauzeit ist die personelle Kontinuität hinsichtlich der Präsenz vor Ort zu gewährleisten.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         [A] Nachweise gemäß Fb124 / PQ:

         + Berufsregister: Bescheinigung zur Eintragung bzw. Kurzerläuterung zur Nichteintragungspflicht.

         + oder Nachweis Gewerbeanmeldung bzw. Kurzerläuterung zur Nichtanmeldung.

         (Die Bescheinigung muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln und darf nicht älter als 12 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist sein.)

         .

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         [A] Eignungsanforderungen gemäß Fb124 / PQ:

         + Umsatzangaben (vergleichbarer Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen)

         .

         [B] Zusätzliche, auftragsspezifische Nachweise (zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit):

         + Berufshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen.

         .

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu B Berufshaftpflichtversicherung:

         - Deckungssumme mind. 1.500.000,00 € für Personenschäden;

         - Deckungssumme mind. 75.000,00 € für Sach- und Sonstige Schäden;

         - Bescheinigung nicht älter als 12 Monate. Alternativ bei Nichterreichung der Deckungssummen: Erklärung des Versicherers, dass 1. die Deckungssummen/Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird.

         .

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         [A] Eignungsanforderungen gemäß Fb124 / PQ:

         + Referenzen

         + Angaben zu Arbeitskräften

         .

         [B] Zusätzliche, auftragsspezifische Referenzmindestanforderungen und Eignungsnachweise (zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit):

         + Qualifikationsnachweise der ausführenden Person (Fachausbildung, Persönliche Referenz)

         .

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Zu A - Referenzen:

         + 3 Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Kalenderjahre ab 2020 bis zum Zeitpunkt der Angebotsfrist, in diesem Zeitraum muss die VOB-Abnahme erfolgt sein) über Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit folgenden Mindestangaben:

         - Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten;

         - Art der ausgeführten Leistung;

         - Auftragssumme;

         - Ausführungszeitraum.

         .

         Zu A - Angaben zu Arbeitskräften:

         - Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte;

         - Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen.

         .

         Zu B Qualifikationsnachweise der ausführenden Person:

         + Fachausbildung an einer Technischen Universität, Technischen Hochschule, Fachhochschule oder gleichwertig (z.B. Urkunde)

         + Praxiserfahrungen / mind. 1 Persönliche Referenz mit / für Baustellen im Bereich Hochwasserschutz (Deichneubau, Deichsanierung) aus den letzten 3 Jahren (Kalenderjahre ab 2020 bis zum Zeitpunkt der Angebotsfrist, in diesem Zeitraum muss die VOB-Abnahme erfolgt sein) mit folgenden Mindestangaben:

         - Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten;

         - Art der ausgeführten Leistung;

         - Auftragssumme;

         - Ausführungszeitraum.

         .

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Gemäß § 75 Abs. 2 und 3 VgV

         Contract performance conditions:

         [A] Zuverlässigkeitsanforderungen gemäß Fb124 / PQ:

         + Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen.

         + Berufsgenossenschaft benennen bzw. Kurzerläuterung zur Nichtanmeldung.

         + Keine Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB (bzw.§ 6e Absatz 6 VOB/A EU) sowie §124 GWB (bzw. § 6e Absatz 1-4 VOB/A EU). Ausnahmen können gelten bei Selbstreinigung gemäß §125 GWB (bzw. § 6f VOB/A EU).

         .

         [B] Zusätzliche, auftragsspezifische Erklärungen (zur Zuverlässigkeit):

         + Formblatt TVergG.11 Eigenerklaerung Tariftreue Entgelt (§§ 11 und 14 Abs. 2 TVergG LSA)

         + Formblatt TVergG.14 Eigenerklaerung Nachunternehmereinsatz (§ 14 Abs. 2 und 4 TVergG LSA)

         + Formblatt EU-Sanktionspaket-RUS Eigenerklaerung

         .

         [C] Weitere Bedingungen:

         + Eignungsleihe (siehe auch Formblatt 236 Verpflichtungserklaerung anderer Unternehmen):

         Für eine geplante Eignungsleihe bzgl. der wirtschaftlichen oder finanziellen Leistungsfähigkeit wird eine gemeinsame Haftung des anderen Unternehmen mit dem Bewerber/Bieter, entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe, verlangt (§ 47 (3) VgV bzw. § 34 UVgO).

         .

         + Bewerbergemeinschaft Rechtsform (siehe auch Fb 234 Bieter-Arbeitsgemeinschaft):

         Bei Bewerbergemeinschaften (BG) ist die Erklärung über die gesamtschuldnerische Haftung auch über Auflösung der ARGE hinaus und die bevollmächtigten Vertreter vorzulegen. Der AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

         .

         + Arbeitssprache

         Die Arbeitssprache ist deutsch. Bei der Auftragserfüllung sind durch den AN sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache an den AG zu liefern.

         .

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-07-11
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-08-11
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-07-11
      Local time: 10:00
      Place:

      LHW Vergabestelle Nord.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Keine Personen zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия